In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    Drawing on her hugely popular lecture courses at Yale and Harvard over the past thirty years, Marjorie Garber offers passionate and revealing readings of the plays in chronological sequence, from The Two Gentlemen of Verona to The Two Noble Kinsmen. Supremely readable and engaging, and complete with a comprehensive introduction to Shakespeare's life and times and an extensive bibliography, this magisterial work is an ever-replenishing fount of insight on the most celebrated writer of all time.

    Illuminations includes Benjamin's views on Kafka, with whom he felt the closest personal affinity, his studies on Baudelaire and Proust (both of whom he translated), his essays on Leskov and on Brecht's Epic Theater. Also included are his penetrating study on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," an illuminating discussion of translation as a literary mode, and his thesis on the philosophy of history. Hannah Arendt selected the essays for this volume and prefaces them with a substantial, admirably informed introduction that presents Benjamin's personality and intellectual development, as well as his work and his life in dark times. Reflections the companion volume to this book, is also available as a Schocken paperback.Unpacking My Library, 1931The Task of the Translator, 1913The Storyteller, 1936Franz Kafka, 1934Some Reflections on Kafka, 1938What Is Epic Theater?, 1939On Some Motifs in Baudelaire, 1939The Image of Proust, 1929The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936Theses on the Philosophy of History, written 1940, pub. 1950

    Now translated in its entirety for the first time, Theory of Prose not only anticipates structuralism and post-structuralism, but poses questions about the nature of fiction that are as provocative today as they were in the 1920s. Arguing that writers structure their materials according to artistic principles rather than from attempts to imitate "reality," Shklovsky uses Cervantes, Tolstoi, Sterne, Dickens, Bely, and Rozanov to give us a new way of thinking about fiction and, in his most impassioned moments, about the world. Benjamin Sher's lucid translation will allow Shklovsky's Theory of Prose to fulfill its destiny as a major theoretical work of the twentieth century. "A rambling, digressive stylist, Shklovsky throws off brilliant aper�us on every page. . . . Sixty-five years after it first appeared, Theory of Prose remains an exciting book: Like an architect's blueprint, it lays bare the joists and studs that hold up the house of fiction." (Michael Dirda, Washington Post Book World 5-5-91) "This 1929 book by one of the founding fathers of Russian formalism is one of the most important works in the history of literary theory. . . . Shklovsky's enormously influential work is brilliant, provocative, and, by turn, elliptical and digressive. It is also whimsical and sometimes chaotic." (Choice) "[The] essays published in Theory of Prose reveal why Shklovsky might have become the most important literary theorist of our century, had history taken a different course." (Poetics Today) "Clearly there is a happy congruity between Shklovsky's insights and the modern consensus. His observations on various authors and techniques cause one to ponder. A random paragraph causes sudden illumination. This is not a manifesto but the incisive thoughts of a scholar in the quiet of his study. Dalkey Archive Press is to be thanked for making it available again." (ZYX 9-92)

    In a philosophical approach to color, William Gass explores man's perception of the color blue as well as its common erotic, symbolic, and emotional associations.

    With passion and precision, Michael Thelwell recounts Rhygin’s journey from a morally coherent rural universe to the teeming, predatory slums of Kingston, his rebellion against the poverty and corruption of postcolonial Jamaica, his blazing, simultaneous rise to the top of the charts and the Most Wanted list.

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

    The Complete Poems demonstrates his unique skill and immense diversity to the full, and includes lyrical love-poetry, religious works and biting satire. From the passionately erotic To his Coy Mistress, to the astutely political Cromwellian poems and the profoundly spiritual On a Drop of Dew, in which he considers the nature of the soul, these works are masterpieces of clarity and metaphysical imagery. Eloquent and compelling, they remain among the most vital and profound works of the era - works by a figure who, in the words of T. S. Eliot, 'speaks clearly and unequivocally with the voice of his literary age'.

    In Bakhtin's view, the spirit of laughter and irreverence prevailing at carnival time is the dominant quality of Rabelais's art. The work of both Rabelais and Bakhtin springs from an age of revolution, and each reflects a particularly open sense of the literary text. For both, carnival, with its emphasis on the earthly and the grotesque, signified the symbolic destruction of authority and official culture and the assertion of popular renewal. Bakhtin evokes carnival as a special, creative life form, with its own space and time.Written in the Soviet Union in the 1930s at the height of the Stalin era but published there for the first time only in 1965, Bakhtin's book is both a major contribution to the poetics of the novel and a subtle condemnation of the degeneration of the Russian revolution into Stalinist orthodoxy. One of the essential texts of a theorist who is rapidly becoming a major reference in contemporary thought, Rabelais and His World is essential reading for anyone interested in problems of language and text and in cultural interpretation.

    

    In 1985, under the editorship of Margaret Drabble, the text was thoroughly and sensitively revised to bring it up to date.The sixth edition, published in 2000, was extensively revised, expanded, and updated. Almost 600 new entries covered new writers, genres, and issues, and existing entries were reworked to incorporate the latest scholarship. In addition to the extensive coverage of writers, works, literary theory, allusions, and characters, there are sixteen featured entries on key topics including black British literature, fantasy fiction, and modernism. The Companion remains an unrivaled work that places English literature in its widest context: no other book offers such extensive exploration of the classical roots of English literature, and the European and non-European works and writers that have influenced its development.The sixth edition has now been revised to ensure that it remains absolutely up to date: the invaluable appendices - the chronology, and lists of winners of major literary awards - have been updated, as have many of the entries. Informed by the latest scholarly thinking, and comprehensively cross-referenced to guide the reader to topics of related interest, the Companion retains its position as the best guide to English literature available.

    24 short stories including Little Herr Friedemann, Death in Venice, Mario and the Magician, The Blood of the Walsungs, and A Man and His Dog.

    For Foucault this was "by far the book I wrote most easily and with the greatest pleasure". Here, Foucault explores theory, criticism and psychology through the texts of Raymond Roussel, one of the fathers of experimental writing, whose work has been celebrated by the likes of Cocteau, Duchamp, Breton, Robbe Grillet, Gide and Giacometti.This revised edition includes an Introduction, Chronology and Bibliography to Foucault's work by James Faubion, an interview with Foucault, conducted only nine months before his death, and concludes with an essay on Roussel by the poet John Ashbery.

    + XXXVIII) ranges from Gorgias and Plato to Sigmund Freud and Mikhail Bakhtin. Each of the 147 contributions has a headnote introducing the writer and making connections to other critics, theorists and movements. An introduction surveys the history of theory and criticism.

    Praised for his eloquence, he was also reviled by conservatives for his radical politics. This edition, thematically organized for ease of access, contains some of his best-known essays, such as The Indian Jugglers and The Fight, as well as more obscure pieces on politics, philosophy, and culture.