Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    In nineteenth-century New England another sort of vampire was relentlessly ravishing the populace, or so it was believed by many rural communities suffering the plague of tuberculosis. Indeed, as this fascinating book shows, the vampire of folk superstition figures significantly in the attempt of early Americans to reasonably explain and vanquish the dreaded affliction then known as consumption. In gripping narrative detail, folklorist Michael E. Bell reconstructs a distant world, where on March 17, 1892, three corpses were exhumed from a Rhode Island cemetery. One of them, Mercy Brown, who had succumbed to consumption, appeared to have turned over in her grave. Mercy's family cut out her heart, which still held clots of blood, burned it on a nearby rock, and fed the ashes to her ailing brother. To Mercy's community she had become a vampire living a spectral existence and consuming the vitality of her siblings. From documents written as early as 1790 to a recent conversation with a descendant of Mercy Brown, Bell investigates twenty cases in which the vampiric dead were exhumed to save the ailing living. He also explores a widespread folk tradition that has survived generations, as ordinary people today strive to battle extraordinary diseases like Ebola or AIDS with a deeply rooted belief in their power to heal themselves. "Bell's absorbing account is ... a major contribution to the study of New England folk beliefs."—Boston Globe "Filled with ghostly tales, glowing corpses, rearranged bones, visits to hidden graveyards.... This is a marvelous book."—Providence Journal

    With In Search of the Trojan War, Michael Wood brings to life the legend & lore of the Heroic Age in an archeological adventure that sifts thru the myths & speculation to provide a fresh view of the riches & the reality of ancient Troy. This gripping story shows why the legend of Troy forms the bedrock of Western culture & why its past is a paradigm of history. Wood's meticulous scholarly sleuthing yields fascinating evidence about the continuity & development of civilization in the Aegean & Asia Minor. With 50' of debris from constant rebuilding, human destruction, earthquake & abandonment, the mound of Troy contains the beginnings & ends of new races & civilizations.AcknowledgementsPrologueThe search for TroyHeinrich SchliemannThe coming of the GreeksHomer: the singer of tales Agamemnon's empire A forgotten empire: the Hittites & the GreeksThe peoples of the sea Conclusions: the end of the bronze ageBibliographyPicture CreditsIndex

    Now he takes the reader on a journey back from the world of the Incas to the first dawn of Andean civilisation, to give an immensely personal and accessible guide to the wonders that have been revealed.Note that 'Cochineal Red' was published as 'A Sacred Landscape' in the US. Aside from the title change, they are the same book.

    Yankee Doodle called his feathered cap "Macaroni."

    In this book, two of the 1st central figures in the effort to decode the glyphs, Linda Schele & David Freidel, detail this history. A Forest of Kings is the story of Maya kingship, from the beginning of its institution & the 1st great pyramid builders 2000 years ago to the decline of Maya civilization & its destruction by the Spanish. Here the great rulers of pre-Columbian civilization come to life again with the decipherment of their writing. At its height, Maya civilization flourished under great kings like Shield-Jaguar, who ruled for over 60 years, expanding his kingdom & building some of the most impressive works of architecture in the ancient world. Long placed on a mist-shrouded pedestal as austere, peaceful stargazers, Maya elites are now known to have been the rulers of populous, aggressive city-states. Hailed as "a Rosetta stone of Maya civilization" (Brian M. Fagan, author of People of the Earth), A Forest of Kings is "a must for interested readers," says Evon Vogt, Harvard anthropology professor.

    Drawing on letters, diaries and contemporary accounts, the author thoroughly depicts the lives of women in the New England and Southern colonies. Thoughtfully written, well-documented account.

    Each work of literature featured here is a seminal work key to understanding and appreciating the written word.The featured works have been handpicked by a team of international critics and literary luminaries, including Derek Attridge (world expert on James Joyce), Cedric Watts (renowned authority on Joseph Conrad and Graham Greene), Laura Marcus (noted Virginia Woolf expert), and David Mariott (poet and expert on African-American literature), among some twenty others.Addictive, browsable, knowledgeable--1001 Books You Must Read Before You Die will be a boon companion for anyone who loves good writing and an inspiration for anyone who is just beginning to discover a love of books. Each entry is accompanied by an authoritative yet opinionated critical essay describing the importance and influence of the work in question. Also included are publishing history and career details about the authors, as well as reproductions of period dust jackets and book designs.

    In a lucid and accessible style Kevin Greene explains the discovery and excavation of sites, outlines major dating methods, gives clear explanations of scientific techniques and examines current theories and controversies.

    News of both the Ice Man's discovery and his age, which was put at over five thousand years, fascinated scientists and newspapers throughout the world. But what made Sykes's story particularly revelatory was his successful identification of a genetic descendant of the Ice Man, a woman living in Great Britain today. How was Sykes able to locate a living relative of a man who died thousands of years ago?In The Seven Daughters of Eve, he gives us a firsthand account of his research into a remarkable gene, which passes undiluted from generation to generation through the maternal line. After plotting thousands of DNA sequences from all over the world, Sykes found that they clustered around a handful of distinct groups. Among Europeans and North American Caucasians, there are, in fact, only seven. This conclusion was staggering: almost everyone of native European descent, wherever they may live throughout the world, can trace their ancestry back to one of seven women, the Seven Daughters of Eve.Naming them Ursula, Xenia, Helena, Velda, Tara, Katrine, and Jasmine, Sykes has created portraits of their disparate worlds by mapping the migratory patterns followed by millions of their ancestors. In reading the stories of these seven women, we learn exactly how our origins can be traced, how and where our ancient genetic ancestors lived, and how we are each living proof of the almost indestructible strands of DNA, which have survived over so many thousands of years. Indeed, The Seven Daughters of Eve is filled with dramatic stories: from Sykes's identification, using DNA samples from two living relatives, of the remains of Tsar Nicholas and Tsaress Alexandra, to the Caribbean woman whose family had been sold into slavery centuries before and whose ancestry Sykes was able to trace back to the Eastern coast of central Africa. Ultimately, Sykes's investigation reveals that, as a race, what humans have in common is more deeply embedded than what separates us.

    . . Patterns of Culture is a signpost on the road to a freer and more tolerant life." -- New York TimesA remarkable introduction to cultural studies, Patterns of Culture is an eloquent declaration of the role of culture in shaping human life. In this fascinating work, the renowned anthropologist Ruth Benedict compares three societies -- the Zuni of the southwestern United States, the Kwakiutl of western Canada, and the Dobuans of Melanesia -- and demonstrates the diversity of behaviors in them. Benedict's groundbreaking study shows that a unique configuration of traits defines each human culture and she examines the relationship between culture and the individual. Featuring prefatory remarks by Franz Boas, Margaret Mead, and Louise Lamphere, this provocative work ultimately explores what it means to be human."That today the modern world is on such easy terms with the concept of culture . . . is in very great part due to this book." -- Margaret Mead"Benedict's Patterns of Culture is a foundational text in teaching us the value of diversity. Her hope for the future still has resonance in the twenty-first century: that recognition of cultural relativity will create an appreciation for 'the coexisting and equally valid patterns of life which mankind has created for itself from the raw materials of existence.'" -- from the new foreword by Louise Lamphere, past president of the American Anthrolopological AssociationRuth Benedict (1887-1948) was one of the most eminent anthropologists of the twentieth century. Her profoundly influential books Patterns of Culture and The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture were bestsellers when they were first published, and they have remained indispensable works for the study of culture in the many decades since.

    Five decades ago, Native American leaders launched a crusade to force museums to return their sacred objects and allow them to rebury their kin. Today, hundreds of tribes use the Native American Graves Protection and Repatriation Act to help them recover their looted heritage from museums across the country. As senior curator of anthropology at the Denver Museum of Nature & Science, Chip Colwell has navigated firsthand the questions of how to weigh the religious freedom of Native Americans against the academic freedom of scientists and whether the emptying of museum shelves elevates human rights or destroys a common heritage. This book offers his personal account of the process of repatriation, following the trail of four objects as they were created, collected, and ultimately returned to their sources: a sculpture that is a living god, the scalp of a massacre victim, a ceremonial blanket, and a skeleton from a tribe considered by some to be extinct. These specific stories reveal a dramatic process that involves not merely obeying the law, but negotiating the blurry lines between identity and morality, spirituality and politics. Things, like people, have biographies. Repatriation, Colwell argues, is a difficult but vitally important way for museums and tribes to acknowledge that fact—and heal the wounds of the past while creating a respectful approach to caring for these rich artifacts of history.

    The Steampunk Bible is the first compendium about the movement, tracing its roots in the works of Jules Verne and H. G. Wells through its most recent expression in movies such as Sherlock Holmes. Its adherents celebrate the inventor as an artist and hero, re-envisioning and crafting retro technologies including antiquated airships and robots. A burgeoning DIY community has brought a distinctive Victorian-fantasy style to their crafts and art. Steampunk evokes a sense of adventure and discovery, and embraces extinct technologies as a way of talking about the future. This ultimate manual will appeal to aficionados and novices alike as author Jeff VanderMeer takes the reader on a wild ride through the clockwork corridors of Steampunk history.Praise for The Steampunk Bible:"The Steampunk Bible is an informed, informative and beautifully illustrated survey of the subject." -The Financial Times"The Steampunk Bible is far and away the most intriguing catalog of all things steam yet written." -The Austin Chronicle “It’s hard to imagine how VanderMeer and Chambers could have put together a stronger collection. Its publication marks a significant, self-conscious moment in the history of the movement.”—PopMatters.com

    Still, this first-hand account does shed much light on what it was really like to come under the charge of many different Indian tribes.Although Brayton’s treatment was not entirely negative or positive, his frank and blunt story does much to dispel the romantic stories that have been perpetuated about young settlers’ children who became Indian chattel. It does much to tell true history and dispel any deliberate or accidental revisions. In many cases the Indians treated Brayton well, but there can be no doubt that they stole from him and his family a life that would end up confused and stuck between two worlds. Although Brayton did finally unite with many of his natural family, he never stopped identifying with Native Americans, and he was forced to leave an Indian wife and child behind. In fact, when the War of Rebellion or Civil War broke out, Brayton enlisted and served in an American Indian brigade. Chet DembeckPublisher of One

    The author describes how today's archaeologists use science and technology to recapture the past, for instance, by studying ancient diets from bone collagen and reconstructing lost landscapes from fossilized seeds and grains.