Book picks similar to
The Return by Roberto Bolaño


short-stories
fiction
latin-america
translation

Flowers of Mold


Ha Seong-nan - 1999
    From the title story told by a woman suffering from gaps in her memory, to one about a man seeking insight in bags of garbage, to a surreal story about a car salesman and the customer he tries to seduce, The Woman Next Door charms and provokes with an incomparable style.

Piano Stories


Felisberto Hernández - 1993
    Because he taught me that the most haunting mysteries are those of everyday life. -- Gabriel Garcia Marquez

The World Goes On


László Krasznahorkai - 2013
    As László Krasznahoraki himself explains: “Each text is about drawing our attention away from this world, speeding our body toward annihilation, and immersing ourselves in a current of thought or a narrative…” A Hungarian interpreter obsessed with waterfalls, at the edge of the abyss in his own mind, wanders the chaotic streets of Shanghai. A traveler, reeling from the sights and sounds of Varanasi, encounters a giant of a man on the banks of the Ganges ranting on the nature of a single drop of water. A child laborer in a Portuguese marble quarry wanders off from work one day into a surreal realm utterly alien from his daily toils. The World Goes On is another amazing masterpiece by the winner of the 2015 Man Booker International Prize. “The excitement of his writing,” Adam Thirwell proclaimed in the New York Review of Books, “is that he has come up with this own original forms—there is nothing else like it in contemporary literature.”

The Sound of Things Falling


Juan Gabriel Vásquez - 2011
    In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award

Men Without Women


Haruki Murakami - 2014
    Here are vanishing cats and smoky bars, lonely hearts and mysterious women, baseball and the Beatles, woven together to tell stories that speak to us all.Marked by the same wry humor that has defined his entire body of work, in this collection Murakami has crafted another contemporary classic.

Brief Encounters with Che Guevara: Stories


Ben Fountain - 2006
    In "Near-Extinct Birds of the Central Cordillera," an ornithologist being held hostage in the Colombian rain forest finds that he respects his captors for their commitment to a cause, until he realizes that the Revolution looks a lot like big business. In "The Good Ones Are Already Taken," the wife of a Special Forces officer battles a Haitian voodoo goddess with whom her husband is carrying on a not-entirely-spiritual relationship. And in "The Lion's Mouth," a disillusioned aid worker makes a Faustian bargain to become a diamond smuggler for the greater good. With masterful pacing and a robust sense of the absurd, each story in Brief Encounters with Che Guevara is a self-contained adventure, steeped in the heady mix of tragedy and danger, excitement and hope, that characterizes countries in transition.

Kiss Kiss


Roald Dahl - 1959
    William and Mary was later adapted for Roald's American television series 'Way Out and several of the stories appeared in British television adaptations for the series Tales of the Unexpected in the 1980s. Also included here is The Champion of the World - the first time Roald wrote about the man who would go on to become Danny's dad in Danny the Champion of the World.The stories featured in Kiss Kiss are: The LandladyWilliam and MaryThe Way up to HeavenParson's PleasureMrs Bixby and the Colonel's CoatRoyal JellyGeorgy PorgyGenesis and CatastropheEdward the ConquerorPigThe Champion of the World--roalddahl.com

The King Is Always Above the People: Stories


Daniel Alarcón - 2009
    Migration. Betrayal. Family secrets. Doomed love. Uncertain futures. In Daniel Alarcon's hands, these are transformed into deeply human stories with high stakes. In -The Thousands, - people are on the move and forging new paths; hope and heartbreak abound. A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in -The Bridge.- A gang member discovers a way to forgiveness and redemption through the haze of violence and trauma in -The Ballad of Rocky Rontal.- And in the tour de force novella, -The Auroras-, a man severs himself from his old life and seeks to make a new one in a new city, only to find himself seduced and controlled by a powerful woman. Richly drawn, full of unforgettable characters, The King is Always Above the People reveals experiences both unsettling and unknown, and yet eerily familiar in this new world.The thousands --The ballad of Rocky Rontal --The king is always above the people --Abraham Lincoln has been shot --The provincials --Extinct anatomies --República and Grau --The bridge --The lord rides a swift cloud --The auroras

If I Loved You, I Would Tell You This


Robin Black - 2010
    A father struggles to forge an independent identity as his blind daughter prepares for college. A mother comes to terms with her adult daughter’s infidelity, even as she keeps a disturbing secret of her own. An artist mourns the end of a romance while painting a dying man’s portrait. An accident on a trip to Italy and an unexpected connection with a stranger cause a woman to question her lifelong assumptions about herself.Brilliant, hopeful, and fearlessly honest, If I Loved You, I Would Tell You. This illuminates the truths of human relationships, truths we come to recognize in these characters and in ourselves.

Senselessness


Horacio Castellanos Moya - 2004
    The writer's job is to tidy it up: he rants, "that was what my work was all about, cleaning up and giving a manicure to the Catholic hands that were piously getting ready to squeeze the balls of the military tiger." Mesmerized by the strange Vallejo-like poetry of the Indians' phrases ("the houses they were sad because no people were inside them"), the increasingly agitated and frightened writer is endangered twice over: by the spell the strangely beautiful heart-rending voices exert over his tenuous sanity, and by real danger—after all, the murderers are the very generals who still run this unnamed Latin American country.

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales


Ludmilla Petrushevskaya - 2009
    Blending the miraculous with the macabre, and leavened by a mischievous gallows humor, these bewitching tales are like nothing being written in Russia-or anywhere else in the world-today.

Aetherial Worlds: Stories


Tatyana Tolstaya - 2014
    A woman's deceased father appears in her dreams with clues about the afterlife; a Russian professor in a small American town constructs elaborate fantasies during her cigarette break; a man falls in love with a marble statue as his marriage falls apart; a child glimpses heaven through a stained-glass window. With the emotional insight of Chekhov, the surreal satire of Gogol, and a unique blend of humor and poetry all her own, Tolstaya transmutes the quotidian into aetherial alternatives. These tales, about politics, identity, love, and loss, cut to the core of the Russian psyche, even as they lay bare human universals. Tolstaya's characters--seekers all--are daydreaming children, lonely adults, dislocated foreigners in unfamiliar lands. Whether contemplating the strategic complexities of delivering telegrams in Leningrad or the meditative melancholy of holiday aspic, vibrant inner lives and the grim elements of existence are registered in equally sharp detail in a starkly bleak but sympathetic vision of life on earth. A unique collection from one of the first women in years to rank among Russia's most important writers.

The Collected Stories of Stefan Zweig


Stefan Zweig - 2013
    Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these twenty-two tales from a master storyteller of the Twentieth Century are translated by the award-winning Anthea Bell.Deluxe, clothbound edition.

Airships


Barry Hannah - 1978
    The twenty stories in this collection are a fresh, exuberant celebration of the new American South — a land of high school band contests, where good old boys from Vicksurg are reunited in Vietnam and petty nostalgia and the constant pain of disappointed love prevail. Airships is a striking demonstration of Barry Hannah's mature and original talent.

The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.