Book picks similar to
Apples of Immortality: Folktales of Armenia by Leon Z. Surmelian
armenian
translated
fiction
tales
The Partridge and the Pelican
Rachel Crowther - 2011
The girls are nineteen, on holiday and staying with a young medical student, James. The events of that summer cast a long shadow over their careers, marriages and motherhood. When they meet again 25 years later, the baby in the phone box returns to haunt them, and they are forced to confront the truth that has remained silent all this time. The Partridge and the Pelican explores motherhood, secrets and the enduring ties of friendship.
All the Light There Was
Nancy Kricorian - 2013
The adults immediately set about gathering food and provisions, bracing for the deprivation they know all too well. But the children—Maral, her brother Missak, and their close friend Zaven—are spurred to action of another sort, finding secret and not-so-secret ways to resist their oppressors. Only when Zaven flees with his brother Barkev to avoid conscription does Maral realize that the Occupation is not simply a temporary outrage to be endured. After many fraught months, just one brother returns, changing the contours of Maral’s world completely. Like Tatiana de Rosnay’s Sarah’s Key and Jenna Blum’s Those Who Save Us, All the Light There Was is an unforgettable portrait of lives caught in the crosswinds of history.
Journey by Moonlight
Antal Szerb - 1937
The trouble began in Venice ...'Mihály has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there on his honeymoon with wife Erszi, he soon abandon her in order to find himself, haunted by old friends from his turbulent teenage days: beautiful, kind Tamas, brash and wicked Janos, and the sexless yet unforgettable Eva. Journeying from Venice to Ravenna, Florence and Rome, Mihály loses himself in Venetian back alleys and in the Tuscan and Umbrian countryside, driven by an irresistible desire to resurrect his lost youth among Hungary's Bright Young Things, and knowing that he must soon decide whether to return to the ambiguous promise of a placid adult life, or allow himself to be seduced into a life of scandalous adventure.Journey by Moonlight (Utas és Holdvilág) is an undoubted masterpiece of Modernist literature, a darkly comic novel cut through by sex and death, which traces the effects of a socially and sexually claustrophobic world on the life of one man.Translated from the Hungarian by the renowned and award-winning Len Rix, Antal Szerb's Journey by Moonlight (first published as Utas és Holdvilág in Hungary in 1937) is the consummate European novel of the inter-war period.
Ring
Kōji Suzuki - 1991
Exactly one week after watching the tape, four teenagers die one after another of heart failure. Asakawa, a hardworking journalist, is intrigued by his niece's inexplicable death. His investigation leads him from a metropolitan tokyo teeming with modern society's fears to a rural Japan--a mountain resort, a volcanic island, and a countryside clinic--haunted by the past. His attempt to solve the tape's mystery before it's too late--for everyone--assumes an increasingly deadly urgency. Ring is a chillingly told horror story, a masterfully suspenseful mystery, and post-modern trip.
Miss Silver's Past
Josef Škvorecký - 1969
Karel Leden works in the State publishing house in Prague, where you publish what the Party likes, or risk life and liberty. Then the beautiful, mysterious Lenka Silver arrives. Passions rise--and suddenly there is a murder. There are plenty of suspects, but all that is certain is that the affair is in some way connected to Miss Silver's past...
The Discomfort of Evening
Marieke Lucas Rijneveld - 2018
and I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.'
Jas lives with her devout farming family in the rural Netherlands. One winter's day, her older brother joins an ice skating trip; resentful at being left alone, she makes a perverse plea to God; he never returns. As grief overwhelms the farm, Jas succumbs to a vortex of increasingly disturbing fantasies, watching her family disintegrate into a darkness that threatens to derail them all.A bestselling sensation in the Netherlands by a prize-winning young poet, Marieke Lucas Rijneveld's debut novel lays everything bare. It is a world of language unlike any other, which Michele Hutchison's striking translation captures in all its wild, violent beauty. Studded with unforgettable images - visceral, raw, surreal - The Discomfort of the Evening is a radical reading experience that will leave you changed forever.
Painting Time
Maylis de Kerangal - 2018
Unlike the friends she makes at school, Paula strives to understand the specifics of what she's painting--replicating a wood's essence or a marble's wear requires method, technique, and talent, she finds, but also something else: craftsmanship. She resolutely chooses the painstaking demands of craft over the abstraction of high art.With the attention of a documentary filmmaker, de Kerangal follows Paula's apprenticeship, punctuated by brushstrokes, hard work, sleepless nights, sore muscles, and long, festive evenings. After completing her studies at the Institute, Paula continues to practice her art in Paris, in Moscow, then in Italy on the sets of great films, all as if rehearsing for a grand finale: at a job working on Lascaux IV, a facsimile reproduction of the world's most famous paleolithic cave art and the apotheosis of human cultural expression.An enchanted, atmospheric, and highly aesthetic coming-of-age novel, Painting Time is an intimate and unsparing exploration of craft, inspiration, and the contours of the contemporary art world. As she did in her acclaimed novels The Heart and The Cook, Maylis de Kerangal unravels a tightly wound professional world to reveal the beauty within.
Last Rituals
Yrsa Sigurðardóttir - 2005
Police waste no time in making an arrest, but the victim's family isn't convinced that the right man is in custody. They ask Thóra Guðmundsdóttir, an attorney and single mother of two, to investigate. It isn't long before Thóra and her associate, Matthew Reich, uncover the deceased student's obsession with Iceland's grisly history of torture, execution, and witch hunts. But there are very contemporary horrors hidden in the long, cold shadow of dark traditions. And for two suddenly endangered investigators, nothing is quite what it seems ... and no one can be trusted.
The Christmas of 1943: Hope for the future
Alex Amit - 2020
For months now, Monique doesn’t know who she is anymore.Monique is living under a false identity in German-occupied Paris. No one knows that she is Jewish.Since last summer, Monique has been involved with a Nazi officer, and she knows that she will pay with her life if anyone discovers her secret, but she has no other choice.In the days leading to Christmas, Monique and Herr Ernest, the German officer she lives with, are preparing for a German officers’ reception which they plan to attend. Monique ardently continues to hide her secret. Still, she can’t ignore the signs of her past, and as the evening of the reception progresses, Monique finds it increasingly difficult to keep her true identity a secret, fearing that some may suspect her of hiding something.Monique must keep her secret, but can she continue to deny her identity and heritage?With the backdrop of illuminated Christmas trees and Hanukkah candles, Alex Amit’s short story illuminates the simple and extraordinary acts of courage by a young woman, fighting for her life and identity during those dark and dreadful days, and continuing to believe that next year will bring with it winds of change and hope.
Sweet Bean Paste
Durian Sukegawa - 2013
He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.
Love Poems from the Japanese
Kenneth Rexroth - 1994
The poems range in tone from the spiritual longing of an isolated monk to the erotic ecstasy of a court princess—but share the extraordinary simplicity and luminosity of language that marks Kenneth Rexroth's verse style. An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included. The Shambhala Library is a series of exquisitely designed and produced cloth editions of the world's spiritual and literary classics, both ancient and modern. Perfect for collecting or as gifts, each volume features a sewn binding, decorative endsheets, and a ribbon marker—a delightful-to-hold 4 ¼ x 6 ¾ trim size.
The True Deceiver
Tove Jansson - 1982
Here Jansson takes a darker look at the subjects that animate the best of her work, from her sensitive tale of island life, The Summer Book, to her famous Moomin stories: solitude and community, art and life, love and hate. Snow has been falling on the village all winter long. It covers windows and piles up in front of doors. The sun rises late and sets early, and even during the day there is little to do but trade tales. This year everybody’s talking about Katri Kling and Anna Aemelin. Katri is a yellow-eyed outcast who lives with her simpleminded brother and a dog she refuses to name. She has no use for the white lies that smooth social intercourse, and she can see straight to the core of any problem. Anna, an elderly children’s book illustrator, appears to be Katri’s opposite: a respected member of the village, if an aloof one. Anna lives in a large empty house, venturing out in the spring to paint exquisitely detailed forest scenes. But Anna has something Katri wants, and to get it Katri will take control of Anna’s life and livelihood. By the time spring arrives, the two women are caught in a conflict of ideals that threatens to strip them of their most cherished illusions.
Japanese Fairy Tales and Others
Lafcadio Hearn - 1936
From cautionary tales to ghostly visions, the fairy stories of Japan are characterized not only by the customary amount of fantasy but also by a welcome dose of mischievous fun. For any lover of other-worlds, dreamscapes, and magical beings, this collection of Japanese folk and fairy tales provides quick transportation to a land of miniature warriors, willow-women, and ogre-isles, beautifully accented by the unmistakable exoticism of the Land of the Rising Sun. Bohemian and writer PATRICK LAFCADIO HEARN (1850-1904) was born in Greece, raised in Ireland, and worked as newspaper reporter in the United States before decamping to Japan. He also wrote In Ghostly Japan (1899), and Kwaidan (1904).
The History Room
Eliza Graham - 2012
The setting provides Meredith with a tranquil refuge from her own heartache until one September afternoon, when a shocking discovery is made in the history room. The police are called, but all is not what it seems. Meredith is determined to discover the culprit and becomes convinced that a manipulative member of staff is controlling the sinister goings-on at her beloved Letchford, and exerting a calculating influence on a vulnerable and troubled young student, but on her journey to untangle the truth Meredith risks her father’s reputation, as well as her own. As the mystery unravels Meredith comes to discover that there is more than one person at Letchford School hiding a past filled with complicated secrets.
Tokyo Ueno Station
Miri Yū - 2014
It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.