The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?

The Aosawa Murders


Riku Onda - 2005
    The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.

The Silent Dead


Tetsuya Honda - 2006
    Reiko Himekawa and her squad take the case. The victim was slaughtered brutally---his wounds are bizarre, and no one can figure out the "what" or the "why" of this crime.At age twenty-nine, Reiko Himekawa of the Tokyo Metropolitan Police's Homicide Division is young to have been made lieutenant, particularly because she lacks any kind of political or family connections. Despite barriers created by age, gender, and lack of connections, she is mentally tough, oblivious to danger, and has an impressive ability to solve crimes.Reiko makes a discovery that leads the police to uncover eleven other bodies, all wrapped in the same sort of plastic. Few of the bodies are identifiable, but the ones that are have no connection to each other. The only possible clue is a long shot lead to a website spoken only in whispers on the Internet, something on the dark web known as "Strawberry Night."But while she is hunting the killer, the killer is hunting her... and she may very well have been marked as the next victim.

All She Was Worth


Miyuki Miyabe - 1992
    Ordinary people plunge into insurmountable personal debt and fall prey to dangerous webs of underground creditors-so dangerous, in fact, that murder may be the only way out. A beautiful young woman vanishes, and the detective quickly finds she was not whom she had claimed to be. Is she a victim, a killer, or both? In a country that tracks its citizens at every turn, how can two women claim the same identity and then disappear without a trace?

A Man


Keiichirō Hirano - 2018
    With a midlife crisis looming, Kido’s life is upended by the reemergence of a former client, Rié Takemoto. She wants Kido to investigate a dead man—her recently deceased husband, Daisuké. Upon his death she discovered that he’d been living a lie. His name, his past, his entire identity belonged to someone else, a total stranger. The investigation draws Kido into two intriguing mysteries: finding out who Rié’s husband really was and discovering more about the man he pretended to be. Soon, with each new revelation, Kido will come to share the obsession with—and the lure of—erasing one life to create a new one.In A Man, winner of Japan’s prestigious Yomiuri Prize for Literature, Keiichiro Hirano explores the search for identity, the ambiguity of memory, the legacies with which we live and die, and the reconciliation of who you hoped to be with who you’ve actually become.

The Woman in the Purple Skirt


Natsuko Imamura - 2019
    She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.

What's Left of Me Is Yours


Stephanie Scott - 2020
    When Satō hires Kaitarō, a wakaresaseya agent, to have an affair with his wife, Rina, he assumes it will be an easy case. But Satō has never truly understood Rina or her desires and Kaitarō's job is to do exactly that--until he does it too well. While Rina remains ignorant of the circumstances that brought them together, she and Kaitarō fall in a desperate, singular love, setting in motion a series of violent acts that will forever haunt her daughter's life.Told from alternating points of view and across the breathtaking landscapes of Japan, Stephanie Scott exquisitely renders the affair and its intricate repercussions. As Rina's daughter, Sumiko, fills in the gaps of her mother's story and her own memory, Scott probes the thorny psychological and moral grounds of the actions we take in the name of love, asking where we draw the line between passion and possession.

Nan-Core


Mahokaru Numata - 2011
    Along with a purse and a lock of hair that may have belonged to his recently deceased mother, Ryosuke finds three journals with notes that seem to be the confessions of a murderer.Now, he has to figure out what’s fact, what’s fiction...and who are these people he’s called “Mom” and “Dad.”

The Hunter: A Detective Takako Otomichi Mystery


Asa Nonami - 1996
    Warshawski and Marcia Muller's Sharon McCone.Takako is a former motorbike patrolwoman-turned-detective who is partnered with an older, seasoned, misogynist detective in a murder investigation. Their search reveals that the victim ran a dating club for men to meet high-school girls, and had previously been involved in the nightclub underworld of Roppongi. Before long, the case is linked to another death, this time apparently the result of an attack by a large dog. As Takako and Takizawa question experts in kennel clubs and police dog training centers, the dog strikes again. They soon realize that the animal responsible is actually half-dog, half-wolf. The trail leads to Kasahara, a former police dog handler; his deeply troubled daughter; and the shocking revelation that Kasahara had owned and trained a wolf-dog called Hayate to kill on command. But Hayate has escaped and is killing on his own. As Takako becomes increasingly fascinated with this highly intelligent, dangerous creature, she must use all her wits and insight to track down and stop Hayate before he strikes again.The Hunter is sophisticated, challenging and evocative noir mystery fiction and is sure to have readers clamoring for more books in the Takako Otomichi series.

Chain Mail: Addicted to You


Hiroshi Ishizaki - 2003
    Four disillusioned Tokyo teenagers who have never met are suddenly drawn together by a mysterious chain mail message sent to their cell phones.

Japanese Tales of Mystery & Imagination


Edogawa Rampo - 1956
    Collected in this chilling volume are some of the famous Japanese mystery writer Edogawa Rampo's best stories—bizarre and blood-curdling expeditions into the fantastic, the perverse, and the strange, in a marvelous homage to Rampo's literary 'mentor', Edgar Allan Poe.

The Nakano Thrift Shop


Hiromi Kawakami - 2005
    But like those same customers and staff, they hold many secrets. If examined carefully, they show the signs of innumerable extravagancies, of immeasurable pleasure and pain, and of the deep mysteries of the human heart.Hitomi, the inexperienced young woman who works the register at Mr. Nakano's thrift shop, has fallen for her coworker, the oddly reserved Takeo. Unsure of how to attract his attention, she seeks advice from her employer's sister, Masayo, whose sentimental entanglements make her a somewhat unconventional guide. But thanks in part to Masayo, Hitomi will come to realize that love, desire, and intimacy require acceptance not only of idiosyncrasies but also of the delicate waltz between open and hidden secrets.Animating each delicately rendered chapter in Kawakami's playful novel is Mr. Nakano himself, an original, entertaining, and enigmatic creation whose compulsive mannerisms, secretive love life, and impulsive behavior defy all expectations.

Rainbirds


Clarissa Goenawan - 2018
    Ren Ishida is nearly finished with graduate school when he receives news of his sister Keiko's sudden death. She was viciously stabbed one rainy night on her way home, and there are no leads. Ren heads to Akakawa to conclude his sister's affairs, still failing to understand why she chose to abandon the family and Tokyo for this desolate town years ago. But Ren soon finds himself picking up where Keiko left off, accepting both her teaching position at a local cram school and the bizarre arrangement of free lodging at a wealthy politician’s mansion in exchange for reading to the man’s catatonic wife. As he comes to know the figures in Akakawa, from the enigmatic politician to his fellow teachers and a rebellious, alluring student named Rio, Ren delves into his shared childhood with Keiko and what followed, trying to piece together what happened the night of her death. Haunted in his dreams by a young girl who is desperately trying to tell him something, Ren struggles to find solace in the void his sister has left behind.

Ring


Kōji Suzuki - 1991
    Exactly one week after watching the tape, four teenagers die one after another of heart failure. Asakawa, a hardworking journalist, is intrigued by his niece's inexplicable death. His investigation leads him from a metropolitan tokyo teeming with modern society's fears to a rural Japan--a mountain resort, a volcanic island, and a countryside clinic--haunted by the past. His attempt to solve the tape's mystery before it's too late--for everyone--assumes an increasingly deadly urgency. Ring is a chillingly told horror story, a masterfully suspenseful mystery, and post-modern trip.

Hotel Iris


Yōko Ogawa - 1996
    When one night they are forced to expel a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a single long seduction. In spite of her provincial surroundings, and her cool but controlling mother, Mari is a sophisticated observer of human desire, and she sees in this man something she has long been looking for.The man is a proud if threadbare translator living on an island off the coast. A widower, there are whispers around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him on his island, and he soon initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, a place in which she finds herself more at ease even than the translator. As Mari's mother begins to close in on the affair, Mari's sense of what is suitable and what is desirable are recklessly engaged.Hotel Iris is a stirring novel about the sometimes violent ways in which we express intimacy and about the untranslatable essence of love.