Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    Tom Holland’s enthralling account tells the story of Caesar’s generation, witness to the twilight of the Republic and its bloody transformation into an empire. From Cicero, Spartacus, and Brutus, to Cleopatra, Virgil, and Augustus, here are some of the most legendary figures in history brought thrillingly to life. Combining verve and freshness with scrupulous scholarship, Rubicon is not only an engrossing history of this pivotal era but a uniquely resonant portrait of a great civilization in all its extremes of self-sacrifice and rivalry, decadence and catastrophe, intrigue, war, and world-shaking ambition.

    Sin comes a new voice, Samantha King’s raw, relatable poetry both celebrates love and mourns the human “curse to feel.” Her verse transports readers to the most private reaches of love and longing. Born to Love, Cursed to Feel is about love—the good, the bad, and the confusing. It touches on morals and how when emotions are involved it’s not as black and white. The poetry is frequently written in a narrative manner that evocatively pulls you in and makes you feel. This book is about falling in love, bad decisions, and ultimately growth. The essence of it all is to show that no matter how far one falls all the mistakes don’t have to be what defines them.

    Taken in by a goatherd and a shepherd respectively, and raised near the town of Mytilene, they grow to maturity unaware of one another's existence - until the mischievous god of love, Eros, creates in them a sudden overpowering desire for one another. A masterpiece among early Greek romances, attracting both high praise and moral disapproval, this work has proved an enduringly fertile source of inspiration for musicians, writers and artists from Henry Fielding to Jean-Baptiste-Camille Corot and Maurice Ravel. Longus transforms familiar themes from the romance genre - including pirates, dreams, and the supernatural - into a virtuoso love story that is rich in insight, humorous and ironical in its treatment of human sexual experience.

    He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

    The miracle in the mundane.One day, while browsing an antique store in Helena, Montana, photographer Tyler Knott Gregson stumbled upon a vintage Remington typewriter for sale. Standing up and using a page from a broken book he was buying for $2, he typed a poem without thinking, without planning, and without the ability to revise anything.He fell in love.Three years and almost one thousand poems later, Tyler is now known as the creator of the Typewriter Series: a striking collection of poems typed onto found scraps of paper or created via blackout method. Chasers of the Light features some of his most insightful and beautifully worded pieces of work—poems that illuminate grand gestures and small glimpses, poems that celebrate the beauty of a life spent chasing the light.

    Volume 1 was published in 1776, going thru six printings; 2-3 in 1781; 4-6 in 1788-89. It was a major literary achievement of the 18th century, adopted as a model for the methodologies of historians.The books cover the Roman Empire after Marcus Aurelius, from 180 to 1590. They take as their material the behavior & decisions that led to the eventual fall of the Empire in East & West, offering explanations.Gibbon is called the 1st modern historian of ancient Rome. By virtue of its mostly objective approach & accurate use of reference material, his work was adopted as a model for the methodologies of 19-20th century historians. His pessimism & detached irony was common to the historical genre of his era. Although he published other books, Gibbon devoted much of his life (1772-89) to this one work. His Memoirs of My Life & Writings is devoted largely to his reflections on how the book virtually became his life. He compared the publication of each succeeding volume to a newborn.Gibbon offers an explanation for why the Roman Empire fell, a task difficult because of few comprehensive written sources, tho he wasn't the only historian to tackle the subject. Most of his ideas are taken from what few relevant records were available: those of Roman moralists of the 4-5th centuries. According to Gibbon, the Empire succumbed to barbarian invasions because of lost of civic virtue. They'd become weak, outsourcing defence to barbarian mercenaries, who became so numerous & ingrained that they took over. Romans had become effeminate, incapable of tough military lifestyles. In addition, Christianity created belief that a better life existed after death, fostering indifference to the present, sapping patriotism. Its comparative pacifism tended to hamper martial spirit. Lastly, like other Enlightenment thinkers, he held in contempt the Middle Ages as a priest-ridden, superstitious, dark age. It wasn't until his age of reason that history could progress.

    In Battling the Gods, Tim Whitmarsh journeys into the ancient Mediterranean, a world almost unimaginably different from our own, to recover the stories and voices of those who first refused the divinities.Homer’s epic poems of human striving, journeying, and passion were ancient Greece’s only “sacred texts,” but no ancient Greek thought twice about questioning or mocking his stories of the gods. Priests were functionaries rather than sources of moral or cosmological wisdom. The absence of centralized religious authority made for an extraordinary variety of perspectives on sacred matters, from the devotional to the atheos, or “godless.” Whitmarsh explores this kaleidoscopic range of ideas about the gods, focusing on the colorful individuals who challenged their existence. Among these were some of the greatest ancient poets and philosophers and writers, as well as the less well known: Diagoras of Melos, perhaps the first self-professed atheist; Democritus, the first materialist; Socrates, executed for rejecting the gods of the Athenian state; Epicurus and his followers, who thought gods could not intervene in human affairs; the brilliantly mischievous satirist Lucian of Samosata.Before the revolutions of late antiquity, which saw the scriptural religions of Christianity and Islam enforced by imperial might, there were few constraints on belief. Everything changed, however, in the millennium between the appearance of the Homeric poems and Christianity’s establishment as Rome’s state religion in the fourth century AD. As successive Greco-Roman empires grew in size and complexity, and power was increasingly concentrated in central capitals, states sought to impose collective religious adherence, first to cults devoted to individual rulers, and ultimately to monotheism. In this new world, there was no room for outright disbelief: the label “atheist” was used now to demonize anyone who merely disagreed with the orthodoxy—and so it would remain for centuries.As the twenty-first century shapes up into a time of mass information, but also, paradoxically, of collective amnesia concerning the tangled histories of religions, Whitmarsh provides a bracing antidote to our assumptions about the roots of freethinking. By shining a light on atheism’s first thousand years, Battling the Gods offers a timely reminder that nonbelief has a wealth of tradition of its own, and, indeed, its own heroes. From the Hardcover edition.

    Their consuming passions for food, wine and sex drove their society, as well as generating the rich web of privilege, transgression, guilt and taboo for which they are remembered today. Using pamphlets, comic satires, forensic speeches - from authors as illustrious as Plato and as ignored as Philaenis - as source material - this study combines a traditional classicist's rigour with an appreciation of the new analytical techniques pioneered in gender and cultural studies to provide an alternative view of ancient Athenian culture and to bring its reality into a focus easier on the modern eye.

    This is to be the first verse translation of Goethe's poetry in penguin classics and replaces Luke's own 1964 prose translation which has been in print continously since then (life sales 43,000).

    Tolkien's imagination and the breadth of his talent as a creator of fantastic fiction.

            The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.

    Elaborating on that claim, the author explores the life, culture and history of classical Greece.

    They continue to fascinate & inspire us. Classical art & architecture, drama & epic, philosophy & politics--these are the foundations of Western civilization. In The Classical World, eminent classicist Robin Lane Fox chronicles this vast sweep of history from Homer to the reign of Augustus. From the Peloponnesian War thru the creation of Athenian democracy, from the turbulent empire of Alexander the Great to the creation of the Roman Empire & the emergence of Christianity, he serves as a witty & trenchant guide. He introduces extraordinary heroes & horrific villains, great thinkers & bloodthirsty tyrants.