Book picks similar to
Beyond the Limit by Irina Ratushinskaya
poetry
russian
russia
translated-works
The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War
Ben Macintyre - 2018
In his grey suit and tie, he looked like any other Soviet citizen. The bag alone was mildly conspicuous, printed with the red logo of Safeway, the British supermarket.The man was a spy for MI6. A senior KGB officer, for more than a decade he had supplied his British spymasters with a stream of priceless secrets from deep within the Soviet intelligence machine. No spy had done more to damage the KGB. The Safeway bag was a signal: to activate his escape plan to be smuggled out of Soviet Russia. So began one of the boldest and most extraordinary episodes in the history of spying. Ben Macintyre reveals a tale of espionage, betrayal and raw courage that changed the course of the Cold War forever...
Lands of Memory
Felisberto Hernández - 1983
Felisberto Hernández's extraordinary stories have been always greatly prized by other writers, and the two novellas and four stories collected in Lands of Memory show why. "Lands of Memory" and "In the Times of Clemente Colling" are two dreamlike novellas, which are carried along like pieces of otherworldly music by odd rhapsodic memories. Curiously haunting, the four stories also included in Lands of Memory turn upon small improbable events—small unpredictable, off-the-wall events which turn upside-down a first recital or a salesman's calling. These works have been long overdue for translation into English, and New Directions is pleased to have them in Esther Allen's stunning versions.
A Fine September Morning
Alan Fleishman - 2013
But in the aftermath, Avi is forced to flee to America. His darling wife Sara and the rest of his family soon follow – all except his brother Lieb, who stubbornly refuses to abandon his home. In ensuing years, while Avi lives the American immigrant’s dream, Lieb lives Russia’s nightmare: World War I, the Communist revolution, civil war, typhus, and famine. Still Lieb rejects Avi’s pleas to leave Russia. Then on the eve of World War II, Stalin’s pathological purges finally ensnare Lieb’s family. At last he realizes he must escape the Communist nightmare, but now all avenues are blocked, and Hitler’s armies are gathering. He turns to Avi, his brother in America, who frantically tries to rescue Lieb and his family with little more to work with than his own wit. Stretching from pre-Revolution Russia to post-Holocaust America, A Fine September Morning blends historical facts and fictional characters into a compelling epic family saga.
Women of Algiers in Their Apartment
Assia Djebar - 1980
Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.
Here Comes the Messiah!
Dina Rubina - 2000
The novel is filled with people claiming to be the Messiah, swindlers and the swindled, Jewish and Christian pilgrims, homosexuals, journalists, Holocaust survivors, Palestinian Arabs, children, and pets—a story told with as much humor as pathos.Dina Rubina lives in Ma’aleh Adumim, Israel. She is the author of two other long novels. Her work has been translated into 12 languages, and a three-volume collection of her work in Russian is forthcoming.Daniel M. Jaffe is a fiction writer and translator of Russian literature.
The Three Fat Men
Yury Olesha - 1924
The scene is set in a fantastic land ruled by three greedy fat men who are engrossed in eating and making merry in their palace. Meanwhile, curious things are happening outside the high palace walls.You will learn all about this and much more when you read this wise, merry tale that is so like the truth. The Three Fat Men, a favorite with all Soviet children, has run to over 30 printings, it was made into a film, and performed at many theaters in Russia."Yuri Olesha (1899-1960), a Soviet prose writer and playwright, is immensely popular with readers for his novel Envy, his short stories, plays and the famous book for children The Three Fat Men, which is really one of his masterpieces.""Yuri Olesha's book The Three Fat Men is fantastic, fabulous, abounding in extraordinary transformation and fascinating happenings." -Literaturnaya Gazeta-"There was something Beethovenian in Yuri Olesha, even in his voice. His eyes discovered many marvelous, impressive things around him, and he wrote about them briefly, precisely and excellently. -Konstantin Paustovsky-
My Century
Aleksander Wat - 1977
Based on interviews with Nobel Prize winner Czeslaw Milosz, My Century describes the artistic, sexual, and political experimentation --in which Wat was a major participant-- that followed the end of World War I: an explosion of talent and ideas which, he argues, in some ways helped to open the door to the destruction that the Nazis and Bolsheviks soon visited upon the world. But Wat's book is at heart a story of spiritual struggle and conversion. He tells of his separation during World War II from his wife and young son, of his confinement in the Soviet prison system, of the night when the sound of far-off laughter brought on a vision of "the devil in history." "It was then," Wat writes, "that I began to be a believer."
A Novel Without Lies
Anatoly Mariengof - 1926
With its lively style and psychological insight, this memoir about Sergei Esenin has abiding value for scholar and general reader alike.
The Madonnas of Leningrad
Debra Dean - 2006
And while the elderly Russian woman cannot hold on to fresh memories—the details of her grown children's lives, the approaching wedding of her grandchild—her distant past is preserved: vivid images that rise unbidden of her youth in war-torn Leningrad.In the fall of 1941, the German army approached the outskirts of Leningrad, signaling the beginning of what would become a long and torturous siege. During the ensuing months, the city's inhabitants would brave starvation and the bitter cold, all while fending off the constant German onslaught. Marina, then a tour guide at the Hermitage Museum, along with other staff members, was instructed to take down the museum's priceless masterpieces for safekeeping, yet leave the frames hanging empty on the walls—a symbol of the artworks' eventual return. To hold on to sanity when the Luftwaffe's bombs began to fall, she burned to memory, brushstroke by brushstroke, these exquisite artworks: the nude figures of women, the angels, the serene Madonnas that had so shortly before gazed down upon her. She used them to furnish a "memory palace," a personal Hermitage in her mind to which she retreated to escape terror, hunger, and encroaching death. A refuge that would stay buried deep within her, until she needed it once more. . . .
Exit Strategy
Douglas Rushkoff - 2001
Like Joseph, Jamie Cohen is betrayed by his compadres but unexpectedly finds himself at the right hand of power. He helps a huge venture capitalist build pyramids - except these are investment pyramids based on technology idols. An additional narrative conceit is this: 200 years later, anthropologists find the virtual manuscript of Exit Strategy and begin annotating the text. Hundreds of readers have already contributed footnotes for the book – they are charming, wacky, compelling and Rushkoff has selected one hundred of his favorites for inclusion.
The Zelmenyaners: A Family Saga
Moyshe Kulbak - 1931
The Zelmenyaners describes the travails of a Jewish family in Minsk that is torn asunder by the new Soviet reality. Four generations are depicted in riveting and often uproarious detail as they face the profound changes brought on by the demands of the Soviet regime and its collectivist, radical secularism. The resultant intergenerational showdowns—including disputes over the introduction of electricity, radio, or electric trolley—are rendered with humor, pathos, and a finely controlled satiric pen. Moyshe Kulbak, a contemporary of the Soviet Jewish writer Isaac Babel, picks up where Sholem Aleichem left off a generation before, exploring in this book the transformation of Jewish life.
Strange Weather in Tokyo
Hiromi Kawakami - 2001
After this first encounter, Tsukiko and Sensei continue to meet. Together, they share edamame beans, bottles of cold beer, and a trip to the mountains to eat wild mushrooms. As their friendship deepens, Tsukiko comes to realise that the solace she has found with Sensei might be something more.
Memoirs of Gluckel of Hameln
Glückel von Hameln - 1896
Her memoir, a rare account of an ordinary woman, enlightens not just her children, for whom she wrote it, but all posterity about her life and community. Gluckel speaks to us with determination and humor from the seventeenth century. She tells of war, plague, pirates, soldiers, the hysteria of the false messiah Sabbtai Zevi, murder, bankruptcy, wedding feasts, births, deaths, in fact, of all the human events that befell her during her lifetime. She writes in a matter of fact way of the frightening and precarious situation under which the Jews of northern Germany lived. Accepting this situation as given, she boldly and fearlessly promotes her business, her family and her faith. This memoir is a document in the history of women and of life in the seventeenth century.
The Crow Eaters
Bapsi Sidhwa - 1980
He opens a store, and as his fortunes grow, so does the animosity between Freddy and his mother-in-law. While Freddy prospers under British rule, life with the domineering Jerbanoo is another matter entirely. This exuberant novel, full of rollicking humor, paints a vivid picture of life in the Parsee community.