Dirty Chinese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Brenden O'Kane - 2008
    Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!

Japanese in Mangaland: Basic Japanese Course Using Manga


Marc Bernabé - 2000
    Its clear explanations and vivid examples help one naturally to get the "feel" for the basic patterns of Japanese grammar and at the same time to remember vocabulary associated with concrete situations. Besides that, learning with manga is more fun than simply reading page after page of dry prose. The 30 lessons that make up the book include drills, and a small glossary of 160 basic "kanji" is appended as an added bonus.

Tokyo Underworld: The Fast Times and Hard Life of an American Gangster in Japan


Robert Whiting - 1999
    Here's the story of the Imperial Hotel diamond robbers, who attempted (and may have accomplished) the biggest heist in Tokyo's history. Here is Rikidozan, the professional wrestler who almost single-handedly revived Japanese pride, but whose own ethnicity had to be kept secret. And here is the story of the intimate relationships shared by Japan's ruling party, its financial combines, its ruthless criminal gangs, the CIA, American Big Business, and perhaps at least one presidential relative. Here is the underside of postwar Japan, which is only now coming to light.

Super Sushi Ramen Express: One Family's Journey Through the Belly of Japan


Michael Booth - 2009
    The Japanese go to the most extraordinary lengths and expense to eat the finest, most delectable, and downright freakiest food imaginable. Their creativity, dedication and ingenuity, not to mention courage in the face of dishes such as cod sperm, whale penis and octopus ice cream, is only now beginning to be fully appreciated in the sushi-saturated West, as are the remarkable health benefits of the traditional Japanese diet.Inspired by Shizuo Tsuji's classic book, Japanese Cooking, A Simple Art, food and travel writer Michael Booth sets off to take the culinary pulse of contemporary Japan, learning fascinating tips and recipes that few westerners have been privy to before. Accompanied by with two fussy eaters under the age of six, he and his wife travel the length of the country, from bear-infested, beer-loving Hokkaido to snake-infested, seaweed-loving Okinawa.Along the way, they dine with - and score a surprising victory over - sumos; meet the indigenous Ainu; drink coffee at the dog café; pamper the world's most expensive cows with massage and beer; discover the secret of the Okinawan people's remarkable longevity; share a seaside lunch with free-diving, female abalone hunters; and meet the greatest chefs working in Japan today. Less happily, they trash a Zen garden, witness a mass fugu slaughter, are traumatised by an encounter with giant crabs, and attempt a calamitous cooking demonstration for the lunching ladies of Kyoto. They also ask, 'Who are you?' to the most famous TV stars in Japan.What do the Japanese know about food? Perhaps more than anyone on else on earth, judging by this fascinating and funny journey through an extraordinary food-obsessed country.

Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku


William J. Higginson - 1985
    It presents haiku poets writing in English, Spanish, French, German, and five other languages on an equal footing with Japanese poets. Not only are the four great Japanese masters of the haiku represented (Basho, Buson, Issa, and Shiki) but also several major Western authors not commonly known to have written haiku.

Remembering the Kana


James W. Heisig - 2001
    By making use of a method of "imaginative memory," introduced in this book, you will be saved from the order of repetition. Following the method, you will be able to write and read all Japanese Kana in three hours and retain them by means of the incredible mnemonic methods. Instructions at the bottom of each page will ask you to skip backwards and forwards through the book, following the best "learning order." The lessons will guide you step by step through this process. As an added bonus, the book includes a supplement on "Learning How to Remember."

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

Origins of Modern Japanese Literature


Kōjin Karatani - 1980
    Against a history of relative inattention on the part of Western translators to modern Asian critical theory, this first English publication is sure to have a profound effect on current cultural criticism in the West. It is both the boldest critique of modern Japanese literary history to appear in the post-war era and a major theoretical intervention, which calls into question the idea of modernity that informs Western consciousness.In a sweeping reinterpretation of nineteenth-and twentieth-century Japanese literature, Karatani Kojin forces a reconsideration of the very assumptions underlying our concepts of modernity. In his analysis, such familiar terms as origin, modern, literature, and the state reveal themselves to be ideological constructs. Karatani weaves many separate strands into an argument that exposes what has been hidden in both Japanese and Western accounts of the development of modern culture. Among these strands are: the "discovery" of landscape in painting and literature and its relation to the inwardness of individual consciousness; the similar "discovery" in Japanese drama of the naked face as another kind of landscape produced by interiority; the challenge to the dominance of Chinese characters in writing; the emergence of confessional literature as an outgrowth of the repression of sexuality and the body; the conversion of the samurai class to Christianity; the mythologizing of tuberculosis, cancer, and illness in general as a producer of meaning; and the "discovery" of "the child" as an independent category of human being.A work that will be important beyond the confines of literary studies, Karatani's analysis challenges basic Western presumptions of theoretical centrality and originality and disturbs the binary opposition of the "West" to its so-called "other." Origins of Modern Japanese Literature should be read by all those with an interest in the development of cultural concepts and in the interrelating factors that have determined modernity.

A History of Japan


R.H.P. Mason - 1972
    Newly revised and updated, A History of Japan is a fascinating look at the nation of Japan throughout history. Starting in ancient Japan during its early pre-history period A History of Japan covers every important aspect of history and culture through feudal Japan to the post-cold War period and collapse of the Bubble Economy in the early 1990's. Recent findings shed additional light on the origins of Japanese civilization and the birth of Japanese culture. Also included is an in-depth analysis of the Japanese religion, Japanese arts, Japanese culture and the Japanese People from the 6th century B.C.E. to the present. This contemporary classic, now updated and revised, continues to be an essential text in Japanese studies. Classic illustrations and unique pictures are dispersed throughout the book.A History of Japan, Revised Edition includes: Archaic Japan—including Yamato, the creation of a unified state, the Nana Period, and the Heian period Medieval Japan— including rule by the military houses, the failure of Ashikaga Rule, Buddhism, and the Kamakura and Muroachi Periods periods Ealy Modern Japan—including Japanese feudalism, administration under the Tokugawa, and society and culture in early modern Japan Modern Japan—including The Meiji Era and policies for modernization, from consensus to crisis (1912-1937), and solutions through force This contemporary classic continues to be a central book in Japanese studies and is an vital addition to the collection of any student or enthusiast of Japanese history, Japanese culture, or the Japanese Language.

Lingua Latina per se Illustrata: Pars I: Familia Romana


Hans Henning Ørberg - 1996
    The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.

Living with a Dead Language: My Romance with Latin


Ann Patty - 2016
    She was soon bored, aimless, and lost in the woods. Hoping to challenge her restless, word-loving brain, and to find a new engagement with life, she began a serious study of Latin as an auditor at local colleges.   In Living with a Dead Language, Patty weaves elements of her personal life into the confounding grammar and syntax of Latin as she chronicles not only the daily slog but also the deep pleasures of trying to master an inflected language. Courses in Roman history and epigraphy give her new insight into her tragic, long-deceased mother; Horace into the loss of a brilliant friend;, Lucretius into her tenacious drivenness and attraction to Buddhism. Catullus calls up her early days in 1970s New York while Ovid adds a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Finally, Virgil reconciles her to her new life—no longer an urban exile but a scholar, writer, and teacher. Along the way, she meets an intriguing, impassioned cast of characters: professors, students, and classicists outside of academia who become her new colleagues and who keep Latin very much alive. Written with humor, candor, and an infectious enthusiasm for words and grammar, Patty’s book is a celebration of how learning and literature can transform the past and lead to a new, unexpected future.

Pink Samurai: Love, Marriage & Sex in Contemporary Japan


Nicholas Bornoff - 1991
    In a land where marriages can still be arranged and a woman1s place is most definitely in the home, love hotels dot the landscape and late-night television is brazenly risqué by Western standards. Censorship is perverse: no pubic hair may be shown, yet violent porno-comics featuring gang-rape and mutilation are openly read on the train. Homosexuality has a long, venerable history of tolerance, but an office worker < gay or not < will forgo promotion if he doesn1t marry. These are just some of the paradoxes explored in this provocative book. Written nearly a decade ago, but still timely, this is an eye-opening examination of Japanese love, marriage, and eroticism.

The Pleasures of Japanese Literature


Donald Keene - 1988
    The author, editor, or translator of nearly three dozen books of criticism and works of literature, Keene now offers an enjoyable and beautifully written introduction to traditional Japanese culture for the general reader.The book acquaints the reader with Japanese aesthetics, poetry, fiction, and theater, and offers Keene's appreciations of these topics. Based on lectures given at the New York Public Library, The Metropolitan Museum of Art, and the University of California, Los Angeles, the essays -though written by a renowned scholar- presuppose no knowledge of Japanese culture. Keene's deep learning, in fact, enables him to construct an overview as delightful to read as it is informative.His insights often illuminate aspects of traditional Japanese culture that endure today. One of these is the appreciation of "perishability." this appreciation os seen in countless little bits of Japanese life: in temples made of wood instead of durable materials; in the preference for objects -such as pottery- that are worn, broken, or used rather than new; and in the national love of the delicate cherry blossom, which normally falls after a brief three days of flowering. Keene quotes the fourteenth-century Buddhist monk Kenko, who wrote that "the most precious thing about life is its uncertainty."Throughout the volume, Keene demonstrates that the rich artistic and social traditions of Japan can indeed be understood by readers from our culture. This book will enlighten anyone interested in Japanese literature and culture.

Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the Making of Modern Japan


Eiko Ikegami - 1997
    Eiko Ikegami makes this logic accessible to us through a sweeping investigation into the roots of Japanese organizational structures. She accomplishes this by focusing on the diverse roles that the samurai have played in Japanese history. From their rise in ancient Japan, through their dominance as warrior lords in the medieval period, and their subsequent transformation to quasi-bureaucrats at the beginning of the Tokugawa era, the samurai held center stage in Japan until their abolishment after the opening up of Japan in the mid-nineteenth century.This book demonstrates how Japan's so-called harmonious collective culture is paradoxically connected with a history of conflict. Ikegami contends that contemporary Japanese culture is based upon two remarkably complementary ingredients, honorable competition and honorable collaboration. The historical roots of this situation can be found in the process of state formation, along very different lines from that seen in Europe at around the same time. The solution that emerged out of the turbulent beginnings of the Tokugawa state was a transformation of the samurai into a hereditary class of vassal-bureaucrats, a solution that would have many unexpected ramifications for subsequent centuries.Ikegami's approach, while sociological, draws on anthropological and historical methods to provide an answer to the question of how the Japanese managed to achieve modernity without traveling the route taken by Western countries. The result is a work of enormous depth and sensitivity that will facilitate a better understanding of, and appreciation for, Japanese society.

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.