Stalingrad


Vasily Grossman - 1952
    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

Pushkin Hills


Sergei Dovlatov - 1983
    The prospect of a summer job as a tour guide at the Pushkin Hills Preserve offers him hope of regaining some balance in life as his wife makes plans to emigrate to the West with their daughter Masha, but during Alikhanov’s stay in the rural estate of Mikhaylovskoye, his life continues to unravel.Populated with unforgettable characters—including Alikhanov’s fellow guides Mitrofanov and Pototsky, and the KGB officer Belyaev—Pushkin Hills ranks among Dovlatov’s renowned works The Suitcase and The Zone as his most personal and poignant portrayal of the Russian attitude towards life and art.

Pygmalion and Three Other Plays


George Bernard Shaw - 2004
    Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics:All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works. Hailed as “a Tolstoy with jokes” by one critic, George Bernard Shaw was the most significant British playwright since the seventeenth century. Pygmalion persists as his best-loved play, one made into both a classic film—which won Shaw an Academy Award for best screenplay—and the perennially popular musical My Fair Lady.Pygmalion follows the adventures of phonetics professor Henry Higgins as he attempts to transform cockney flower girl Eliza Doolittle into a refined lady. The scene in which Eliza appears in high society with the correct accent but no notion of polite conversation is considered one of the funniest in English drama. Like most of Shaw’s work, Pygmalion wins over audiences with wit, a taut morality, and an innate understanding of human relationships.This volume also includes Major Barbara, which attacks both capitalism and charitable organizations, The Doctor’s Dilemma, a keen-eyed examination of medical morals and malpractice, and Heartbreak House, which exposes the spiritual bankruptcy of the generation responsible for the bloodshed of World War I.John A. Bertolini is Ellis Professor of the Liberal Arts at Middlebury College, where he teaches dramatic literature, Shakespeare, and film. He has written The Playwrighting Self of Bernard Shaw and articles on Hitchcock, and British and American dramatists. Bertolini also wrote the introduction and notes to the Barnes & Noble Classics edition of Shaw’s Man and Superman and Three Other Plays.

Complete Plays and Prose


Georg Büchner - 1837
    His three plays, Danton’s Death, Leonce and Lena, and Woyzeck, were greatly ahead of their time in their penetrating dramatic and psychological treatment. They served as an impetus for contemporary schools of drama as different as the Theatre of the Absurd of Ionesco and the Epic Theatre of Brecht. lso presented in this only complete volume of Buchner in English are his two powerful prose pieces, The Hessian Courier and his short story, Lenz.

Miss Julie and Other Plays


August Strindberg - 1999
    Michael Robinson's highly performable translations are based on the authoritative texts of the new edition of Strindberg's collected works in Sweden and include the Preface to Miss Julie, Strindberg's manifesto of theatrical naturalism

Tartuffe


Molière - 1664
    Tartuffe worms his way into Orgon’s household, blinding the master of the house with his religious "devotion," and almost succeeds in his attempts to seduce his wife and disinherit his children before the final unmasking.

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone


Seamus Heaney - 2004
    During the War of the Seven Against Thebes, Antigone, the daughter of Oedipus, learns that her brothers have killed each other, having been forced onto opposing sides of the battle. When Creon, king of Thebes, grants burial of one but not the "treacherous" other, Antigone defies his order, believing it her duty to bury all of her close kin. Enraged, Creon condemns her to death, and his soldiers wall her up in a tomb. While Creon eventually agrees to Antigone's release, it is too late: She takes her own life, initiating a tragic repetition of events in her family's history.In this outstanding new translation, commissioned by Ireland's renowned Abbey Theatre to commemorate its centenary, Seamus Heaney exposes the darkness and the humanity in Sophocles' masterpiece, and inks it with his own modern and masterly touch.

The Queue


Vladimir Sorokin - 1984
    . . nobody knows quite what, but the rumors are flying. Leather or suede? Jackets, jeans? Turkish, Swedish, maybe even American? It doesn't matter - if anything is on sale, you better line up to buy it. Sorokin's tour de force of ventriloquism and formal daring tells the whole story in snatches of unattributed dialogue, adding up to nothing less than the real voice of the people, overheard on the street as they joke and curse, fall in and out of love, slurp down ice cream or vodka, fill out crossword puzzles, and even go to sleep and line up again in the morning as the queue drags on.

Russian Short Stories from Pushkin to Buida


Robert Chandler - 2005
    Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.

What Is to Be Done?


Nikolai Chernyshevsky - 1863
    For Chernyshevsky's novel, far more than Marx's Capital, supplied the emotional dynamic that eventually went to make the Russian Revolution."--Joseph Frank, The Southern ReviewAlmost from the moment of its publication in 1863, Nikolai Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done?, had a profound impact on the course of Russian literature and politics. The idealized image it offered of dedicated and self-sacrificing intellectuals transforming society by means of scientific knowledge served as a model of inspiration for Russia's revolutionary intelligentsia. On the one hand, the novel's condemnation of moderate reform helped to bring about the irrevocable break between radical intellectuals and liberal reformers; on the other, Chernyshevsky's socialist vision polarized conservatives' opposition to institutional reform. Lenin himself called Chernyshevsky "the greatest and most talented representative of socialism before Marx"; and the controversy surrounding What Is to Be Done? exacerbated the conflicts that eventually led to the Russian Revolution.Michael R. Katz's readable and compelling translation is now the definitive unabridged English-language version, brilliantly capturing the extraordinary qualities of the original. William G. Wagner has provided full annotations to Chernyshevsky's allusions and references and to the, sources of his ideas, and has appended a critical bibliography. An introduction by Katz and Wagner places the novel in the context of nineteenth-century Russian social, political, and intellectual history and literature, and explores its importance for several generations of Russian radicals.

A Tempest


Aimé Césaire - 1969
    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.

Antigone


Jean Anouilh - 1944
    The play depicts an authoritarian regime and the play's central character, the young Antigone, mirrored the predicament of the French people in the grips of tyranny. One of the masterpieces of the modern French stage.

Caligula and Three Other Plays


Albert Camus - 1962
    This English edition includes the plays Caligula, The Misunderstanding (Le Malentendu), State of Siege (L'État de siège), and The Just Assassins (Les Justes).

Six Tragedies


Seneca
    Tutor to the emperor Nero, Seneca lived through uncertain, oppressive, and violent times, and his dramas depict the extremes of human behavior. Rape, suicide, child-murder, incestuous love, madness, and mutilation afflict the characters, who are obsessed and destroyed by their feelings. Seneca forces us to think about the difference between compromise and hypocrisy, about what happens when emotions overwhelm judgment, and about how a person can be good, calm, or happy in a corrupt society and under constant threat of death. In addition to her superb translation, Emily Wilson provides an invaluable introduction which offers a succinct account of Seneca's life and times, his philosophical beliefs, the literary form of the plays, and their immense influence on European literature. The book also includes an up-to-date bibliography and explanatory notes which identify mythological allusions.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Yellow Arrow


Victor Pelevin - 1993
    Indifferent to their fate, the other passengers carry on as usual — trading in nickel melted down fro the carriage doors, attending the Upper Bunk avant-garde theatre, and leafing through Pasternak’s Early Trains. Pelevin's art lies in the ease with which he shifts from precisely imagined science fiction to lyrical meditations on past and future. And, because he is a natural storyteller with a wonderfully absurd imagination. The Yellow Arrow is full of the ridiculous and the sublime. It is a reflective story, chilling and gripping.