However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

    Russian writer Gaito Gazdanov arrived in Paris, as so many did, between the wars and would go on, with this fourth novel, to give readers a crisp rendering of a living city changing beneath its people’s feet. Night Roads is loosely based on the author’s experiences as a cab driver in those disorienting, often brutal years, and the narrator moves from episode to episode, holding court with many but sharing his mind with only a few. His companions are drawn straight out of the Parisian past: the legendary courtesan Jeanne Raldi, now in her later days, and an alcoholic philosopher who goes by the name of Plato. Along the way, the driver picks up other characters, such as the dull thinker who takes on the question of the meaning of life only to be driven insane. The dark humor of that young man’s failure against the narrator’s authentic, personal explorations of the same subject is captured in this first English translation. With his trademark émigré eye, Gazdanov pairs humor with cruelty, sharpening the bite of both.

    Originally published in France in 1952, during the years of Prince Youssoupoff's exile from Russia, Lost Splendor has all the excitement of a thriller. Born to great riches, lord of vast feudal estates and many palaces, Felix Youssoupoff led the life of a grand seigneur in the days before the Russian Revolution. Married to the niece of Czar Nicholas II, he could observe at close range the rampant corruption and intrigues of the imperial court, which culminated in the rise to power of the sinister monk Rasputin. Finally, impelled by patriotism and his love for the Romanoff dynasty, which he felt was in danger of destroying itself and Russia, he killed Rasputin in 1916 with the help of the Grand Duke Dimitri and others. More than any other single event, this deed helped to bring about the cataclysmic upheaval that ended in the advent of the Soviet regime.~The author describes the luxury and glamour of his upbringing, fantastic episodes at nightclubs and with the gypsies in St. Petersburg, grand tours of Europe, dabbling in spiritualism and occultism, and an occasional conscience-stricken attempt to alleviate the lot of the poor.~Prince Youssoupoff was an aristocrat of character. When the moment for action came, when the monk's evil influence over the czar and czarina became unbearable, he and his friends decided that they must get rid of the monster. He tells how Rasputin courted him and tried to hypnotize him, and how finally they decoyed him to the basement of the prince's palace. Prince Youssoupoff...is perfectly objective, remarkably modern and as accurate as human fallibility allows. His book is therefore readable, of historical value and intimately tragic. It is as if Count Fersen had written a detailed account of the last years of Marie Antoinette. --Harold Nicholson, on the first English edition, 1955 By Prince Felix Youssoupoff. Hardcover, 5.25 x 8.25 in./300 pgs / 0 color 14 BW0 duotone 0 ~ Item D20143

    Starting with the 1848 rebellion and ending with the 1881 assassination of Alexander II, it examines Russia's internal and external problems, the ideals and beliefs of her subjects, and, most importantly, the conspiracies and struggles through which populism expressed itself. With a revised author's introduction. "The most thorough survey of the Russian revolutionary movement before 1881...penetrating and readable, with an admirable balance between biography, theory and action."--TLS."...profound and wide-ranging..."--C.V. Wedgwood.