But a vicious killer makes certain that Gordon's farewell will be final indeed. And now the haunting begins. Gordon's murder has sparked a return to his violent ways, and his embittered spirit is quickly learning how to physically unleash his fury. He hunts down Craig Lusak -- the last man to see Gordon alive -- and begins to terrorize him mercilessly in a rage fueled by vengeance, anger, and unrelenting bloodlust. Problem is, Gordon may be haunting the wrong man. When ghost whisperer Melinda Gordon begins to investigate the murder, she discovers a terrified Lusak, who, though desperate to ward off his ghostly tormentor, is secretive about his involvement with Gordon Reese's death. Melinda's interference provokes the killer to begin stalking her, and she becomes the next target of his obsessive homicidal rage. For each minute that the murder goes unsolved, Lusak grows weaker and Melinda faces increasing danger. In the ultimate battle between good and evil, will Gordon Reese overcome his demons in time to save Melinda from his killer, or will Gordon's unquenchable thirst for revenge lead her to a horrific end?

     The summaries follow a synopsis in French and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in French, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any — we will provide them immediately after, but no cheating! So look no further! Pick up your copy of French Short Stories for Beginners and start learning French right now!

    You need to speak the language from day one.No years of studying grammar, no expensive and complicated software, no “magic pill” to master a language while you sleep, you just need to speak it. Speak it regularly, speak it confidently, and speak it immediately. The more you speak, the quicker you will improve.Even though this may be obvious, how you actually speak a language that you have just started to learn seems almost impossible to many people. So they’ll wait until they are “ready”. That wait may be years, or they may simply never even try.But it’s not actually that hard! That’s what the Language Hacking Guide is about.

    Just thirty, with a well-paid job, depression and no love life, the narrator and anti-hero par excellence of this grim, funny, and clever novel smokes four packs of cigarettes a day and writes weird animal stories in his spare time.Houellebecq's debut novel is painfully realistic portrayal of the vanishing freedom of a world governed by science and by the empty rituals of daily life.

    They knew that it was a massive gamble. Their friends called them brave. Their families thought that they had either gone completely mad or were dreaming of a delusional easy life in the sun. In the event none of these assumptions were completely accurate. Moving and funny, this is the story of the trials and tribulations involved in buying and converting their new house. The challenges of starting a new business in a foreign land, speaking a language they had struggled to learn thirty years previously and had since forgotten. But ultimately of fulfilling their ambition to work, laugh and play in the beautiful town of Sarlat.

    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

    Rebelling against the business of bestsellers and in search of an ideal place where their literary dreams can come true, Ivan and Francesca open a store where the passion for literature is given free rein. Tucked away in a corner of Paris, the store offers its clientele a selection of literary masterpieces chosen by a top-secret committee of likeminded literary connoisseurs. To their amazement, after only a few months, the little dream store proves a success. And that is precisely when their troubles begin. At first, both owners shrug off the anonymous threats that come their way and the venomous comments concerning their store circulating on the Internet, but when three members of the supposedly secret committee are attacked, they decide to call the police. One by one, the pieces of this puzzle fall ominously into place, as it becomes increasingly evident that Ivan and Francesca’s dreams will be answered with pettiness, envy and violence.

    Losing her beloved husband after only seven years of marriage, heartbroken widow Nathalie steels herself against emotional attachments until she unexpectedly falls in for her offbeat, guileless co-worker, Markus, who represents the opposite of everything.

    Made after an original copy in the collection of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University, the replica makes a modernist icon available to collectors, teachers, and others with an interest in poetry, art, and book making.Blaise Cendrars' narrative about his life-changing journey on the Trans-Siberian Railway is a poem of memory and movement. Sonia Delaunay's designs create a parallel path as the reader slips down the palette while swimming through a river of words. Curator Timothy Young provides a new English translation accompanied by notes.

    A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.

    You are quickly introduced to grammatical rules and concepts in order of importance, which you can build on as you progress through the book. You will also learn more than 300 verbs, chosen by their frequency of use. Numerous exercises and engaging readings help you quickly build your speaking and comprehension prowess.

    Sagan's second novel tells the story of Dominique, a bored twenty-year-old law student at the Sorbonne in mid-1950's Paris, who embarks on a love affair with a middle-aged man.

    With her stunning follow-up novel, My Phantom Husband--an immediate #1 bestseller--Darrieussecq continued to earn critical acclaim. Undercurrents is her greatest triumph to date. A mother and daughter mysteriously disappear to a deserted seaside town in Spain, but the main character emerges as the sea itself, as Darrieussecq evokes the varied moods and rich palette of the ocean with poetic genius. From seemingly simple events, Darrieussecq deftly plunges the reader into a sensual, surrealistic literary experience grounded in--yet worlds away from--day-to-day reality. Called "truly inspired" by Elle and "gripping" by Le Monde, Undercurrents fulfills and exceeds our expectations of this talented young author.

    Alternately voyeur and seer, he obsessively studies the private moments and secret activities of his neighbors: childbirth, first love, marriage, betrayal, illness and death all present themselves to him through this spy hole. Decades ahead of its time, "Hell" shocked and scandalized the reviewing public when first released in English in 1966. Even so, the New Republic praised "the beauty of the book's nervous yet fluid rhythms... The book sweeps away life's illusions."

    A pregnant mother's plans for the future unravel at the hospital; a travelling salesman learns the consequences of an almost-missed exit on the motorway in the newspaper the next morning; while a perfect date is spoilt by a single act of thoughtlessness. In those crucial moments Gavalda demonstrates her almost magical skill in conveying love, lust, longing, and loneliness. Someone I Loved is a hauntingly intimate look at the intolerably painful, yet sometimes valuable consequences that adultery can have on a marriage and the individuals involved. A simple tale, yet long in substance, Someone I Loved ends like most great love affairs, forever leaving you wanting just one more moment.