रश्मिरथी


Ramdhari Singh 'Dinkar' - 1981
    It is one of the most appreciated works of Dinkar other than "Kurukshetra".Karna was first born son of Kunti whom she had abandoned at birth as he was an illegitimate son. Karna grew up in a lowly family, yet became one of the best warriors of his time. In the Great Mahabharata war, Karna was obliged to fight from the side of Duryodhana as Duryodhana recognizing his merits had made him a king and adopted him as a close friend. Karna fighting from Kaurava's side was a great worry of Pandavas as he was reputed to be unconquerable in war. The way Dinkar has presented the story of Karna with all hues of human emotions trapped in moral dilemmas, is simply marvelous. The rhythm and meter is lilting. Choice of words and purity of language is exhilarating. The work has a timeless relevance and is a must read.

Cuckold


Kiran Nagarkar - 1997
    The Rajput kingdom of Mewar is at the height of its power. It is locked in war with the Sultanates of Delhi, Gujarat and Malwa. But there is another deadly battle being waged within Mewar itself. who will inherit the throne after the death of the Maharana? The course of history, not just of Mewar but of the whole of India, is about to be changed forever. At the centre of Cuckold is the narrator, heir apparent of Mewar, who questions the codes, conventions and underlying assumptions of the feudal world of which he is a part, a world in which political and personal conduct are dictated by values of courage, valour and courtesy; and death is preferable to dishonour. A quintessentially Indian story, Cuckold has an immediacy and appeal that are truely universal.

The Dhammapada


Anonymous
    The original version of the Dhammapada is in the Khuddaka Nikaya, a division of the Pali Canon of Theravada Buddhism.The Buddhist scholar and commentator Buddhaghosa explains that each saying recorded in the collection was made on a different occasion in response to a unique situation that had arisen in the life of the Buddha and his monastic community. His commentary, the Dhammapada Atthakatha, presents the details of these events and is a rich source of legend for the life and times of the Buddha.

On the Road to Baghdad


Güneli Gün - 1991
    Awkward young Huru's adventures begin when her brother abandons her during a journey from Istanbul to Baghdad. By the end, when she trades her musical talent for something more valuable, Huru has spent time disguised as a boy and has married a woman; she has seen Persia, Turkey and Syria and traveled through time; she has married a sultan, borne his son and survived--with help from the spirit world--by her wits and her talent for playing her stone lyre. Along the way, she encounters many renowned figures, including Shahrazad, the witty and driven writer, and Lady Zubaida, a successful and independent businesswoman married to the infamous ruler Harun-er-Rashid. Through these anecdotes, the reader catches sometimes magical glimpses of a different world and a tumultuous era. But the novel's density and jarring mix of formal, archaic rhythms with modern language discourage a reader's total immersion.

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

The Yoga Sutras of Pantanjali


Satchidananda
    This new deluxe printing of these timeless teachings is a treasure to be read and referred to again and again by seekers treading the spiritual path. The classic Sutras (thought-threads), at least 4,000 years old, cover the yogic teachings on ethics, meditation, and physical postures, and provide directions for dealing with situations in daily life. The Sutras are presented here in the purest form, with the original Sanskrit and with translation, transliteration, and commentary by Sri Swami Satchidananda, one of the most respected and revered contemporary Yoga masters. In this classic context, Sri Swamiji offers practical advice based on his own experience for mastering the mind and achieving physical, mental and emotional harmony.

The Bhagavad Gita


Krishna-Dwaipayana Vyasa
    In the moments before a great battle, the dialogue sets out the important lessons Arjuna must learn to change the outcome of the war he is to fight, and culminates in Krishna revealing to the warrior his true cosmic form, counselling him to search for the universal perfection of life. Ranging from instructions on yoga postures to dense moral discussion, the Gita is one of the most important Hindu texts, as well as serving as a practical guide to living well.

Songs of Milarepa


Milarepa - 2003
    His thousands of extemporaneously composed songs communicate complex ideas in a simple, lucid style. This volume features the best and most highly esteemed of the religious leader's songs of love and compassion that include lessons on the negative aspects of ambition and the importance of finding inner peace. In addition, he stresses the briefness of life: ". . . so apply yourself to meditation. Avoid doing evil, and acquire merit, to the best of your ability, even at the cost of life itself. In short: Act so that you have no cause to be ashamed of yourselves and hold fast to this rule."

Mirabai: Ecstatic Poems


Mīrābāī - 2004
    Born a princess in the region of Rajasthan in 1498, Mira (as she is more commonly known) fought tradition and celebrated a woman's right to an independent life in her ecstatic poems. Her royal family arranged an early marriage for her, but she felt a marriage to Krishna was more important. As a result, her life became a model of social defiance and spiritual integrity. During her lifetime, Mira's reputation spread across her country. She was known as a woman of immense talent and devotion. By the time she died in 1550, she was considered a saint. People across India recited and danced to her poems, and they still do today. In this collection, Robert Bly and Jane Hirshfield, two of America's best poets, have created lively English versions of Mirabai's poems, using fresh images and energetic rhythms to make them accessible to modern readers. Their work makes clear that Mirabai's poetry transcends her time and culture.Columbia University professor of religion John Stratton Hawley provides an afterword to the volume that discusses what is known of Mirabai's life and reputation. With a historian's precision, he shows how Bly and Hirshfield's versions belong to a tradition of reinterpretation and rephrasing that is already centuries old.Mirabai comes to life through the impressive interpreting of her poems by Bly and Hirshfield. The poems feel as fresh today as they must have felt when this amazing woman sung them herself five centuries ago.

The Mahabharata: A Modern Rendering, Vol. 1


Ramesh Menon - 2006
    First composed by the Maharishi Vyasa in verse, it has come down the centuries in the timeless oral tradition of guru and sishya, profoundly influencing the history, culture, and art of not only the Indian subcontinent but most of south-east Asia. At 100,000 couplets, it is seven times as long as the Iliad and the Odyssey combined: far and away the greatest recorded epic known to man.The Mahabharata is the very Book of Life: in its variety, majesty and, also, in its violence and tragedy. It has been said that nothing exists that cannot be found within the pages of this awesome legend. The epic describes a great war of some 5000 years ago, and the events that led to it. The war on Kurukshetra sees ten million warriors slain, brings the dwapara yuga to an end, and ushers in a new and sinister age: this present kali yuga, modern times.At the heart of the Mahabharata nestles the Bhagavad Gita, the Song of God. Senayor ubhayor madhye, between two teeming armies, Krishna expounds the eternal dharma to his warrior of light, Arjuna. At one level, all the restless action of the Mahabharata is a quest for the Gita and its sacred stillness. After the carnage, it is the Gita that survives, immortal lotus floating upon the dark waters of desolation: the final secret!With its magnificent cast of characters, human, demonic, and divine, and its riveting narrative, the Mahabharata continues to enchant readers and scholars the world over. This new rendering brings the epic to the contemporary reader in sparkling modern prose. It brings alive all the excitement, magic, and grandeur of the original - for our times.

The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry


Arthur Waley
    Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”

Kumarasambhava of Kalidasa


Kālidāsa
    The subject is unquestionably a daring one: the events which bring about the marriage of Lord Siva to Uma and the birth of Skanda. The prose order of each sloka has been given in the commentary by using bold type, the words not actually repeated by Mallinatha being enclosed within rectangular brackets. The notes explain allusions, grammatical peculiarities not noticed by Mallinatha, copious extracts from other commentaries being given for this purpose. The book includes text, the commentary of Mallinatha, a literal English translation, notes and introduction.

A River Sutra


Gita Mehta - 1993
    "Conveys a world that is spiritual, foreign, and entirely accessible."--Vanity Fair. Reading tour.

The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.

Poems of Arab Andalusia


Cola Franzen - 1990
    This poetry of Arab Andalusia made a profound impact on Spain's Generation of ‘27. Rafael Alberti says that it "was a revelation for me and had a great influence on my work, but above all influenced the work of Federico García Lorca."Cola Franzen's vibrant, delicious and faithful renderings of this poetic motherlode are, to quote from a poet in her marvelous compilation, 'shooting stars that leap agile as acrobats.'" —Christopher Sawyer-Lauçanno, author of An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles"Of those things which delight the senses (according to a Tradition of the Prophet) the chiefest are 'water, green things & a beautiful face'; therefore a poetry of noble exquisiteness limits itself to certain tropes, in which the wisdom of sensuality is endlessly rediscovered. Blow dust from the folios of the vanished Moors & be stabbed by the URGENT NECESSITY of light-dappled fountains, the fractals of the garden, the transmutations of desire." —Peter Lamborn Wilson, author of Ploughing the CloudsCola Franzen has translated from Spanish some twenty volumes of prose and poetry, including Claudia Guillén's The Challenge of Comparative Literature, and Dreams of the Abandoned Seducer by Alicia Borinsky.