He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    Book annotation not available for this title.

    T. France's new commentary on Matthew focuses on exegesis of Matthew's text as it stands rather than on the prehistory of the material or details of Synoptic comparison. It is concerned throughout with what Matthew himself meant to convey about Jesus and how he set about doing so. Another major concern of this work is to locate the story Matthew tells within the cultural and historical context of first-century Palestine. Amid the wide array of Matthew commentaries available today, France's world-class stature, his clear focus on Matthew and Jesus, his careful methodology, and his user-friendly style promise to make this volume an enduring standard for years to come. R. T. France is Hon. Research Fellow in the Department of Theology and Religious Studies, University of Wales, Bangor.

    Derek Kidner provides a running exegetical commentary and lucidly handles the tough issues that Genesis raises.

    Colin Kruse introduces the important issues involved in interpreting the Johannine letters, gives verse-by-verse comments, and provides extensive discussion of John's major theological themes, including the real humanity of Christ, atonement, the role of the Spirit, Christian assurance, the meaning of koinonia, Christian love, and eternal life. Designed both for serious students and for general readers of the Bible, the PILLAR NEW TESTAMENT COMMENTARY volumes seek to make clear the meaning of the text of Scripture as we have it. The scholars writing these volumes interact with the most important, informed contemporary debate yet avoid undue technical detail. Their ideal is a blend of rigorous exegesis and exposition, scholarship and pastoral sensitivity, with an eye alert both to biblical theology and to the contemporary relevance of the Bible.

    Some groups of Christians claimed that there was not one God but two or twelve or thirty. Some believed that the world had not been created by God but by a lesser, ignorant deity. Certain sects maintained that Jesus was human but not divine, while others said he was divine but not human.In Lost Christianities, Bart D. Ehrman offers a fascinating look at these early forms of Christianity and shows how they came to be suppressed, reformed, or forgotten. All of these groups insisted that they upheld the teachings of Jesus and his apostles, and they all possessed writings that bore out their claims, books reputedly produced by Jesus's own followers. Modern archaeological work has recovered a number of key texts, and as Ehrman shows, these spectacular discoveries reveal religious diversity that says much about the ways in which history gets written by the winners. Ehrman's discussion ranges from considerations of various "lost scriptures"--including forged gospels supposedly written by Simon Peter, Jesus's closest disciple, and Judas Thomas, Jesus's alleged twin brother--to the disparate beliefs of such groups as the Jewish-Christian Ebionites, the anti-Jewish Marcionites, and various "Gnostic" sects. Ehrman examines in depth the battles that raged between "proto-orthodox Christians"--those who eventually compiled the canonical books of the New Testament and standardized Christian belief--and the groups they denounced as heretics and ultimately overcame.Scrupulously researched and lucidly written, Lost Christianities is an eye-opening account of politics, power, and the clash of ideas among Christians in the decades before one group came to see its views prevail.

    Are these seemingly vindictive prayers acceptable in the mouths of Christians? How is a pastor supposed to preach these texts?James E. Adams wants us to embrace God's Word in its entirety, and that means examining the parts that make us uncomfortable. In short, helpful chapters, Adams answers a number of questions: Are these psalms from God? Who is the speaker in the psalms? May we pray these psalms today? It turns out that the Prince of Peace has much to teach us about war, and even the imprecatory psalms may be prayed with the merciful goal of conversion.Twenty-fifth anniversary edition—includes a new epilogue and additional chapter.

    He provides a sterling historical study that will be highly useful for pastors and church study groups as well as for scholars and students interested in Reformed worship. An extensive bibliography of resources for the study of Reformed worship adds to the value of this book.

    Serve God with active hands.As God transforms readers through study, they will be inspired to transform the world. Contributors from across the Wesleyan family join together to help one experience God in fresh ways. The Wesley Study Bible offers easy-to-understand explanations of core terms that cover eternal life, forgiveness, grace, heaven, holiness, justice, and mission. The Bible has extended references to works by John Wesley.

    Notable features include:* commentary based on THE NEW INTERNATIONAL VERSION;* the NIV text printed in the body of the commentary;* sound scholarly methodology that reflects capable research in the original languages;* interpretation that emphasizes the theological unity of each book and of Scripture as a whole;* readable and applicable exposition.

    This is a fresh translation of the Divine Liturgy of St John Chrysostem and is published as a parallel Greek and Emglsih text. The Greek text is that published in Athens by the Apostoliki Diakonia in 1950 with reference to some other texts. The English translation is a new one undertaken by a committee of the Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain. The translation has for the first time adopted contemporary usage rather than the archaic forms used in earlier editions. This book is principally designed for use by members of the congregation but will also be employed by the priests and deacons celebrating the Liturgy.

    An inspiring look into the breadth and power of Israel's wisdom and poetry.

    Randy Alcorn has the answers.In the most comprehensive and definitive book on Heaven to date, Randy invites you to picture Heaven the way Scripture describes it-- a bright, vibrant, and physical New Earth, free from sin, suffering, and death, and brimming with Christ's presence, wondrous natural beauty, and the richness of human culture as God intended it. God has put eternity in our hearts. Now, Randy Alcorn brings eternity to light in a way that will surprise you, spark your imagination, and change how you live life today. If you've always thought of Heaven as a realm of disembodied spirits, clouds, and eternal harp strumming, you're in for a wonderful surprise. This is a book about real people with real bodies enjoying close relationships with God and each other, eating, drinking, working, playing, traveling, worshiping, and discovering on a New Earth. Earth as God created it. Earth as he intended it to be. And the next time you hear someone say, "We cant begin to imagine what Heaven will be like," you'll be able to tell them, "I can."

    To those familiar with the work of Bruce K. Waltke, the significance and value of Genesis will be instantly apparent. Others who are unfamiliar with Waltke have only to read the first few chapters to understand why he has earned the reputation of a scholar’s scholar, and why this masterful volume stands like a monolith among Old Testament commentaries.Exploring the first book of the Bible as "theological literature," Waltke illuminates its meanings and methods for the pastor, scholar, teacher, student, and Bible-lover. Genesis strikes an unusual balance by emphasizing the theology of the Scripture text while also paying particular attention to the flow and development of the plot and literary techniques--inclusion, irony, chiasm, and concentric patterning--that shape the message of the "book of beginnings".GenesisModels the way to read and interpret the narratives of the book of GenesisProvides helpful exegetical notes that address key issues and debates surrounding the textIncludes theological reflections on how the message addresses our contemporary theological and social issues, such as ecology, homosexuality, temperance, evil, prayer, and obedienceAddresses critical interpretive issues, such as authenticity, date, and authorshipFor all the author’s formidable intellect and meticulous research, Genesis is amazingly accessible. This is no mere study tool. Lucidly and eloquently written, it is a work of the heart that helps us not only to understand deeply God’s Word in its context, but also to consider how it applies to us today.

    He has written a book on Revelation that is sure to spark an eschatological revolution. Going where no commentary has dared to go before, Chilton's work shuts the mouths of end-times doomsayers with their pessimistic view of the future.David Chilton's extraordinary verse-by-verse exposition of Revelation is as welcome as a cool drenching rain upon a dry, thirsty ground. From the very beginning, cranks and crackpots have attempted to use Revelation to advocate some new twist on the Chicken Little Doctrine: "The Sky is Falling!" But, as David Chilton shows in this careful, detailed exposition, St. John's Apocalypse teaches instead that Christians will overcome all opposition through the work of Jesus Christ.A biblical and scholarly exposition of Revelation is laid out for readers to soak up and begin to view the world with renewed hope and optimism. Chilton skillfully shows in detail that Christians will overcome all opposition through the work of Jesus Christ. The book of Revelation is not about the antichrist, the devil, microchips, or bar codes. It is, as the very first verse says, "The Revelation of Jesus Christ."About the Author: David Chilton was a pastor and author of several books on eschatology, including: Paradise Restored, Days of Vengeance, and The Great Tribulation.Hardback, 700 pagesCopyright: 2006