Word by Word: The Secret Life of Dictionaries


Kory Stamper - 2017
     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

Radical Hope: Letters of Love and Dissent in Dangerous Times


Carolina De RobertisCherrie Moraga - 2017
    Provocative and inspiring, Radical Hope offers readers a kaleidoscopic view of the love and courage needed to navigate this time of upheaval, uncertainty, and fear, in view of the recent US presidential election.

Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods


Michael Wex - 2005
    . . . This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how, through the centuries, a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture.”—Publishers Weekly, starred reviewThe main spoken language of the Jews for more than 1,000 years, Yiddish offers a comprehensive picture of the mind-set that enabled them to survive a millennium of unrelenting persecution across Europe. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this wonderful tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile. From tukhes to goy, meshugener to bobe mayse (cok-and-bull story), Born to Kvetch offers a wealth of material, some that has never appeared in English before, on all elements of Yiddish life, including food, nature, divinity, humanity, and even sex.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Orwell's Roses


Rebecca Solnit - 2021
    Sparked by her unexpected encounter with the surviving roses he planted in 1936, Solnit’s account of this understudied aspect of Orwell’s life explores his writing and his actions—from going deep into the coal mines of England, fighting in the Spanish Civil War, critiquing Stalin when much of the international left still supported him (and then critiquing that left), to his analysis of the relationship between lies and authoritarianism. Through Solnit’s celebrated ability to draw unexpected connections, readers encounter the photographer Tina Modotti’s roses and her Stalinism, Stalin’s obsession with forcing lemons to grow in impossibly cold conditions, Orwell’s slave-owning ancestors in Jamaica, Jamaica Kincaid’s critique of colonialism and imperialism in the flower garden, and the brutal rose industry in Colombia that supplies the American market. The book draws to a close with a rereading of Nineteen Eighty-Four that completes her portrait of a more hopeful Orwell, as well as a reflection on pleasure, beauty, and joy as acts of resistance.

The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park


Jack Lynch - 2009
    The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.

Six Years at the Russian Court


Margaret Eager - 2015
    Originally published in 1906, the book captures Eager’s years as governess to the four daughters of the Emperor and Empress Nicholas II and Alexandra Feodorovna: the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia. All of whom would be executed during the Russian civil war just over a decade later.This first-person account provides a fascinating insight into what was everyday life for the Romanov family. From religious celebrations and family illness to assassination attempts and life during the war; Eager’s central role gained her access to some of the family’s most precious and testing times. In addition to documenting the time spent with her royal employers, Eager also reveals intriguing aspects of Russian society as whole. Through a series of anecdotal references she includes recollections of her time in Russia regarding such things as the tough life of the peasantry, criminal activity and even the national post service.This classic, written from the unsuspecting eyes of a foreign nanny, shows early twentieth century Russia and the last Russian royal family like you’ve never seen before. Margaret Eager (1863-1936) left the Russia in 1904 and returned to Ireland where she received a pension from the Russian government for her time as a nurse. She kept in contact with the family she had known so well right up to their brutal deaths in 1918. Eager’s family stated that she never fully recovered from the news.Albion Press is an imprint of Endeavour Press, the UK's leading independent digital publisher. For more information on our titles please sign up to our newsletter at www.endeavourpress.com. Each week you will receive updates on free and discounted ebooks. Follow us on Twitter: @EndeavourPress and on Facebook via http://on.fb.me/1HweQV7. We are always interested in hearing from our readers. Endeavour Press believes that the future is now.

Race Against Time: A Reporter Reopens the Unsolved Murder Cases of the Civil Rights Era


Jerry Mitchell - 2020
    The killings would become known as the “Mississippi Burning” case and even though the killers’ identities, including the sheriff’s deputy, were an open secret, no one was charged with murder in the months and years that followed. It took forty-one years before the mastermind was brought to trial and finally convicted for the three innocent lives he took. If there is one man who helped pave the way for justice, it is investigative reporter Jerry Mitchell. In Race Against Time, Mitchell takes readers on the twisting, pulse-racing road that led to the reopening of four of the most infamous killings from the days of the civil rights movement, decades after the fact. His work played a central role in bringing killers to justice for the assassination of Medgar Evers, the firebombing of Vernon Dahmer, the 16th Street Church bombing in Birmingham and the Mississippi Burning case. His efforts have put four leading Klansmen behind bars, years after they thought they had gotten away with murder.

Don't Go To Law School (Unless): A Law Professor's Inside Guide to Maximizing Opportunity and Minimizing Risk


Paul Campos - 2012
    When is it still worth it? Law professor Paul Campos answers that question in this book, which gives prospective law students, their families, and current law students the tools they need to make a smart decision about applying to, enrolling in, and remaining in law school. Campos explains how the law school game is won and lost, from the perspective of an insider who has become the most prominent and widely cited critic of the deceptive tactics law schools use to convince the large majority of law students to pay far more for their law degrees than those degrees are worth.DON’T GO TO LAW SCHOOL (UNLESS) reveals which law schools are still worth attending, at what price, and what sorts of legal careers it makes sense to pursue today. It outlines the various economic and psychological traps law students and new lawyers fall into, and how to avoid them. This book is a must-read if you or someone you care about is considering law school, or wondering whether to stay enrolled in one now.

The Only Woman in the Room: Why Science Is Still a Boys' Club


Eileen Pollack - 2015
    In the 1970s, Pollack had excelled as one of Yale’s first two women to earn a bachelor of science degree in physics. But, isolated, lacking in confidence, and starved for encouragement, she abandoned her lifelong dream of becoming a theoretical physicist. Years later, she thought back on her experiences and wondered what had changed in the intervening decades, and what challenges remained. Based on six years of interviewing dozens of teachers and students and reviewing studies on gender bias, The Only Woman in the Room is an illuminating exploration of the cultural, social, psychological, and institutional barriers confronting women in the STEM disciplines. Pollack brings to light the struggles that women in the sciences are often hesitant to admit and provides hope that changing attitudes and behaviors can bring more women into fields in which they remain, to this day, seriously underrepresented.Eileen Pollack is the author of the novels Breaking and Entering (a New York Times Editor’s Choice selection) and Paradise, New York, as well as two collections of short fiction, an award-winning book of nonfiction, and two creative-nonfiction textbooks. Her work has appeared in Best American Essays and Best American Short Stories. She is a professor on the faculty of the Helen Zell MFA Program in Creative Writing at the University of Michigan. She divides her time between Manhattan and Ann Arbor, Michigan.

Gimson's Presidents: Brief Lives From Washington to Trump


Andrew Gimson - 2020
    Helping to bring these forgotten figures into the light, Andrew Gimson's illuminating accounts are accompanied by sketches from Guardian sartirical cartoonist, Martin Rowson, making this the perfect gift for all lovers of history and politics.

Lies My Teacher Told Me: The True History of the War for Southern Independence


Clyde N. Wilson - 2016
    The entire South—its people, culture, history, customs, both past and present—has been and continues to be lied about and demonized by the unholy trinity of the American establishment: Academia, Hollywood, and the Media. In the midst of the anti-South hysteria currently infecting the American psyche—the banning of flags, charges of hate and “racism,” the removal and attempted removal of Confederate monuments, the renaming of schools, vandalism of monuments and property displaying the Confederate Battle Flag, and even physical assaults, albeit rarely at present, on people who display the symbols of the South — Shotwell Publishing offers this unapologetic, unreconstructed, pro-South book with the hope that it will reach those who are left that are not afraid to question the sanity of this cultural purge and the veracity of its narrative concerning the South.

See You Again in Pyongyang: A Journey into Kim Jong Un's North Korea


Travis Jeppesen - 2018
    But what is life there actually like?

Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous


Gabriella Coleman - 2014
    She ended up becoming so closely connected to Anonymous that the tricky story of her inside–outside status as Anon confidante, interpreter, and erstwhile mouthpiece forms one of the themes of this witty and entirely engrossing book.The narrative brims with details unearthed from within a notoriously mysterious subculture, whose semi-legendary tricksters—such as Topiary, tflow, Anachaos, and Sabu—emerge as complex, diverse, politically and culturally sophisticated people. Propelled by years of chats and encounters with a multitude of hackers, including imprisoned activist Jeremy Hammond and the double agent who helped put him away, Hector Monsegur, Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy is filled with insights into the meaning of digital activism and little understood facets of culture in the Internet age, including the history of “trolling,” the ethics and metaphysics of hacking, and the origins and manifold meanings of “the lulz.”

The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human


Jonathan Gottschall - 2012
    We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.