March Book


Jesse Ball - 2004
    A shockingly assured first collection from young poet Jesse Ball, its elegant lines and penetrating voice present a poetic symphony instead of a simple succession of individual, barely-linked poems. Craftsmanship defines this collection; it is full of perfect line-breaks, tenderly selected words, and inventive pairings. Just as impressive is the breadth and ingenuity of its recurring themes, which crescendo as Ball leads us through his fantastic world, quietly opening doors.In five separate sections we meet beekeepers and parsons, a young woman named Anna in a thin, linen dress and an old scribe transferring the eponymous March Book. We witness a Willy Loman-esque worker who "ran out in the noon street / shirt sleeves rolled, and hurried after / that which might have passed" only to be told that there's nothing between him and "the suddenness of age." While these images achingly inform us of our delicate place in the physical world, others remind us why we still yearn to awake in it every day and "make pillows with the down / of stolen geese," "build / rooms in terms of the hours of the day." Like a patient Virgil, insistent and confident, Ball escorts us through his mind, and we're lucky to follow.

Some Thing Black


Jacques Roubaud - 1990
    The grief-stricken author responded with one brief poem ("Nothing"), then fell silent for thirty months. In subsequent years, Roubaud--poet, novelist, mathematician--composed a series of prose poems, a collection that is a profound mediation on the experience of death, the devastation it brings to the lover who goes on living, and the love that remains. Despite the universality of this experience, no other writer has so devoted himself to exploring and recording the many-edged forms of grief, mourning, bewilderment, emptiness, and loneliness that attend death. No other writer has provided a kind of solace while facing with honesty and hardness the intricate ways in which the living are affected by such a loss. Some Thing Black is an ongoing monologue from Roubaud to his wife, as death assaults the mind's failure to comprehend absence. Roubaud both refuses to and cannot surrender his wife to the past ("I always wake up in your voice, your hand, your smell"). The death, having occurred in an instant of time, goes on in him ("But inside me your death proceeds slowly, incomprehensibly"). While acknowledging "death calls for a poetry of meditation," Roubaud is enraged at the limitations of language and words to affect the biological reality. Rather, all that language can do is clarify the exactness of his grief and to recall precisely the image of her life and death. But such recollection--the sight of her dead body, her photographs, her things, the rooms they lived in--becomes a "memory infinitely torturous." And his most anguished recollection is of their making love ("These memories are the darkest of all"), and a sense of guilt for somehow not having prevented her death ("I did not save you from that difficult night"). This is a brave and honest book that does not disguise that pain of loss. Its nobility, grace, and humanity rest in its refusal to falsify death's harsh presence ("This dirty rotten life to be mixed up with death") and in its acceptance of the mind's limitations ("I do not understand"). This moving, compassionate, uncompromising book is one of the most significant works of our time. Included in this edition is a portfolio of photographs made by Roubaud's wife in 1980 entitled "If Some Thing Black."

The Lais of Marie de France


Marie de France
    Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

Pamela: A Novel (Atelos (Series), 4.)


Pamela Lu - 1999
    "While the new sentence--the prose wing of Language writing--strips narrative down to pointed sets of shifting referents, Lu, in her debut, knowingly resuscitates it, creating a precise and humorous elegy to the self, and to its self-subversions. This quasi-bildungsroman charts the emergence of an 'I' (not 'P' and not 'Pamela, ' though the three characters do appear together) into a 20-something Bay Area, with memories of a suburban childhood close on her heels.... This is a book of extraordinary philosophical subtlety and clarity, one that manages to tell a beautiful story in spite of itself"--Publishers Weekly.

Selected Poems


Bertolt Brecht - 1947
    Translated and introduced by H.R. Hays.

The Shorter Poems


Edmund Spenser
    Spenser's shorter poems reveal his generic and stylistic versatility, his remarkable linguistic skill and his mastery of complex metrical forms. The range of this volume allows him to emerge fully in the varied and conflicting personae he adopted, as satirist and eulogist, elegist and lover, polemicist and prophet. The volume includes The Shepeardes Calender, Complaints, and A Theatre for Wordlings.

The Complete Poems


Ben Jonson - 1925
    The Complete Poems contains all the volumes of poetry Jonson published in his lifetime - including Epigrams, The Forest and Underwoods - alongside a wide variety of his other poems collected after his death. Ranging from deeply moving pieces such as 'On My First Son' and the elegant love lyric 'Song to Celia' to brutally satirical poems such as 'On Poet-Ape' and the reflective 'An Ode to Himself', it offers a powerful celebration of both one man's life, and of an age.

Selected Poems


Paul Verlaine - 1909
    Poems selected from Verlaine's first six books of verse are presented in the original French as well as in English translation.

Camera Lucida: Reflections on Photography


Roland Barthes - 1980
    Commenting on artists such as Avedon, Clifford, Mapplethorpe, and Nadar, Roland Barthes presents photography as being outside the codes of language or culture, acting on the body as much as on the mind, and rendering death and loss more acutely than any other medium. This groundbreaking approach established Camera Lucida as one of the most important books of theory on this subject, along with Susan Sontag's On Photography.

Selected Poems


Denise Levertov - 1986
    It is splendid and impressive to have at last a clear, unobstructed view of her ground-breaking poetry -- the work of a poet who, as Kenneth Rexroth put it, "more than anyone, led the redirection of American poetry...to the mainstream of world literature."

Adventures in the Unknown Interior of America


Álvar Núñez Cabeza de Vaca
    This remarkable book is his odyssey, first written in 1542 as an official report to the king of Spain under the title La Relacion.

The Heptameron


Marguerite de Navarre
    When told they must wait days for a bridge to be repaired, they are inspired - by recalling Boccaccio's Decameron - to pass the time in a cultured manner by each telling a story every day. The stories, however, soon degenerate into a verbal battle between the sexes, as the characters weave tales of corrupt friars, adulterous noblemen and deceitful wives. From the cynical Saffredent to the young idealist Dagoucin or the moderate Parlamente - believed to express De Navarre's own views - The Heptameron provides a fascinating insight into the minds and passions of the nobility of sixteenth century France.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

At the Foundling Hospital: Poems


Robert Pinsky - 2016
    . . But among the many writers who have come of age in our fin de siècle, none have succeeded more completely as poet, critic, and translator than Robert Pinsky." --James Longenbach, The NationThe poems in Robert Pinsky's At the Foundling Hospital consider personality and culture as improvised from loss: a creative effort so pervasive it is invisible. An extreme example is the abandoned newborn. At the Foundling Hospital of eighteenth-century London, in a benign and oddly bureaucratic process, each new infant was identified by a duly recorded token. A minimal, charged particle of meaning, the token might be a coin or brooch or thimble--or sometimes a poem, such as the one quoted in full in Pinsky's poem "The Foundling Tokens." A foundling may inherit less of a past than an orphan, but with a wider set of meanings. The foundling soul needs to be adopted, and it needs to be adaptive.In one poem, French and German appear as originally Creole tongues, invented by the rough needs of conquered peoples and their Roman masters. In another, creators from scorned or excluded groups--among them Irving Berlin, Quintus Horatius Flaccus, and W.E.B. Du Bois--speak, as does the Greek tragic chorus, in the first-person singular.In these poems, a sometimes desperate, perpetual reimagining of identity, on the scale of one life or of human history, is deeply related to music: The quest is lyrical, whether the subject is as specific as "the emanation of a dead star still alive" or as personal as the "pinhole iris of your mortal eye."

The Romance of the Rose


Guillaume de Lorris
    In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced almost every aspect of medieval life from predestination and optics, to the Franciscan controversy and the right way to deal with premature hair-loss.