Trieste


Daša Drndić - 2007
    Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an S.S. officer and stolen from her by the German authorities during the War as part of Himmler's clandestine 'Lebensborn' project, which strove for a 'racially pure' Germany. Haya's reflection on her Catholicized Jewish family's experiences deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, as well as witness accounts of atrocities that took place on her doorstep. A broad collage of material is assembled, and the lesser-known horror of Nazi occupation in northern Italy is gradually unveiled. Written in immensely powerful language, and employing a range of astonishing conceptual devices, Trieste is a novel like no other. Dasa Drndic has produced a shattering contribution to the literature of our twentieth-century history.

Mila 18


Leon Uris - 1961
    Leon Uris's novel is set in the midst of the ghetto uprising that defied Nazi tyranny, as the Jews of Warsaw boldly met Wehrmacht tanks with homemade weapons and bare fists. Here, painted on a canvas as broad as its subject matter, is the compelling story of one of the most heroic struggles of modern times.

Be Faithful Unto Death


Zsigmond Móricz - 1920
    Misi, a dreamer and would-be writer, is falsely accused of stealing a winning lottery ticket. The torments brought on by this incident which he is forced to undergo, and from which he grows, are superbly described, as Stephen Vizinczey's new translation unleashes the full power of Moricz's prose. First published in 1921, the novel is brimming with vivid detail from the provincial life that Moricz knew so well, and shot through with a sense of the tragic fate of a newly truncated Hungary. But ultimately it is the universal quality of the experience captured here, and the author's uncanny ability to rediscover for the reader precisely what it feels like to be that child, which makes this portrait of the artist as a young boy not merely a Hungarian, but an international classic."

Niki: The Story of a Dog


Tibor Déry - 1956
    The Ancsas are a middle-aged couple living on the outskirts of Budapest in a ruinous Hungary that is just beginning to wake up from the nightmare of World War II. The new Communist government promises to set things straight, and Mr. Ancsa, an engineer, is as eager to get to work building the future as he is to forget the past. The last thing he has time for is a little mongrel bitch, pregnant with her first litter. But Niki knows better, and before long she is part of the Ancsa household. The Ancsas even take her along with them when Mr. Ancsa’s new job requires a move to an apartment in the city.Then Mr. Ancsa is swept up in a political crackdown—disappearing without a trace. For five years he does not return, five years of absence, silence, fear, and the constant struggle to survive—five years during which Mrs. Ancsa and Niki have only each other.The story of Niki, an ordinary dog, and the Ancsas, a no less ordinary couple, is an extraordinarily touching, utterly unsentimental, parable about caring, kindness, and the endurance of love.

Surviving the War


Adiva Geffen - 2020
    Perfect for fans of THE TATTOOIST OF AUSCHWITZ, THE VOLUNTEER and THE LIBRARIAN OF AUSCHWITZ. _______________________________ Against all odds, love will lead them home.Shurka, her husband and their two small children never thought the war would reach their remote Polish village. They were wrong. Forced to flee their family home, they find shelter with their fellow Jews in the ghetto - but every night more and more people disappear, taken away on trucks to never be seen again. As terrible rumours of extermination camps swirl, Shurka realises that the longer they stay in the ghetto, the lower their chances of survival.Their best hope is to flee into the Polish forest, where Jewish resistance fighters hold out against Nazi search parties. Their new life is precarious in the extreme - and will test them more than they ever thought possible... Even in the dark, hope can be found. _______________________________ Surviving The War is the international Amazon bestselling survival and holocaust story, based on an incredible true story and previously published as Surviving The Forest. It has been translated into English from the original Hebrew.

Poets of World War II


Harvey Shapiro - 2003
    Acclaimed poet and World War II veteran Harvey Shapiro's pathbreaking gathering of work by more than sixty poets of the war years includes Randall Jarrell, Anthony Hecht, George Oppen, Richard Eberhart, William Bronk, and Woody Guthrie.

After the Holocaust the Bells Still Ring


Joseph Polak - 2014
    It is the tale of how one newly takes on the world, having lived in the midst of corpses strewn about in the scores of thousands, and how one can possibly resume life in the aftermath of such experiences. It is the story of the child who decides, upon growing up, that the only career that makes sense for him in light of these years of horror is to become someone sensitive to the deepest flaws of humanity, a teacher of God’s role in history amidst the traditions that attempt to understand it—and to become a rabbi. Readers will not emerge unscathed from this searing work, written by a distinguished, Boston-based rabbi and academic.

Skylark


Dezső Kosztolányi - 1924
    The Vajkays—call them Mother and Father—live in Sárszeg, a dead-end burg in the provincial heart of the Austro-Hungarian Empire. Father retired some years ago to devote his days to genealogical research and quaint questions of heraldry. Mother keeps house. Both are utterly enthralled with their daughter, Skylark. Unintelligent, unimaginative, unattractive, and unmarried, Skylark cooks and sews for her parents and anchors the unremitting tedium of their lives.Now Skylark is going away, for one week only, it’s true, but a week that yawns endlessly for her parents. What will they do? Before they know it, they are eating at restaurants, reconnecting with old friends, and attending the theater. But this is just a prelude to Father’s night out at the Panther Club, about which the less said the better. Drunk, in the light of dawn Father surprises himself and Mother with his true, buried, unspeakable feelings about Skylark.Then, Skylark is back. Is there a world beyond the daily grind and life's creeping disappointments? Kosztolányi’s crystalline prose, perfect comic timing, and profound human sympathy conjure up a tantalizing beauty that lies on the far side of the irredeemably ordinary. To that extent, Skylark is nothing less than a magical novel.

I Carried Them with Me: A Young Girl's Journey to Survive


Sara Lumer - 2016
    When she was 16 years old her parents sent her to Budapest, Hungary, where her two older brothers were already living. They felt she would be safer there. But in March of 1944 Germany invaded Hungary and began to round up all the Jews. Sara was sent to two different labor camps and endured two long death marches. She is a Holocaust Survivor.

I Kiss Your Hands Many Times: Hearts, Souls, and Wars in Hungary


Marianne Szegedy-Maszak - 2013
    He was a rising star in the foreign ministry—a vocal anti-Fascist who was in talks with the Allies when he was arrested and sent to Dachau. She was the granddaughter of Manfred Weiss, the industrialist patriarch of an aristocratic Jewish family that owned factories, were patrons of intellectuals and artists, and entertained dignitaries at their baronial estates. Though many in the family had converted to Catholicism decades earlier, when the Germans invaded Hungary in March 1944, they were forced into hiding. In a secret and controversial deal brokered with Heinrich Himmler, the family turned over their vast holdings in exchange for their safe passage to Portugal.   Aladár survived Dachau, a fragile and anxious version of himself. After nearly two years without contact, he located Hanna and wrote her a letter that warned that he was not the man she’d last seen, but he was still in love with her. After months of waiting for visas and transit, she finally arrived in a devastated Budapest in December 1945, where at last they were wed.   Framed by a cache of letters written between 1940 and 1947, Szegedy-Maszák’s family memoir tells the story, at once intimate and epic, of the complicated relationship Hungary had with its Jewish population—the moments of glorious humanism that stood apart from its history of anti-Semitism—and with the rest of the world. She resurrects in riveting detail a lost world of splendor and carefully limns the moral struggles that history exacted—from a country and its individuals.  Praise for I Kiss Your Hands Many Times  “I Kiss Your Hand Many Times is the sweeping story of Marianne Szegedy-Maszák’s family in pre– and post–World War II Europe, capturing the many ways the struggles of that period shaped her family for years to come. But most of all it is a beautiful love story, charting her parents’ devotion in one of history’s darkest hours.”—Arianna Huffington, president and editor-in-chief, the Huffington Post Media Group   “In this panoramic and gripping narrative of a vanished world of great wealth and power, Marianne Szegedy-Maszák restores an important missing chapter of European, Hungarian, and Holocaust history.”—Kati Marton, author of Paris: A Love Story and Enemies of the People: My Family’s Journey to America “How many times can a heart be broken? Hungarians know, Marianne Szegedy-Maszák’s family more than most. History has broken theirs again and again. This is the story of that violence, told by the daughter of an extraordinary man and extraordinary woman who refused to surrender to it. Every perfectly chosen word is as it happened. So brace yourself. Truth can break hearts, too.”—Robert Sam Anson, author of War News: A Young Reporter in Indochina“This family memoir is everything you could wish for in the genre: the story of a fascinating family that illuminates the historical time it lived through. . . . Informative and fascinating in every way, [I Kiss Your Hands Many Times] is a great introduction to World War II Hungary and a moving tale of personal relationships in a time of great duress.”—Booklist (starred review)

Eclipse of the Crescent Moon


Géza Gárdonyi - 1899
    Besides the tales of several battles, the novel details the 1552 Siege of Eger, during which Captain István Dobó's 2,000 Hungarian men, women and children inside the county's castle, defeated a Turkish force of 80,000 men. The Hungarian title, Egri csillagok> (literally, "Stars of Eger"), is required reading in Hungarian schools.

The Devil is a Black Dog: Stories from the Middle East and Beyond


Sándor Jászberényi - 2013
    Characters contemplate the meaning of home, love, despair, family, and friendship against the backdrop of brutality. From Cairo to the Gaza Strip, from Benghazi to Budapest, religious men have their faith challenged, and people under the duress of war or traumatic personal memories deal with the feelings that emerge. Often they seem to suppress these feelings . . . but, no, not quite.  Set in countries the author has reported from or lived in, these stories are all told from different perspectives, but always with the individual at the center: the mother, the soldier, the martyr, the religious man, the journalist, and so on. They form a kaleidoscope of miniworlds, of moments, of decisions that together put a face, an emotion, a thought behind humans who confront war and conflict. Although they are fiction, they could have all happened exactly as they are told. Each story leaves a powerful visual image, an unforgettable image you conjure up again and again.  Jászberényi is able to do all this so convincingly, in part, because he himself is not a "helicopter journalist" but rather lives in a residential Cairo neighborhood. He is, moreover, from a corner of Eastern Europe where cynicism almost equates with survival, and yet his writing evinces not only wry humor but great sensitivity and a profound sense of beauty. He speaks Arabic (in addition to English and his native Hungarian) and immerses himself in the society he reports on. But, in doing so, he still remains a reporter, and as such the stories are approached with the clinical, observant eye of an outsider. Whether addressing the contradictions of international humanitarian work or the moral dilemmas faced by those who seek to improve the health and lives of women and girls, he does so in a singularly provocative and yet intelligent manner.

Kasztner's Train: The True Story of Rezso Kaztner, Unknown Hero of the Holocaust


Anna Porter - 2007
    With the Final Solution at its terrible apex and tens of thousands of Hungarian Jews being sent to Auschwitz every month, the two men agreed to allow 1,684 Jews to leave for Switzerland by train. In other manoeuvrings, Kastzner may have saved another 40,000 Jews already in the camps. Kasztner was later judged for having "sold his soul to the devil." Prior to being exonerated, he was murdered in Israel in 1957.Part political thriller, part love story and part legal drama, Porter's account explores the nature of Kasztner -- the hero, the cool politician, the proud Zionist, the romantic lover, the man who believed that promises, even to diehard Nazis, had to be kept. The deals he made raise questions about moral choices that continue to haunt the world today.

Captivity


György Spiró - 2005
    Set in the tumultuous first century A.D., between the year of Christ’s death and the outbreak of the Jewish War, Captivity recounts the adventures of the feeble-bodied, bookish Uri, a young Roman Jew.Frustrated with his hapless son, Uri’s father sends the young man to the Holy Land to regain the family’s prestige. In Jerusalem, Uri is imprisoned by Herod and meets two thieves and (perhaps) Jesus before their crucifixion. Later, in cosmopolitan Alexandria, he undergoes a scholarly and sexual awakening—but must escape a pogrom. Returning to Rome at last, he finds an entirely unexpected inheritance.Equal parts Homeric epic, brilliantly researched Jewish history, and picaresque adventure, Captivity is a dramatic tale of family, fate, and fortitude. In its weak-yet-valiant hero, fans will be reminded of Robert Graves’ classics of Ancient Rome, I, Claudius and Claudius the God. Restless Books will publish the first English edition of this important, 1,100-page work in four installments in 2015.Translated from the Hungarian by Tim Wilkinson“György Spiró presents a theory in novelistic form about the interwovenness of religion and politics, lays bare the inner workings of power, and gives insight into the art of survival…. This book is an incredible page turner; it reads easily and avidly like the greatest bestsellers while also going as deep as the greatest thinkers of European philosophy.”—Aegon Literary Award 2006 jury recommendation“A novel of education and a novel of adventure that brings to life ancient Rome, Alexandria, and Jerusalem with a vividness of detail that is stunning. Spiró’s prose is crisp and colloquial, the kind of prose that aims for precision rather than literary thrills. A serious and sophisticated novel that is also engrossing and highly readable is a rare thing. Captivity is such a novel.”—Ivan Sanders, Columbia University“Impossibly engrossing from the very first page…. Building on a huge volume of reference material, the novel rings true from both a historical and a literary point of view.”—Magda Ferch, Magyar NemzetBorn in 1946 in Budapest, award-winning dramatist, novelist, and translator György Spiró has earned a reputation as one of postwar Hungary’s most prominent and prolific literary figures. He teaches at ELTE University of Budapest, where he specializes in Slavic literatures.Tim Wilkinson gave up his job in the pharmaceutical industry to translate Hungarian literature and history. He is the primary translator of Nobel Prize-winner Imre Kertész. Wilkinson’s translation of Kertész’s Fatelessness won the PEN Club/Book of the Month Club Translation Prize in 2005.

Love & Treasure


Ayelet Waldman - 2014
    Jack Wiseman, a tough, smart New York Jew, is the lieutenant charged with guarding this treasure—a responsibility that grows more complicated when he meets Ilona, a fierce, beautiful Hungarian who has lost everything in the ravages of the Holocaust. Seventy years later, amid the shadowy world of art dealers who profit off the sins of previous generations, Jack gives a necklace to his granddaughter, Natalie Stein, and charges her with searching for an unknown woman—a woman whose portrait and fate come to haunt Natalie, a woman whose secret may help Natalie to understand the guilt her grandfather will take to his grave and to find a way out of the mess she has made of her own life.A story of brilliantly drawn characters—a suave and shady art historian, a delusive and infatuated Freudian, a family of singing circus dwarfs fallen into the clutches of Josef Mengele, and desperate lovers facing choices that will tear them apart—Love and Treasure is Ayelet Waldman’s finest novel to date: a sad, funny, richly detailed work that poses hard questions about the value of precious things in a time when life itself has no value, and about the slenderest of chains that can bind us to the griefs and passions of the past.