Book picks similar to
Daniel and Ismail by Juan Pablo Iglesias


friendship
picture-books
bilingual
picture-book

Time to Pray


Maha Addasi - 2010
    On her first night, she's wakened by the muezzin at the nearby mosque calling the faithful to prayer, and Yasmin watches from her bed as her grandmother prepares to pray. A visit with Grandmother is always special, but this time it is even more so. Her grandmother makes Yasmin prayer clothes, buys her a prayer rug, and teaches her the five prayers that Muslims perform over the course of a day. When it's time for Yasmin to board a plane and return home, her grandmother gives her a present that her granddaughter opens when she arrives: a prayer clock in the shape of a mosque, with an alarm that sounds like a muezzin calling the faithful to prayer. Maha Addasi's warm and endearing story is richly illustrated by Ned Gannon. Features a text in English and Arabic, and includes an author's note and glossary.Book Details: Format: Hardcover Publication Date: 9/1/2010 Pages: 32 Reading Level: Age 7 and Up

Grandparents


Chema Heras - 2002
    He asks Grandmother to join him, but she has many reasons to delay their outing: she needs to put eyeliner around her eyes—which are as sad as a moonless night—and color in her hair—which is as gray as an autumn cloud. Grandfather counters with loving arguments of his own: her sad eyes look like stars and her hair is as perfect and white as a summer cloud.Playful illustrations complement this touching banter, which culminates in a trip to the dance where Grandmother tells Grandfather, “You are as pretty as the moon.”

Kuan Yin: The Princess Who Became the Goddess of Compassion


Maya van der Meer - 2021
    She likes to spend her time quietly meditating with the creatures of the forest or having adventures with dragons and tigers. Miao Shan’s heart is so full of love that her dream is to spread happiness throughout the land and help people endlessly. But her father has other plans for her—he intends to have her married and remain in the palace. With the help of her little sister Ling, Miao Shan escapes and begins her journey to discover the true meaning of compassion.During their adventure, Ling and Miao Shan are eventually separated. Ling must overcome doubts, fears, and loneliness in order to realize what her sister had told her all along—that love is the greatest power in the world. After the sisters’ reunion, Miao Shan realizes her true calling as Kuan Yin, the goddess of compassion. A princess-adventure story like none other, this ancient Chinese tale of the world’s most beloved Buddhist hero is a story of sisterhood, strength, and following your own path.

Nosotros Means Us: Un Cuento Biling�e


Paloma Valdivia - 2021
    But no matter how they change, they will always be "us." This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child.Si yo fuera una oveja, t� ser�as un cordero.Si yo fuera una osa, t� ser�as un osenzo.Con su ni�o en brazos, una madre contempla c�mo ser�a elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien, no importa. Siempre ser�n"nosotros". Este cuento biling�e es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.

My Singing Nana


Pat Mora - 2019
    This story celebrates the ideals of family, heritage, and happy memories, showing kids that no matter how their loved one might change they always have ways to maintain their special connection.

Evie's Field Day: More than One Way to Win


Claire Annette Noland - 2020
    She even has ribbons and trophies to prove it. So, when the school’s field day comes around, she is sure she will add to her winning collection. When Evie finds herself ahead of the pack, she is faced with an important decision. Does she choose the chance at a trophy or the chance to be a good friend? Join Evie as she navigates the playground and learns about sportsmanship and the challenge of losing.

Pilar's Worries


Victoria M. Sanchez - 2018
    She pliés while brushing her teeth. She leaps when hurrying to ballet class. But when tryouts for her favorite ballet are held, Pilar is anxious. Auditioning makes her whole body feel scared. But by using some of the coping techniques she’s learned and focusing on her love for ballet, she is able to persevere. This gentle story is a great tool for children dealing with anxiety.

My Camel Wants To Be a Unicorn: a children's book about empathy and a mopey camel


Julia Inserro - 2019
    You might be surprised.Great story to introduce the concept of empathy -- don't make assumptions about others, ask and observe. Perfect for girls and boys, ages 4-8.

Adopting a Dinosaur


José Carlos Andrés - 2019
    They jokingly tell her she may have a dinosaur if she can find one, and she does! A charming and humorous tale about imagination, fantastical pets, and parents who get themselvees in trouble.

Juna's Jar


Jane Bahk - 2015
    Then one day, Hector unexpectedly moves away without having a chance to say good-bye. Juna is heartbroken and left to wonder who will on go on adventures with her. Determined to find Hector, Juna turns to her special kimchi jar for help each night. She plunges into the depths of the ocean, swings on vines through the jungle, and flies through the night sky in search of her friend. What Juna finds is that adventure--and new friends--can be found in the most unexpected places. Coupled with dreamy watercolor illustrations by Felicia Hoshino, Juna's Jar is a heartwarming and whimsical tale about the power of the imagination.

The Sad, Sad Monster (Xist Children's Books)


Dolores Costello - 2017
    So Sad. A sad monster is sad at school. He is sad because he doesn’t have any friends. Is there someone who can make him happy? The Sad, Sad Monster is a cute book for monster-loving toddlers through beginning readers. Simple sentences make this a perfect first reader. The Sad, Sad Monster is a charming book for kids dealing with bullying, friendships, playground drama and other social situations. If your child loves monsters or just wants to make a new friend, this is a cute book for kids.

The Paper Boat: A Refugee Story


Thao Lam - 2020
    At her home in Vietnam, a girl rescues ants from the sugar water set out to trap them. Later, when the girl’s family flees war-torn Vietnam, ants lead them through the moonlit jungle to the boat that will take them to safety. Before boarding, the girl folds a paper boat from a bun wrapper and drops it into the water, and the ants climb on. Their perilous journey, besieged by punishing weather, predatory birds, and dehydration, before reaching a new beginning, mirrors the family’s own. Impressionistic collages and a moving, Own Voices narrative make this a one-of-a-kind tale of courage, resilience, and hope.

Bella's Recipe for Success


Ana Siqueira - 2021
    But she quits everything she (barely) tries because she's a disaster at it. Her somersaults are like clumsy jirafas rolling downhill, her piano playing like elephant feet. When she decides to learn how to bake with her wise old abuela, her first attempt at dulce de leche frosting looks like scaly cocodrilo skin. She must learn it's okay to try again or she won't be good at anything. Peppered with Spanish vocabulary and set in an intergenerational Latinx home, Bella's Recipe for Success will show all kids the value of practicing to learn a new skill, and that it's okay to make mistakes along the way.A recipe for Polvorones con Dulce de Leche is included at the back of the book so kids can have fun making their own.

A Tiger Called Tomás


Charlotte Zolotow - 1963
     "Of course they'd like you," his mamá said. "Why wouldn't they? ¿Por qué no?" But Tomás didn't answer.Tomás's Mom encourages him to go out and meet the kids in his neighborhood, but Tomás is too shy. Instead, he sits on his stoop, watching the world go by. But on the night of Halloween, opportunity arrives in the form of a tiger costume, complete with a mask that hides his identity. He can go trick-or-treating without anyone knowing it's him. But Tomás will soon discover his costume doesn't hide him quite as well as he thinks...

The Quickest Kid in Clarksville


Pat Zietlow Miller - 2016
    Alta can only think about one thing: Wilma Rudolph, three-time Olympic gold medalist. She'll be riding on a float tomorrow. See, Alta is the quickest kid in Clarksville, Tennessee, just like Wilma once was. It doesn't matter that Alta's shoes have holes because Wilma came from hard times, too. But what happens when a new girl with shiny new shoes comes along and challenges Alta to a race? Will she still be the quickest kid? The Quickest Kid in Clarksville is a timeless story of dreams, determination, and the power of friendship.