Book picks similar to
The Hidden Treasure of Black ASL: Its History and Structure by Carolyn McCaskill
non-fiction
linguistics
deaf
asl
From Nyet to Da: Understanding the Russians
Yale Richmond - 1992
It covers social and interpersonal skills, as well as the underlying cultural assumptions and values of the Russian people.
The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say About Us
James W. Pennebaker - 2011
In the last fifty years, we've zoomed through radically different forms of communication, from typewriters to tablet computers, text messages to tweets. We generate more and more words with each passing day. Hiding in that deluge of language are amazing insights into who we are, how we think, and what we feel.In The Secret Life of Pronouns, social psychologist and language expert James W. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics-in essence, counting the frequency of words we use-to show that our language carries secrets about our feelings, our self-concept, and our social intelligence. Our most forgettable words, such as pronouns and prepositions, can be the most revealing: their patterns are as distinctive as fingerprints.Using innovative analytic techniques, Pennebaker X-rays everything from Craigslist advertisements to the Federalist Papers-or your own writing, in quizzes you can take yourself-to yield unexpected insights. Who would have predicted that the high school student who uses too many verbs in her college admissions essay is likely to make lower grades in college? Or that a world leader's use of pronouns could reliably presage whether he led his country into war? You'll learn why it's bad when politicians use "we" instead of "I," what Lady Gaga and William Butler Yeats have in common, and how Ebenezer Scrooge's syntax hints at his self-deception and repressed emotion. Barack Obama, Sylvia Plath, and King Lear are among the figures who make cameo appearances in this sprightly, surprising tour of what our words are saying-whether we mean them to or not.
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language
Dianne Hales - 2009
In my case, Italian possesses me. With Italian racing like blood through my veins, I do indeed see with different eyes, hear with different ears, and drink in the world with all my senses…”A celebration of the language and culture of Italy, La Bella Lingua is the story of how a language shaped a nation, told against the backdrop of one woman’s personal quest to speak fluent Italian.For anyone who has been to Italy, the fantasy of living the Italian life is powerfully seductive. But to truly become Italian, one must learn the language. This is how Dianne Hales began her journey. In La Bella Lingua, she brings the story of her decades-long experience with the “the world’s most loved and lovable language” together with explorations of Italy’s history, literature, art, music, movies, lifestyle and food in a true opera amorosa — a labor of her love of Italy.Throughout her first excursion in Italy -- with “non parlo Italiano” as her only Italian phrase -- Dianne delighted in the beauty of what she saw but craved comprehension of what she heard. And so she chose to inhabit the language. Over more than twenty-five years she has studied Italian in every way possible through Berlitz, books, CDs, podcasts, private tutorials and conversation groups, and, most importantly, large blocks of time in Italy. In the process she found that Italian became not just a passion and a pleasure, but a passport into Italy’s storia and its very soul. She offers charming insights into what it is that makes Italian the most emotionally expressive of languages, from how the “pronto” (“Ready!”) Italians say when they answer the telephone conveys a sense of something coming alive, to how even ordinary things such as a towel (asciugamano) or handkerchief (fazzoletto) sound better in Italian. She invites readers to join her as she traces the evolution of Italian in the zesty graffiti on the walls of Pompeii, in Dante’s incandescent cantos and in Boccaccio’s bawdy Decameron. She portrays how social graces remain woven into the fabric of Italian: even the chipper “ciao,” which does double duty as “hi” and “bye,” reflects centuries of bella figura. And she exalts the glories of Italy’s food and its rich and often uproarious gastronomic language: Italians deftly describe someone uptight as a baccala (dried cod), a busybody who noses into everything as a prezzemolo (parsley), a worthless or banal movie as a polpettone (large meatball). Like Dianne, readers of La Bella Lingua will find themselves innamorata, enchanted, by Italian, fascinated by its saga, tantalized by its adventures, addicted to its sound, and ever eager to spend more time in its company. Dianne Hales is a widely published journalist and health writer. She lives with her family in Marin County, California. You can find out more about Dianne at her website (www.becomingitalian.com or labellalingua.org) and on Facebook.
Discourse Analysis
Barbara Johnstone - 2001
Second edition of a popular introductory textbook, combining breadth of coverage, practical examples, and student-friendly features Includes new sections on metaphor, framing, stance and style, multimodal discourse, and Gricean pragmatics Considers a variety of approaches to the subject, including critical discourse analysis, conversation analysis, interactional and variationist sociolinguistics, ethnography, corpus linguistics, and other qualitative and quantitative methods Features detailed descriptions of the results of discourse analysts' work Retains and expands the useful student features, including discussion questions, exercises, and ideas for small research projects.
The Language Wars: A History of Proper English
Henry Hitchings - 2011
Since the age of Shakespeare, arguments over correct usage have been bitter, and have always really been about contesting values—morality, politics, and class. The Language Wars examines the present state of the conflict, its history, and its future. Above all, it uses the past as a way of illuminating the present. Moving chronologically, the book explores the most persisÂtent issues to do with English and unpacks the history of “proper†usÂage. Where did these ideas spring from? Who has been on the front lines in the language wars?The Language Wars examines grammar rules, regional accents, swearing, spelling, dictionaries, political correctness, and the role of electronic media in reshaping language. It also takes a look at such deÂtails as the split infinitive, elocution, and text messaging. Peopled with intriguing characters such as Jonathan Swift, Lewis Carroll, and Lenny Bruce, The Language Wars is an essential volume for anyone interested in the state of the English language today or its future.
The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary
Simon Winchester - 2003
Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.
Best Intentions: The Education and Killing of Edmund Perry
Robert Sam Anson - 1987
An exploration of how Edmund Perry, a 17 year old black honors student from Harlem, was killed soon after graduation by a young white plain clothes policeman in an alleged mugging attempt.
Colonize This!: Young Women of Color on Today's Feminism
Bushra Rehman - 2002
Now a new generation of brilliant, outspoken women of color is speaking to the concerns of a new feminism, and their place in it. Daisy Hernandez of Ms. magazine and poet Bushra Rehman have collected a diverse, lively group of emerging writers who speak to their experience—to the strength and rigidity of community and religion, to borders and divisions, both internal and external—and address issues that take feminism into the twenty-first century. One writer describes herself as a “mixed brown girl, Sri-Lankan and New England mill-town white trash,” and clearly delineates the organizing differences between whites and women of color: “We do not kick ass the way the white girls do, in meetings of NOW or riot grrl. For us, it’s all about family.” A Korean-American woman struggles to create her own identity in a traditional community: “Yam-ja-neh means nice, sweet, compliant. I’ve heard it used many times by my parents’ friends who don’t know shit about me.” An Arab-American feminist deconstructs the “quaint vision” of Middle-Eastern women with which most Americans feel comfortable. This impressive array of first-person accounts adds a much-needed fresh dimension to the ongoing dialogue between race and gender, and gives voice to the women who are creating and shaping the feminism of the future.
See It and Say It in Spanish
Margarita Madrigal - 1961
THE WORD AND PICTURE METHOD--Each new word, phrase, or sentence is accompanied by a line drawing that immediately explains its meaning.READY-MADE VOCABULARY--Right from the starts, this books leads you to speaking conversational Spanish. It utilizes everyday Spanish words and phrases that look and sound like their English equivalents.Also includes: - A traveler's word list- A pronunciation guide- A grammar section
You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation
Deborah Tannen - 1990
This is the book that brought gender differences in ways of speaking to the forefront of public awareness. With a rare combination of scientific insight and delightful, humorous writing, Tannen shows why women and men can walk away from the same conversation with completely different impressions of what was said.Studded with lively and entertaining examples of real conversations, this book gives you the tools to understand what went wrong -- and to find a common language in which to strengthen relationships at work and at home. A classic in the field of interpersonal relations, this book will change forever the way you approach conversations.
501 Spanish Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses in a New Easy-To-Learn Format Alphabetically Arranged
Christopher Kendris - 1963
Popular phrases, words, and expressions accompany the complete conjugation of common Spanish verbs.
Articulate While Black: Barack Obama, Language, and Race in the U.S.
H. Samy Alim - 2012
Without missing a beat, he often moves between Washington insider talk and culturally Black ways of speaking--as shown in a famous YouTube clip, where Obama declined the change offered to him by aBlack cashier in a Washington, D.C. restaurant with the phrase, Nah, we straight.In Articulate While Black, two renowned scholars of Black Language address language and racial politics in the U.S. through an insightful examination of President Barack Obama's language use--and America's response to it. In this eloquently written and powerfully argued book, H. Samy Alim and GenevaSmitherman provide new insights about President Obama and the relationship between language and race in contemporary society. Throughout, they analyze several racially loaded, cultural-linguistic controversies involving the President--from his use of Black Language and his articulateness to hisRace Speech, the so-called fist-bump, and his relationship to Hip Hop Culture.Using their analysis of Barack Obama as a point of departure, Alim and Smitherman reveal how major debates about language, race, and educational inequality erupt into moments of racial crisis in America. In challenging American ideas about language, race, education, and power, they help take thenational dialogue on race to the next level. In much the same way that Cornel West revealed nearly two decades ago that race matters, Alim and Smitherman in this groundbreaking book show how deeply language matters to the national conversation on race--and in our daily lives.
Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour
Kate Fox - 2004
She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.
Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity
Chandra Talpade Mohanty - 2003
This collection highlights the concerns running throughout her pioneering work: the politics of difference and solidarity, decolonizing and democratizing feminist practice, the crossing of borders, and the relation of feminist knowledge and scholarship to organizing and social movements. Mohanty offers here a sustained critique of globalization and urges a reorientation of transnational feminist practice toward anticapitalist struggles.Feminism without Borders opens with Mohanty's influential critique of western feminism ("Under Western Eyes") and closes with a reconsideration of that piece based on her latest thinking regarding the ways that gender matters in the racial, class, and national formations of globalization. In between these essays, Mohanty meditates on the lives of women workers at different ends of the global assembly line (in India, the United Kingdom, and the United States); feminist writing on experience, identity, and community; dominant conceptions of multiculturalism and citizenship; and the corporatization of the North American academy. She considers the evolution of interdisciplinary programs like Women's Studies and Race and Ethnic Studies; pedagogies of accommodation and dissent; and transnational women's movements for grassroots ecological solutions and consumer, health, and reproductive rights.Mohanty's probing and provocative analyses of key concepts in feminist thought—"home," "sisterhood," "experience," "community"—lead the way toward a feminism without borders, a feminism fully engaged with the realities of a transnational world.
The Feminine Mystique
Betty Friedan - 1963
Published in 1963, it gave a pitch-perfect description of “the problem that has no name”: the insidious beliefs and institutions that undermined women’s confidence in their intellectual capabilities and kept them in the home. Writing in a time when the average woman first married in her teens and 60 percent of women students dropped out of college to marry, Betty Friedan captured the frustrations and thwarted ambitions of a generation and showed women how they could reclaim their lives. Part social chronicle, part manifesto, The Feminine Mystique is filled with fascinating anecdotes and interviews as well as insights that continue to inspire. This 50th–anniversary edition features an afterword by best-selling author Anna Quindlen as well as a new introduction by Gail Collins.
