Book picks similar to
The Upside Down Boy/El nino de cabeza by Juan Felipe Herrera
picture-books
poetry
bilingual
school
Tomás and the Library Lady
Pat Mora - 1997
Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.
Chato's Kitchen
Gary Soto - 1995
Not only is he the coolest low-riding cat in East L.A., but his brand-new neighbors are the plumpest, juciest, tastiest-looking family of mice to move into the barrio in a long time. So Chato and his best friend, Novio Boy, get out the pots and pans, the tortillas and the beans--everything you'd need for a welcoming feast, except for the main dish, and the guests of honor. Of course, in Chato's mind they are one and the same thing.But the mice are bringing a surprise guest of their own, who may be more than a cool cat can swallow.
La Princesa and the Pea
Susan Middleton Elya - 2017
. .Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.
I'm New Here
Anne Sibley O'Brien - 2015
All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
Malala's Magic Pencil
Malala Yousafzai - 2017
She would use it to make everyone happy, to erase the smell of garbage from her city, to sleep an extra hour in the morning. But as she grew older, Malala saw that there were more important things to wish for. She saw a world that needed fixing. And even if she never found a magic pencil, Malala realized that she could still work hard every day to make her wishes come true. This beautifully illustrated volume tells Malala's story for a younger audience and shows them the worldview that allowed Malala to hold on to hope even in the most difficult of times.
Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Kathleen Krull - 2003
When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.An author's note provides historical context for the story of Cesar Chavez's life.
The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child
Francisco Jiménez - 1996
As it moves from one labor camp to the next, the little family of four grows into ten. Impermanence and poverty define their lives. But with faith, hope, and back-breaking work, the family endures.
Apple Pie 4th of July
Janet S. Wong - 2002
But as the parade passes by and fireworks light the sky, she learns a surprising lesson.
My Name Is Jorge: On Both Sides of the River
Jane Medina - 1999
He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.
Juana & Lucas
Juana Medina - 2016
She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana’s abuelos tell her about a special trip they are planning—one that Juana will need to speak English to go on—Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones — the hearts — of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.
Thank You, Mr. Falker
Patricia Polacco - 1998
A perfect gift for teachers and for reading students of any age.Patricia Polacco is now one of America's most loved children's book creators, but once upon a time, she was a little girl named Trisha starting school. Trisha could paint and draw beautifully, but when she looked at words on a page, all she could see was jumble. It took a very special teacher to recognize little Trisha's dyslexia: Mr. Falker, who encouraged her to overcome her reading disability. Patricia Polacco will never forget him, and neither will we.This inspiring story is available in a deluxe slipcased edition, complete with a personal letter to readers from Patricia Polacco herself. Thank You, Mr. Falker will make a beautiful gift for the special child who needs encouragement or any special teacher who has made a difference in the child's life.
Knock Knock: My Dad's Dream for Me
Daniel Beaty - 2013
Every morning, I play a game with my father.He goes knock knock on my door and I pretend to be asleep till he gets right next to the bed.And my papa, he tells me, "I love you."But what happens when, one day, that "knock knock" doesn't come? This powerful and inspiring book shows the love that an absent parent can leave behind, and the strength that children find in themselves as they grow up and follow their dreams.
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos
Lucia M. Gonzalez - 2008
As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.