Three Balls of Wool (Can Change the World)


Henriqueta Cristina - 2015
    Different as this new country is, however, it is far from ideal. In this new, gray world, the lack of freedom is felt in the simplest things, such as the colors one can and cannot wear.Yara Kono was born in Brazil. Her first drawings were made on the wall of her family's living room. Her mother wasn't pleased, but eventually embraced the artistic talents of her daughter.Henriqueta Cristina was born in Portugal into a family of many brothers, sisters, uncles, aunts, cousins, and stories. She graduated Porto University and has been a teacher for over thirty years.

Cherries and Cherry Pits


Vera B. Williams - 1986
    When she starts to draw, her imagination takes off. Enter her world, look at her pictures, and watch her stories grow and grow—just like the forest of cherry trees she imagines right on her own block.

My Chinatown: One Year in Poems


Kam Mak - 2001
    Using extraordinarily beautiful paintings and moving poems, he shares a year of growing up in this small city within a city.My Chinatown explores a boy's first year in the United States—after emigrating from China—as he grows to love his new home in Chinatown through food, games, and the people surrounding him. Through Kam Mak's spare verse and richly detailed artwork, the streets of Chinatown come vividly alive. Included in Brightly.com's 2017 list of recommended diverse poetry picture books for kids.Chinatown—a place of dragons and dreams; fireflies and memoriesChinatown—full of wonder and magic; fireworks on New Year's Day and a delicious smell on every cornerChinatown—where every day brings something familiar and something wondrously new to a small boyChinatown—home?

The Rooster Who Would Not Be Quiet!


Carmen Agra Deedy - 2017
    A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.

Calavera Abecedario: A Day of the Dead Alphabet Book


Jeanette Winter - 2004
    From the  A ngel and D octor to the  M ariachi and U nicornio, there's a special calavera for each letter of the alphabet. Come dance with them! Includes a glossary of Spanish words and an author's note.

Salsa Lullaby


Jen Arena - 2019
    In this household, that means it's also time for mama, papa, and baby to baila/dance, canta/sing, salta/jump, and more all the way to bedtime!This bouncy bilingual text and gorgeous, inviting illustrations gently wind down to make this a bedtime favorite no matter what language families say "good night" in!

Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter


Mark Gonzales - 2017
    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

Chirchir Is Singing


Kelly Cunnane - 2011
    But she drops Mama's water bucket, spills Kogo's tea, and sends Baba's potatoes tumbling down the hill. Isn't there something that Chirchir does best? Set in the rolling hills of rural Kenya, this is a wise and lyrical story about belonging from Kelly Cunnane, the author of the Ezra Jack Keats Award winner For You Are a Kenyan Child, accompanied by Jude Daly's beautiful folk art-style illustrations.

Brother Eagle, Sister Sky


Chief Seattle - 1991
    He believed that all life on earth, and the earth itself, is sacred. A moving and compelling plea for an end to man's destruction of nature.

The Can Man


Laura E. Williams - 2010
    To earn money, a young boy decides to collect and redeem empty soft drink cans, but ends up giving away his money to help a local homeless man.

The Quiet Place


Sarah Stewart - 2012
    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012

Under the Same Sun


Sharon Robinson - 2014
    After three days of marveling at the sights and sounds of the Serengeti, Father—Auntie Sharon’s brother—takes the group to the coastal town of Bagamoyo (Swahili for “to let go of one’s heart”) and tells its sad history as a slave-trading post. “e are much more fortunate than our African ancestors who were forced to leave the country that they loved and had no chance of retuning,” Father says. “We are blessed with the freedom to move back and forth.” Robinson (Jackie’s Gift), the daughter of baseball legend Jackie Robinson, bases this book on family history and a family trip, and while her tale isn’t particularly dramatic, her pride in her family’s resilience shines through. Ford’s (Barack) acrylics don’t add much emotional depth despite their detail and rich palette, but he brings a matter-of-fact approach to a distant landscape that underscores how a close family can transcend geography.

Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita


Angela Dominguez - 2013
    But do you know Maria?      With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Hairs/Pelitos


Sandra Cisneros - 1994
    This jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.A Dragonfly Book in English and Spanish.A Parenting Magazine Best Children's Book of the Year-----------Un excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.

Going Home


Eve Bunting - 1996
    But Mexico doesn't seem like home to Carlos, even though he and his sisters were born there. Can home be a place you don't really remember?This dazzling picture book was written and illustrated by Eve Bunting and David Diaz, the Caldecott Medal-winning team behind Smoky Night.At first, La Perla doesn't seem very different from the other villages they pass through. But then Carlos is swept into the festivities by Grandfather, Aunt Ana, and the whole village. Finally, Carlos begins to understand Mama and Papa's love for the place they left behind and realizes that home can be anywhere, because it stays in the hearts of the people who love you.Glowing with holiday joy and the spirit of Mexico, this is a must-have for any home or library collection.