Book picks similar to
The Canvas by Benjamin Stein


fiction
historical-fiction
translation
open-letter

All Russians Love Birch Trees


Olga Grjasnowa - 2012
    Fluent in five languages and able to get by in several others, Masha lives with her boyfriend, Elias. Her best friends are Muslims struggling to obtain residence permits, and her parents rarely leave the house except to compare gas prices. Masha has nearly completed her studies to become an interpreter, when suddenly Elias is hospitalized after a serious soccer injury and dies, forcing her to question a past that has haunted her for years.   Olga Grjasnowa has a unique gift for seeing the funny side of even the most tragic situations. With cool irony, her debut novel tells the story of a headstrong young woman for whom the issue of origin and nationality is immaterial—her Jewish background has taught her she can survive anywhere. Yet Masha isn’t equipped to deal with grief, and this all-too-normal shortcoming gives a particularly bittersweet quality to her adventures.

Spring's Awakening


Frank Wedekind - 1891
    Its fourteen-year-old heroine Wendla is killed by abortion pills. The young Moritz terrorized by the world around him and especially by his teachers shoots himself. The ending seems likely to be the suicide of Moritz's friend Melchior but in a confrontation with a mysterious stranger (the famous Masked Man) he finally manages to shed his illusions and face the consequences.

The Shadow of the Wind


Carlos Ruiz Zafón - 2001
    But when he sets out to find the author's other works, he makes a shocking discovery: someone has been systematically destroying every copy of every book Carax has written. In fact, Daniel may have the last of Carax's books in existence. Soon Daniel's seemingly innocent quest opens a door into one of Barcelona's darkest secrets--an epic story of murder, madness, and doomed love.--back cover

The Yacoubian Building


Alaa Al Aswany - 2002
    Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.

An Exclusive Love


Johanna Adorján - 2009
    Johanna Adorján's grandparents were unconventionally elegant and endlessly exotic; they survived the Holocaust, fled Budapest during the uprising of 1956, and lived a glamorous and mysterious life in Denmark—their pasts never discussed, even within the family. An Exclusive Love is Adorján's poignant and loving reconstruction of what may have happened on the day of their deaths, when Adorján was just twenty. Investigating the rich and surprising story of their lives, Adorján reveals the compromises they made and risks they took, and what it meant for her own family. This memoir tells of a couple's extravagant devotion to each other, and their granddaughter's later discovery of complex personalities, long-buried family secrets, and why they ultimately decided, together, to take their own lives. W. G. Sebald's translator Anthea Bell renders Adorján's brilliantly constructed, powerfully concise memoir with stunning clarity. Beautifully written, tender but never sentimental, An Exclusive Love is a vivid portrait of a true twentieth-century couple. .

A Hero of Our Time


Mikhail Lermontov - 1840
    In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov's novel looks forward to the subsequent glories and passion of Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.

Serenad


Zülfü Livaneli - 2011
    Istanbul, 2001. Maya Duran is a single mother struggling to balance a demanding job at Istanbul University with the challenges of raising a teenage son. Her worries increase when she is tasked with looking after the enigmatic Maximilian Wagner, an elderly German-born Harvard professor visiting the city at the university's invitation. Although he is distant at first, Maya gradually learns of the tragic circumstances that brought him to Istanbul sixty years before, and the dark realities that continue to haunt him. Inspired by the 1942 Struma disaster, in which nearly 800 Jewish refugees perished after the ship carrying them to Palestine was torpedoed off the coast of Turkey, Serenade for Nadia is both a poignant love story and a gripping testament to the power of human connection in crisis.

I Called Him Necktie


Milena Michiko Flašar - 2012
    As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.

The Last Brother


Nathacha Appanah - 2007
    He lives in Mauritius, a remote island in the Indian Ocean, where survival is a daily struggle for his family. When a brutal beating lands Raj in the hospital of the prison camp where his father is a guard, he meets a mysterious boy his own age. David is a refugee, one of a group of Jewish exiles whose harrowing journey took them from Nazi occupied Europe to Palestine, where they were refused entry and sent on to indefinite detainment in Mauritius.A massive storm on the island leads to a breach of security at the camp, and David escapes, with Raj's help. After a few days spent hiding from Raj's cruel father, the two young boys flee into the forest. Danger, hunger, and malaria turn what at first seems like an adventure to Raj into an increasingly desperate mission.This unforgettable and deeply moving novel sheds light on a fascinating and unexplored corner of World War II history, and establishes Nathacha Appanah as a significant international voice.

Identitti


Mithu M. Sanyal
    Identitti), a well-known blogger and doctoral student is, in awe of her supervisor--superstar postcolonial and race studies professor Saraswati. But her life and sense of self are turned upside down when it emerges that Saraswati is actually white. Nivedita's praise of Saraswati during a radio interview just hours before the news breaks--and before she learns the truth--calls into question her own reputation as a young activist.Following the uproar, Nivedita is forced to reflect on the key moments in her life, when she doubted her identity and her place in the world. As debates on the scandal rage on social media, blogs, and among her closest friends, Nivedita's assumptions are called into question as she reconsiders the lessons she learned from her adored professor.In her thought-provoking, genre-bending debut, Mithu Sanyal enlisted the contributions and commentary of real life public intellectuals as if Saraswati were a real person. A darkly comedic tour de force, Identitti showcases the outsized power of social media in the current debates about identity politics and the power of claiming your own voice.

The War of the Poor


Éric Vuillard - 2019
    In the sixteenth century, the Protestant Reformation launched an attack on privilege and the Catholic Church, but it rapidly became an established, bourgeois authority itself. Rural laborers and the urban poor, who were still being promised equality in heaven, began to question why they shouldn’t have equality here and now on earth.There ensued a furious struggle between the powerful—the comfortable Protestants—and the others, the wretched. They were led by a number of theologians, one of whom has left his mark on history through his determination and sheer energy. His name was Thomas Müntzer, and he set Germany on fire. The War of the Poor recounts his story—that of an insurrection through the Word.In his characteristically bold, cinematic style, Éric Vuillard draws insights from this revolt from nearly five hundred years ago, which remains shockingly relevant to the dire inequalities we face today.

The German Girl


Armando Lucas Correa - 2016
    Her family moved in Berlin’s highest social circles, admired by friends and neighbors. Eleven-year-old Hannah was often taken by her mother for an afternoon treat at the tea room of the beautiful Adlon Hotel, both dressed in their finest clothes. She spent her afternoons at the park with her best friend Leo Martin. But, in an instant, that sunlit world vanished. Now the streets of Berlin are draped with red, white, and black flags; their fine possessions are hauled away, and they are no longer welcome in the places that once felt like home. The two friends make a pact: come what may, they promise to have a future together.As Hannah and Leo’s families desperately begin to search for a means of escape, a glimmer of hope appears when they discover the Saint Louis, a transatlantic liner that can give Jews safe passage to Cuba. After a frantic search to obtain visas, the Rosenthals and the Martins depart from Hamburg on the luxurious passenger liner bound for Havana. Life aboard the ship is a welcome respite from the gloom of Berlin—filled with masquerade balls, dancing, and exquisite meals every night.As the passengers gain renewed hope for a bright future ahead, love between Hannah and Leo blossoms. But soon reports from the outside world began to filter in, and dark news overshadows the celebratory atmosphere on the ship; the governments of Cuba, the United States, and Canada are denying the passengers of the St. Louis admittance to their countries, forcing them to return to Europe as it descends into the Second World War. The ship that had seemed their salvation seems likely to become their death sentence.After four days anchored at bay, only a handful of passengers are allowed to disembark onto Cuban soil, and Hannah and Leo must face the grim reality that they could be torn apart. Their future is unknown, and their only choice will have an impact in generations to come.Decades later in New York City on her eleventh birthday, Anna Rosen receives a mysterious envelope from Hannah, a great-aunt she has never met but who raised her deceased father. In an attempt to piece together her father’s mysterious past, Anna and her mother travel to Havana to meet Hannah, who is turning eighty-seven years old. Hannah reveals old family ties, recounts her journey aboard the Saint Louis and, for the first time, reveals what happened to her father and Leo. Bringing together the pain of the past with the mysteries of the present, Hannah gives young Anna a sense of their shared histories, forever intertwining their lives, honoring those they loved and cruelly lost.

The 13½ Lives of Captain Bluebear


Walter Moers - 1999
    I shall recount thirteen and a half of them in this book but keep quiet about the rest," says the narrator of Walter Moers’s epic adventure. "What about the Minipirates? What about the Hobgoblins, the Spiderwitch, the Babbling Billows, the Troglotroll, the Mountain Maggot… Mine is a tale of mortal danger and eternal love, of hair’s breadth, last-minute escapes." Welcome to the fantastic world of Zamonia, populated by all manner of extraordinary characters. It’s a land of imaginative lunacy and supreme adventure, wicked satire and epic fantasy, all mixed together, turned on its head, and lavishly illustrated by the author.

The Siege


Ismail Kadare - 1970
    They have refused to negotiate with the Ottoman Empire, and war is now inevitable. Soon enough dust kicked up by Turkish horses is spotted from a citadel. Brightly coloured banners, hastily constructed minarets and tens of thousands of men fill the plain below. From this moment on, the world is waiting to hear that the fortress has fallen. The Siege tells the enthralling story of the weeks and months that follow – of the exhilaration and despair of the battlefield, the constantly shifting strategies of war, and those whose lives are held in balance, from the Pasha himself to the technicians, artillerymen, astrologer, blind poet and harem of women that accompany him. Brilliantly vivid, as insightful as it is compelling, The Siege is an unforgettable account of the clash of two great civilisations. As a portrait of war, it resonates across the centuries and confirms Ismail Kadare as one of our most significant writers.

Caspar Hauser


Jakob Wassermann - 1908
    His strange innocence and the mystery of his origins immediately excited public curiosity. The true story of Caspar Hauser has inspired artists as various as Rilke, Verlaine, Werner Herzog, and, not least, Jakob Wassermann. A Dostoevskian study of crime and innocence, his Caspar Hauser (1908) is Gothic in atmosphere and wonderfully rich in psychological insight and dramatic tension.