Book picks similar to
The Golden Flower: A Taino Myth from Puerto Rico by Nina Jaffe


picture-books
traditional-lit
traditional-literature
picture-book

Doña Flor: A Tall Tale about a Giant Woman with a Great Big Heart


Pat Mora - 2005
    She loves her neighbors–she lets the children use her flowers for trumpets, and the families use her leftover tortillas for rafts. So when a huge puma is terrifying the village, of course Flor is the one to investigate. Featuring Spanish words and phrases throughout, as well as a glossary, Pat Mora’s story, along with Raúl Colón’s glorious artwork, makes this a treat for any reader, tall or small. Award-winning author Pat Mora’s previous book with Raúl Colón, Tomás and the Library Lady, received the Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Award, an IRA Teacher’s Choice Award, a Skipping Stones Award, and was also named a Texas Bluebonnet Award Master List title and an Americas Award for Children’s and Young Adult Literature commended title. She lives in Santa Fe, New Mexico.

Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

Jabutí the Tortoise: A Trickster Tale from the Amazon


Gerald McDermott - 2001
    His shell was smooth and shiny, and the songs he played on his flute were sweet.But his music was a reminder, too, of the mischievous pranks Jabutí sometimes played. His song reminded Tapir of being tricked, Jaguar of being fooled, and time and again it reminded Vulture that he had no song at all. When a concert takes place in heaven, Vulture offers to fly Jabutí there . . . all the while plotting a trick of his own.Gerald McDermott makes myths new again for readers of all ages, using language as vibrant and colorful as his bold illustrations. Jabutí is an unusual tale of a trickster’s fall from grace, and of how creation can sometimes come from chaos.

Little Roja Riding Hood


Susan Middleton Elya - 2013
    But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This sassy retelling of Little Red Riding Hood has accessible Spanish rhymes and fresh illustrations, with hip cultural details throughout.

Anansi Does the Impossible!: An Ashanti Tale


Verna Aardema - 1997
    And Anansi, that cunning little spider, was determined to buy them back. The payment? A live python, one real fairy, and forty-seven stinging hornets. Not such a high price to pay for all the folktales on earth. But how will Anansi find these hard to come bgy items? It sounds impossible! There's only one way to find the help he needs -- Anansi must go to his clever wife, Aso. But will she be smart enough to outwit the Sky God and get the stories back? This humorous retelling of an Ashanti tale brings Anansi together with his better half in an ingenious scheme that will delight readers of all ages!

Cinco de Mouse-O!


Judy Cox - 2010
    He follows his nose down the street to a Cinco de Mayo festival. High up in a tree he spies a piñata magnifica. If only Mouse could get just one piece of candy from it. But look out! Cat is on the prowl. He is planning a fiesta of his own, and Mouse is on the menu.

Adelita: A Mexican Cinderella Story


Tomie dePaola - 2002
    So begins the age-old tale of a kind-hearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity?a beautiful rebozo? shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola?s exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other.

The Orphan: A Cinderella Story from Greece


Anthony L. Manna - 2011
    Her stepmother was so hateful that she counted every drop of water the orphan drank! But with the help of Nature's blessings, the orphan was showered with gifts: brilliance from the Sun, beauty from the Moon, gracefulness from the Dawn—and even a tiny pair of blue shoes from the Sea. When the prince comes to visit their village, he only has eyes for the mysterious beauty. Children will love this fanciful folk retelling of the Cinderella story, accompanied by luminous watercolor illustrations by Giselle Potter.

Babushka Baba Yaga


Patricia Polacco - 1993
    Baba Yaga is a witch famous throughout Russia for eating children, but this Babushka Baba Yaga is a lonely old woman who just wants a grandchild?to love."Kids will respond to the joyful story of the outsider who gets to join in, and Polacco's richly patterned paintings of Russian peasant life on the edge of the woods are full of light and color." -- Booklist"A warm, lively tale, neatly mixing new and old and illustrated with Polacco's usual energetic action, bright folk patterns, and affectionate characterizations." --Kirkus Reviews

Love and Roast Chicken: A Trickster Tale from the Andes Mountains


Barbara Knutson - 2004
    Quick-witted Cuy fools Tio Antonio not once, but three times. Combining striking wood block artwork with an authentic South American voice, this sly trickster tale shows that clever thinking is key when you're out-foxing the fox. Discover more about this title and Barbara Knutson at www.barbaraknutson.net.

The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes


Duncan Tonatiuh - 2016
    Even though she was the daughter of the emperor, Izta had no desire to marry a man of wealth and power. Instead, she fell in love with Popoca, a brave warrior who fought in her father’s army—and a man who did not offer her riches but a promise to stay by her side forever.   The emperor did not want his daughter to marry a mere warrior, but he recognized Popoca’s bravery. He offered Popoca a deal: If the warrior could defeat their enemy, Jaguar Claw, then the emperor would permit Popoca and Izta to wed. But Jaguar Claw had a plan to thwart the warrior. Would all be lost?   Today two majestic volcanoes—Popocatépetl and Iztaccíhuatl—stand overlooking Mexico City. They have been admired and revered for countless generations, and have formed the basis of many origin and creation myths. In The Princess and the Warrior, award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh retells one of Mexico’s cherished legends.

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition


Jewell Reinhart Coburn - 2000
    By following her mother's admonition to perform every task with care and love, a poor young Mexican girl wins the devotion of the governor's son.

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella


Paul Fleischman - 2007
    . . in Ireland . . . in Zimbabwe . . . there lived a girl who worked all day in the rice fields . . . then spent the night by the hearth, sleeping among the cinders.Her name is Ashpet, Sootface, Cendrillon . . . Cinderella. Her story has been passed down the centuries and across continents. Now Paul Fleischman and Julie Paschkis craft its many versions into one hymn to the rich variety and the enduring constants of our cultures.A Junior Library Guild SelectionGlass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

The Storyteller


Evan Turk - 2016
    It had fountains of cool, refreshing water to quench the thirst of the desert, and storytellers to bring the people together. But as the kingdom grew, the people forgot the dangers of the desert, and they forgot about the storytellers, too. All but one young boy, who came to the Great Square for a drink and found something that quenched his thirst even better: wonderful stories. As he listened to the last storyteller recount the Endless Drought, and the Glorious Blue Water Bird, he discovered the power of a tale well told. Acclaimed illustrator Evan Turk has created a stunning multidimensional story within a story that will captivate the imagination and inspire a new generation of young storytellers.

Good Night, Wind


Linda Elovitz Marshall - 2019
    But no one wants to shelter so cold and blustery a Wind--not the townspeople, not the country innkeeper, not even the gnarled tree who is worried about frozen roots. Finally, Wind does what any of us do when we are overtired: Wind has a tantrum. And it is only with the help of two small children brave enough to weather the storm that Wind finally finds the perfect place to sleep. Gentle language coupled with intricate photo-illustrations of collage dioramas tell this sweet tale about empathy and friendship. The visuals in this book are striking for their vibrancy, palette, and movement.