Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions


Valeria Luiselli - 2016
    Structured around the forty questions Luiselli translates and asks undocumented Latin-American children facing deportation, Tell Me How It Ends (an expansion of her 2016 Freeman's essay of the same name) humanizes these young migrants and highlights the contradiction of the idea of America as a fiction for immigrants with the reality of racism and fear both here and back home."

Small Wonder


Barbara Kingsolver - 2002
    Whether she is contemplating the Grand Canyon, her vegetable garden, motherhood, genetic engineering, or the future of a nation founded on the best of all human impulses, these essays are grounded in the author's belief that our largest problems have grown from the earth's remotest corners as well as our own backyards, and that answers may lie in both those places.Sometimes grave, occasionally hilarious, and ultimately persuasive, Small Wonder is a hopeful examination of the people we seem to be, and what we might yet make of ourselves.

Travels in Hyperreality


Umberto Eco - 1973
    His range is wide, and his insights are acute, frequently ironic, and often downright funny. Translated by William Weaver. A Helen and Kurt Wolff Book

A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City: A Diary


Marta Hillers - 1953
    The anonymous author depicts her fellow Berliners in all their humanity, as well as their cravenness, corrupted first by hunger and then by the Russians. A Woman in Berlin tells of the complex relationship between civilians and an occupying army and the shameful indignities to which women in a conquered city are always subject--the mass rape suffered by all, regardless of age or infirmity.

Border: A Journey to the Edge of Europe


Kapka Kassabova - 2017
    When she was a child, the border zone was rumored to be an easier crossing point into the West than the Berlin Wall, and it swarmed with soldiers and spies. On holidays in the “Red Riviera” on the Black Sea, she remembers playing on the beach only miles from a bristling electrified fence whose barbs pointed inward toward the enemy: the citizens of the totalitarian regime.Kassabova discovers a place that has been shaped by successive forces of history: the Soviet and Ottoman empires, and, older still, myth and legend. Her exquisite portraits of fire walkers, smugglers, treasure hunters, botanists, and border guards populate the book. There are also the ragged men and women who have walked across Turkey from Syria and Iraq. But there seem to be nonhuman forces at work here too: This densely forested landscape is rich with curative springs and Thracian tombs, and the tug of the ancient world, of circular time and animism, is never far off.Border is a scintillating, immersive travel narrative that is also a shadow history of the Cold War, a sideways look at the migration crisis troubling Europe, and a deep, witchy descent into interior and exterior geographies.

Stasiland: Stories from Behind the Berlin Wall


Anna Funder - 2003
    In a country where the headquarters of the secret police can become a museum literally overnight, and one in 50 East Germans were informing on their countrymen and women, there are a thousand stories just waiting to get out. Anna Funder tells extraordinary tales from the underbelly of the former East Germany - she meets Miriam, who as a 16-year-old might have started World War III, visits the man who painted the line which became the Berlin Wall and gets drunk with the legendary 'Mik Jegger' of the East, once declared by the authorities to his face to 'no longer to exist'. Written with wit and literary flair, Stasiland provides a rivetting insight into life behind the wall.

The Eighth Life


Nino Haratischwili - 2014
    And when she was lying in her bed again, recalling the taste with all her senses, she was sure that this secret recipe could heal wounds, avert catastrophes, and bring people happiness. But she was wrong.'At the start of the twentieth century, on the edge of the Russian Empire, a family prospers. It owes its success to a delicious chocolate recipe, passed down the generations with great solemnity and caution. A caution which is justified: this is a recipe for ecstasy that carries a very bitter aftertaste ...Stasia learns it from her Georgian father and takes it north, following her new husband, Simon, to his posting at the centre of the Russian Revolution in St Petersburg. Stasia's is only the first in a symphony of grand but all too often doomed romances that swirl from sweet to sour in this epic tale of the red century.Tumbling down the years, and across vast expanses of longing and loss, generation after generation of this compelling family hears echoes and sees reflections. Great characters and greater relationships come and go and come again; the world shakes, and shakes some more, and the reader rejoices to have found at last one of those glorious old books in which you can live and learn, be lost and found, and make indelible new friends.

Faces on the Tip of My Tongue


Emmanuelle Pagano - 2012
    The driver who gives you a lift isn’t going anywhere but off the road. Snow settles on your car in summer and the sequins found between the pages of a borrowed novel will make your fortune. Pagano’s stories weave together the mad, the mysterious and the dispossessed of a rural French community with honesty and humour. A superb, cumulative collection from a unique French voice.Why Peirene chose to publish this book:This is a spellbinding web of stories about people on the periphery. Pagano makes rural France her subject matter. She invokes the closeness of a local community and the links between the inhabitants’ lives. But then she reminds us how little we know of each other.This volume contains a selection of stories from Un renard à mains nues.

A Winter Book


Tove Jansson - 2006
    Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith, and there are afterwords by Philip Pullman, Esther Freud and Frank Cottrell Boyce.The Winter Book features thirteen stories from Tove Jansson’s first book for adults, The Sculptor’s Daughter (1968) along with seven of her most cherished later stories (from 1971 to 1996), translated into English and published here for the first time.

A Woman in the Polar Night


Christiane Ritter - 1938
    Hence, Austrian painter Christiane Ritter was at best ambivalent when her husband asked her to join him on the small Arctic island of Spitsbergen in a tarpaulin-covered hut sixty miles from the nearest neighbor. Yet his descriptions were filled not with cold and hardship but tales of remarkable wildlife, alluring light shows, and treks over water and ice. Won over, Ritter joined her husband and grew to love life on this small isle off Norway's coast, and in this charming memoir she describes her experiences, with insight and wry humor. Whether or not you ever plan a trip to the Arctic, A Woman in the Polar Night offers thoughtful reflections on isolation and the place the natural world holds in the human psyche.

Vertical Motion


Can Xue - 2011
    A couple grows a plant that blooms underground, invisibly, to their long-time neighbor's consternation. A cat worries about its sleepwalking owner, who receives a mysterious visitor while he's asleep. After a ten-year absence, a young man visits his uncle, on the twenty-fourth floor of a high-rise that is floating in the air, while his ugly cousin hesitates on the stairs . . . Can Xue is a master of the dreamscape, crafting stories that inhabit the space where fantasy and reality, time and timelessness, the quotidian and the extraordinary, meet. The stories in this striking and lyrical new collection-- populated by old married couples, children, cats, and nosy neighbors, the entire menagerie of the everyday-- reaffirm Can Xue's reputation as one of the most innovative Chinese writers in a generation.

Is Journalism Worth Dying For?: Final Dispatches


Anna Politkovskaya - 2007
    Is Journalism Worth Dying For? is a long-awaited collection of her final writing.Beginning with a brief introduction by the author about her pariah status, the book contains essays that characterize the self-effacing Politkovskaya more fully than she allowed in her other books. From deeply personal statements about the nature of journalism, to horrendous reports from Chechnya, to sensitive pieces of memoir, to, finally, the first translation of the series of investigative reports that Politkovskaya was working on at the time of her murder—pieces many believe led to her assassination.Elsewhere, there are illuminating accounts of encounters with leaders including Lionel Jospin, Tony Blair, George W. Bush, and such exiled figures as Boris Berezovsky, Akhmed Zakaev,  Vladimir Bukovsky. Additional sections collect Politkovskaya’s non-political writing, revealing her delightful wit, deep humanity, and willingness to engage with the unfamiliar, as well as her deep regrets about the fate of Russia.

The Court Dancer


Shin Kyung-sook - 2007
    But all fades away when he sees Yi Jin perform the delicate traditional Dance of the Spring Oriole. Though well aware that women of the court belong to the palace, the young diplomat confesses his love to the Emperor, and gains permission for Yi Jin to accompany him back to France.A world away in Belle Epoque Paris, Yi Jin lives a free, independent life, away from the gilded cage of the court, and begins translating and publishing Joseon literature into French with another Korean student. But even in this new world, great sorrow awaits her. Yi Jin’s grieving and suffering is only amplified by homesickness and a longing for her oldest friend. But her homecoming was not a happy one. Betrayal, jealousy, and intrigue abound, culminating with the tragic assassination of the last Joseon empress—and the poisoned pages of a book.Rich with historic detail and filled with luminous characters, Korea’s most beloved novelist brings a lost era to life in a story that will resonate long after the final page.

Blue Self-Portrait


Noémi Lefebvre - 2009
    Obsessive, darkly comic, and full of angst, Blue Self-Portrait unfolds among Berlin's cultural institutions, but is located in the mid-air flux between contrary impulses, with repetitions and variations that explore the possibilities and limitations of art, history, and connection.

The Twilight Zone


Nona Fernández - 2016
    A member of the secret police walks into the office of a dissident magazine and finds a reporter, who records his testimony. The narrator of Nona Fernández’s mesmerizing and terrifying novel The Twilight Zone is a child when she first sees this man’s face on the magazine’s cover with the words “I Tortured People.” His complicity in the worst crimes of the regime and his commitment to speaking about them haunt the narrator into her adulthood and career as a writer and documentarian. Like a secret service agent from the future, through extraordinary feats of the imagination, Fernández follows the “man who tortured people” to places that archives can’t reach, into the sinister twilight zone of history where morning routines, a game of chess, Yuri Gagarin, and the eponymous TV show of the novel’s title coexist with the brutal yet commonplace machinations of the regime.How do crimes vanish in plain sight? How does one resist a repressive regime? And who gets to shape the truths we live by and take for granted? The Twilight Zone pulls us into the dark portals of the past, reminding us that the work of the writer in the face of historical erasure is to imagine so deeply that these absences can be, for a time, spectacularly illuminated.