The Collected Tales of Nikolai Gogol


Nikolai Gogol - 1835
    And in places what poetry! . . . I still haven't recovered."More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together in a single volume: from the colorful Ukrainian tales that led some critics to call him "the Russian Dickens" to the Petersburg stories, with their black humor and wonderfully demented attitude toward the powers that be. All of Gogol's most memorable creations are here: the minor official who misplaces his nose, the downtrodden clerk whose life is changed by the acquisition of a splendid new overcoat, the wily madman who becomes convinced that a dog can tell him everything he needs to know.These fantastic, comic, utterly Russian characters have dazzled generations of readers and had a profound influence on writers such as Dostoevsky and Nabokov. Now they are brilliantly rendered in the first new translation in twenty-five years--one that is destined to become the definitive edition of Gogol's most important stories.Contains:-St. John's Eve-The Night Before Christmas-The Terrible Vengeance-Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt-Old World Landowners-Viy-The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich-Nevsky Prospect-The Diary of a Madman-The Nose-The Carriage-The Portrait-The Overcoat

The Collected Poems, 1952-1990


Yevgeny Yevtushenko - 1991
    Amazing in its thematic range and stylistic breadth, his poetry "leaps continents and covers war and peace, intolerance and human striving . . . a passionate and essential edition of his collected poems" ( The New York Times).

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.

There Once Lived a Mother Who Loved Her Children, Until They Moved Back In: Three Novellas About Family


Ludmilla Petrushevskaya - 2002
    Among her most famous and controversial works, these three novellas—The Time Is Night, Chocolates with Liqueur (inspired by Edgar Allan Poe’s “The Cask of Amontillado”), and Among Friends—are modern classics that breathe new life into Tolstoy’s famous dictum, “All happy families are alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” Together they confirm the genius of an author with a gift for turning adversity into art.

Циники


Anatoly Mariengof - 1928
    In short segments, featuring love, loss, cannibalism, and yes, cynicism, this novella tells the story of a group young people in the middle of revolution-torn Russia, between 1918-1924.

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

What Is to Be Done?


Nikolai Chernyshevsky - 1863
    For Chernyshevsky's novel, far more than Marx's Capital, supplied the emotional dynamic that eventually went to make the Russian Revolution."--Joseph Frank, The Southern ReviewAlmost from the moment of its publication in 1863, Nikolai Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done?, had a profound impact on the course of Russian literature and politics. The idealized image it offered of dedicated and self-sacrificing intellectuals transforming society by means of scientific knowledge served as a model of inspiration for Russia's revolutionary intelligentsia. On the one hand, the novel's condemnation of moderate reform helped to bring about the irrevocable break between radical intellectuals and liberal reformers; on the other, Chernyshevsky's socialist vision polarized conservatives' opposition to institutional reform. Lenin himself called Chernyshevsky "the greatest and most talented representative of socialism before Marx"; and the controversy surrounding What Is to Be Done? exacerbated the conflicts that eventually led to the Russian Revolution.Michael R. Katz's readable and compelling translation is now the definitive unabridged English-language version, brilliantly capturing the extraordinary qualities of the original. William G. Wagner has provided full annotations to Chernyshevsky's allusions and references and to the, sources of his ideas, and has appended a critical bibliography. An introduction by Katz and Wagner places the novel in the context of nineteenth-century Russian social, political, and intellectual history and literature, and explores its importance for several generations of Russian radicals.

Red Star


Alexandr Bogdanov - 1908
    Even more farsighted are [his] anxious forebodings about the limits and costs of the utopian future." --Science Fiction StudiesThe contemporary reader will marvel at [Bogdanov's] foresight: nuclear fusion and propulsion, atomic weaponry and fallout, computers, blood transfusions, and (almost) unisexuality." --ChoiceA communist society on Mars, the Russian revolution, and class struggle on two planets is the subject of this arresting science fiction novel by Alexander Bogdanov (1873-1928), one of the early organizers and prophets of the Russian Bolshevik party. The red star is Mars, but it is also the dream set to paper of the society that could emerge on earth after the dual victory of the socialist and scientific-technical revolutions. While portraying a harmonious and rational socialist society, Bogdanov sketches out the problems that will face industrialized nations, whether socialist or capitalist.

Oblomov


Ivan Goncharov - 1859
    Stephen Pearl's new translation, the first major English-language publication of Oblomov in more than fifty years, succeeds exquisitely to introduce this astonishing and endearing novel to a new generation of readers.

The Winter Queen


Boris Akunin - 1998
    There are many unresolved questions. Why, for instance, have both victims left their fortunes to an orphanage run by the English Lady Astair? And who is the beautiful "A.B.," whose signed photograph is found in the apparent suicide's apartment? Relying on his keen intuition, the eager sleuth plunges into an investigation that leads him across Europe, landing him at the deadly center of a terrorist conspiracy of worldwide proportions.

Autobiography of a Corpse


Sigizmund Krzhizhanovsky - 2013
    This new collection of eleven mind-bending and spellbinding tales includes some of Krzhizhanovsky's most dazzling conceits: a provincial journalist who moves to Moscow finds his existence consumed by the autobiography of his room's previous occupant; the fingers of a celebrated pianist's right hand run away to spend a night alone on the city streets; a man's lifelong quest to bite his own elbow inspires both a hugely popular circus act and a new refutation of Kant. Ordinary reality cracks open before our eyes in the pages of Autobiography of a Corpse, and the extraordinary spills out.An NYRB Classics Original

OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism


Eugene Ostashevsky - 2006
    Between 1927 and 1930, the three made up the core of an avant-garde literary group called OBERIU (from an acronym standing for The Union of Real Art). It was a movement so artfully anarchic, and so quickly suppressed, that readers only began to discover its strange and singular brilliance three decades after it was extinguished—and then only in samizdat and émigré publications. Some called it the last of the Russian avant-garde, and others called it the first (and last) instance of Absurdism in Russia. Though difficulty to pigeon-hole, OBERIU and the pleasures of its poetry and prose are, with this volume, at long last fully open to English-speaking readers. Skillfully translated to preserve the weird charm of the originals, these poems and prose pieces display all the hilarity and tragedy, the illogical action and puppetlike violence and eroticism, and the hallucinatory intensity that brought down the wrath of the Soviet censors. Today they offer an uncanny reflection of the distorted reality they reject.

A Double Life


Karolina Pavlova - 1848
    Pavlova combines rich narrative prose that details balls, tea parties, and horseback rides with poetic interludes that depict her protagonist’s inner world—and biting irony that pervades a seemingly romantic description of a young woman who has everything.A Double Life tells the story of Cecily, who is being trapped into marriage by her well-meaning mother; her best friend, Olga; and Olga’s mother, who means to clear the way for a wealthier suitor for her own daughter by marrying off Cecily first. Cecily’s privileged upbringing makes her oblivious to the havoc that is being wreaked around her. Only in the seclusion of her bedroom is her imagination freed: each day of deception is followed by a night of dreams described in soaring verse. Pavlova subtly speaks against the limitations placed on women and especially women writers, which translator Barbara Heldt highlights in a critical introduction. Among the greatest works of literature by a Russian woman writer, A Double Life is worthy of a central place in the Russian canon.

Dostoevsky in Love: An Intimate Life


Alex Christofi - 2021
    Sentenced to death as a young revolutionary, he survived mock execution and Siberian exile to live through a time of seismic change in Russia, eventually being accepted into the Tsar's inner circle. He had three great love affairs, each overshadowed by debilitating epilepsy and addiction to gambling. Somehow, amidst all this, he found time to write short stories, journalism and novels such as Crime and Punishment, The Idiot and The Brothers Karamazov, works now recognised as among the finest ever written.In Dostoevsky in Love Alex Christofi weaves carefully chosen excerpts of the author's work with the historical context to form an illuminating and often surprising whole. The result is a novelistic life that immerses the reader in a grand vista of Dostoevsky's world: from the Siberian prison camp to the gambling halls of Europe; from the dank prison cells of the Tsar's fortress to the refined salons of St Petersburg. Along the way, Christofi relates the stories of the three women whose lives were so deeply intertwined with Dostoevsky's: the consumptive widow Maria; the impetuous Polina who had visions of assassinating the Tsar; and the faithful stenographer Anna, who did so much to secure his literary legacy.Reading between the lines of his fiction, Christofi reconstructs the memoir Dostoevsky might have written had life - and literary stardom - not intervened. He gives us a new portrait of the artist as never before seen: a shy but devoted lover, an empathetic friend of the people, a loyal brother and friend, and a writer able to penetrate to the very depths of the human soul.

Two Captains


Veniamin Kaverin - 1944
    The plot spans from 1912 to 1944. For more than half a century the book has been loved by children and adults alike. The novel has undergone more than 100 printings, including translations into other languages. Based on its story, plays have been staged and an opera has been written. The plot of the book also became the basis of two movies of the same title in 1955 and 1976. In 1995 in Pskov, the home town of the author, a monument was erected to the characters of the book and a "Two Captains" museum was opened.The real prototype for Captain Tatarinov was Lieutenant Georgii Brusilov, who in 1912 organized a privately funded expedition seeking a west-to-east Northern sea route. The steamship "St. Anna," specially built for the expedition, left Petersburg on 28 July 1912. Near the shores of Yamal peninsula it was seized by ice and carried in the ice drift to the north of the Kara Sea. The expedition survived two hard winters. Of the 14 people who left the stranded steamship in 1914, only two made it to one of the islands of Frants-Joseph Land and were spotted and taken aboard "St. Foka," the ship of the expedition of G. Y. Sedov. The ship log they had kept with them contained the most important of the scientific data, after the study of which Sedov's expedition found the previously unknown island in the Kara Sea, Vize Island. The ultimate fate of "St.Anna" and its remaining crew is still unknown. Veniamin Kaverin (1902-1989) wrote novels, short stories, fairy tales, memoirs, and biographies. In the early 1920s, Veniamin Kaverin was a member of experimental literary group "Serapionovi bratya." In 1946 his novelTwo Captains became the winner of the USSR State Literature Award.