The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights, Volume 1 of 3


Anonymous - 2008
    But using her wit and guile, she begins a sequence of stories that will last 1001 nights: stories of 'ifrits and money-changers, prices and slave girls, fishermen and queens, and magical gardens of paradise. This volume also includes the well-known tale of 'Ali Baba and the Forty Thieves'.Along with this landmark new translation, Robert Irwin's introduction discusses the many cultures The Arabian Nights has drawn on and the elaborate structure of the story-within-a-story that defines the collection, as well as the importance to the Nights of locked doors, sex, and the recurring themes of money, merchants and debts. This edition also contains suggestions for further reading, a glossary, maps and a chronology.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

Iraq + 100: stories from a century after the invasion


Hassan BlasimDiaa Jubaili - 2016
    Along the way a new aesthetic for the ‘Iraqi fantastical’ begins to emerge: thus we meet time-travelling angels, technophobic dictators, talking statues, macabre museum-worlds, even hovering tiger-droids, and all the time buoyed by a dark, inventive humour that, in itself, offers hope.

Beirut 39: New Writing from the Arab World


Samuel Shimon - 2010
    The selection of the "Beirut 39" follows the success of a similar competition in the 2007 World Book Capital, Bogotá, celebrating achievements in Latin American literature.This year, for the first time, the winners--nominated by publishers, literary critics, and readers across the Arab world and internationally, and selected by a panel of eminent Arab writers, academics, and journalists--will be published together in a one-of-a-kind anthology. Edited by Samuel Shimon of Banipal magazine, the collection will be published simultaneously in Arabic and English throughout the world by Bloomsbury and Bloomsbury Qatar Foundation Publishing.Beirut 39 provides an important look at the Arab-speaking world today, through the eyes of thirty-nine of its brightest young literary stars.

The Book of Gaza: A City in Short Fiction


Atef Abu Saif - 2014
    Together, these stories will enable English-speaking readers to go beyond the global media coverage and enter into the daily life of ordinary characters struggling to live with dignity in what is effectively the world’s largest prison. The authors range from highly acclaimed writers to exciting new voices in Arabic literature, including the “Father of the Palestinian” short story, Zaki Al Ela, and a new generation of young women bloggers and activists, such as Mona Abu Sharikhm, Dawlat Al Masri, and Najla Attalah.

Best New American Voices 2008


Richard Bausch - 2007
    Here are stories culled from hundreds of writing programs such as the Iowa Writers’ Workshop and Johns Hopkins and from summer conferences such as Sewanee and Bread Loaf—as well as a complete list of contact information for these programs. This collection showcases tomorrow’s literary stars: Julie Orringer, Adam Johnson, William Gay, David Benioff, Rattawut Lapcharoensap, Maile Meloy, Amanda Davis, Jennifer Vanderbes, and John Murray are just some of the acclaimed authors whose early work has appeared in this series since its launch in 2000. The best new American voices are heard here first.

Granada


Radwa Ashour - 2003
    The novel follows the family of Abu Jaafar, the bookbinder, his wife, widowed daughter-in-law, her two children, and his two apprentices as they witness Christopher Columbus and his entourage in a triumphant parade featuring exotic plants and animals and human captives from the New World. Embedded in the narrative is the preparation for the marriage of Saad, one of the apprentices, and Saleema, Abu Jaafar's granddaughter -- a scenario that is elegantly revealed in a number of parallel scenes. As the new rulers of Granada confiscate books and officials burn the collected volumes, Abu Jaafur quietly moves his rich library out of town. Persecuted Muslims fight to form an independent government, but increasing economic and cultural pressures on the Arabs of Spain and Christian rulers culminate in Christian conversions and Muslim uprisings. A tale that is both vigorous and heartbreaking, this novel will appeal to general readers of Spanish and Arabic literature as well as anyone interested in Christian-Muslim relations.

I Think of You: Stories


Ahdaf Soueif - 1996
    Achingly lyrical, resonant and richly woven, and with a spark of defiance, these stories explore areas of tension–where women and men are ensnared by cultural and social mores and prescribed notions of “love,” where the place you are is not the place you want to be. Soueif draws her characters with infinite tenderness and compassion as they inhabit a world of lost opportunities, unfulfilled love, and remembrance of times past.

صورة وأيقونة وعهد قديم


Sahar Khalifeh - 2002
    After abandoning his beloved Mariam when she falls pregnant, and escaping her brothers' bullets, Ibrahim abandons his own ideals and dreams of becoming a novelist, opting instead to follow his father's wishes and seek wealth and commercial success abroad. Thirty years later, lonely and disillusioned, Ibrahim returns to Ramallah to retrace the past he tried to leave behind. He sets out on a long and frustrating quest to track down Mariam, which takes him from the West Bank to Israel. Along the way he encounters his son, Michael, a young man with spiritual powers that enable him to see what is unknown and find what has gone missing. Moving and lyrical, Khalifeh's novel weaves religious and political symbolism into a story of love and loss. At its core is Ibrahim's--the Palestinian's--agonizing but unrelenting search for a home.

The Best British Short Stories 2011


Nicholas Royle - 2011
    This new series aims to reprint the best short stories published in the previous calendar year by British writers, whether based in the UK or elsewhere. The editor’s brief is wide ranging, covering anthologies, collections, magazines, newspapers and web sites, looking for the best of the bunch to reprint all in one volume. Neither genre nor Granta shall be overlooked in the search for the very best new short fiction.The first book of the series includes stories published in 2010 by the following authors: David Rose, Hilary Mantel, Lee Rourke, Leone Ross, Claire Massey, Christopher Burns, Adam Marek, SJ Butler, Heather Leach, Alan Beard, Kirsty Logan, Philip Langeskov, Bernie McGill, John Burnside, Robert Edric, Michèle Roberts, Dai Vaughan, Alison Moore and Salley Vickers.Table of Contents:Flora – David RoseWinter Break – Hilary MantelEmergency Exit – Lee RourkeLove Silk Food – Leone RossFeather Girls – Claire MasseyForeigner – Christopher BurnsDinner of the Dead Alumni – Adam MarekThe Swimmer – SJ ButlerSo Much Time in a Life – Heather LeachStaff Development – Alan BeardThe Rental Heart – Kirsty LoganNotes on a Love Story – Philip LangeskovNo Angel – Bernie McGillSlut’s Hair – John BurnsideComma – Hilary MantelMoving Day – Robert EdricTristram and Isolde – Michèle RobertsLooted – Dai VaughanWhen the Door Closed, It Was Dark – Alison MooreEpiphany – Salley Vickers

Bang My Car


Ann Ang - 2012
    This is the man who picks his nose on the bus, who will fight for his country and fight you to do it his way. He will shout you into submission while astounding you with his tenderness towards his wife. His standard answer to all you questions is "nothing." Singaporean to the core, this volume of short stories narrated in a mixture of colloquial Singlish and standard English reinvents classic prose forms from the ghost story to the university admissions essay through the figure of Uncle.

Great Short Short Stories: Quick Reads by Great Writers


Paul NegriRudyard Kipling - 2005
    Great Short Short Stories: Quick Reads by Great Writers offers that opportunity. An outstanding collection of 30 brilliant short stories, each just six or fewer pages in length, it provides the chance to absorb an entire story (or two or three) in just one sitting.Well-known tales from masters of the short-story genre include: Mark Twain, "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County"; Franz Kafka, "A Country Doctor"; Edgar Allan Poe, "The Cask of Amontillado"; Guy de Maupassant, "A Piece of String"; Stephen Crane, "The Veteran"; Kate Chopin, "A Pair of Silk Stockings"; plus works by Dickens, O. Henry, Chekhov, Wilde, and many others. Includes 2 selections from the Common Core State Standards Initiative: "A White Heron" and "Cask of Amontillado."The egg / Sherwood Anderson (1876-1941, American)An occurrence at Owl Creek Bridge / Ambrose Bierce (1842-1914?, American)The enchanted bluff / Willa Cather (1873-1947, American)A malefactor / Anton Chekhov (1860-1904, Russian)A pair of silk stockings / Kate Chopin (1851-1904, American)The veteran / Stephen Crane (1871-1900, American)The apparition of Mrs. Veal / Daniel Defoe (1660-1731, English)Nobody's story / Charles Dickens (1812-1870, English)If I were a man / Charlotte Perkins Gilman (1860-1935, American)Squire Petrick's lady / Thomas Hardy (1840-1928, English)The luck of Roaring Camp / Bret Harte (1836-1902, American)Dr. Heidegger's experiment / Nathaniel Hawthorne (1804-1864, American)A ghost story / Jerome K. Jerome (1859-1927, English)A white heron / Sarah Orne Jewett (1849-1909, American)A country doctor / Franz Kafka (1883-1924, Czech)Wee Willie Winkie / Rudyard Kipling (1865-1936, English)Sanctuary / Nella Larsen (1891-1964, American)Second best / D.H. Lawrence (1885-1930, English)The white silence / Jack London (1876-1916, American)Germans at meat / Katherine Mansfield (1888-1923, English)A piece of string / Guy de Maupassant (1850-1893, French)The open window / H.H. Munro, or Saki (1870-1916, English)The furnished room / O. Henry (1962-1910, American)With other eyes / Luigi Pirandello (1867-1936, Italian)The cask of Amontillado / Edgar Allan Poe (1809-1849, American)The coffin-maker / Alexander Pushkin (1799-1837, Russian)The three hermits / Leo Tolstoy (1828-1910, Russian)The notorious jumping frog of Calaveras County / Mark Twain (1835-1910, American)The remarkable case of Davidson's eyes / H.G. Wells (1866-1946, English)The sphinx without a secret / Oscar Wilde (1854-1900, Irish)

I Sweep the Sun Off Rooftops


Hanan Al-Shaykh - 1994
    publication of Women of Sand and Myrrh--which has now sold more than 35,000 copies and was selected as one of the Fifty Best Books of 1992 by Publishers Weekly--Hanan al-Shaykh has attracted an ever larger following for her dazzling tales of contemporary Arab women. In these seventeen short stories--eleven of which are appearing in English for the first time--al-Shaykh expands her horizons beyond the boundaries of Lebanon, taking us throughout the Middle East, to Africa, and finally to London. Stylistically diverse, her stories are often about the shifting and ambiguous power relationships between different cultures--as well as between men and women. Often compared to both Margaret Atwood and Margaret Drabble, Hanan al-Shaykh is "a gifted and courageous writer" (Middle Eastern International).

Season of Migration to the North


Tayeb Salih - 1966
    It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.

Arabic Poems


Marlé Hammond - 2014
     The Arabic poetic legacy is as vast as it is deep, spanning a period of fifteen centuries in regions from Morocco to Iraq. Themes of love, nature, religion, and politics recur in works drawn from the pre-Islamic oral tradition through poems anticipating the recent Arab Spring. Editor Marlé Hammond has selected more than fifty poems reflecting desire and longing of various kinds: for the beloved, for the divine, for the homeland, and for change and renewal. Poets include the legendary pre-Islamic warrior ‘Antara, medieval Andalusian poet Ibn Zaydun, the mystical poet Rabi‘a al-‘Adawiyya, and the influential Egyptian Romantic Ahmad Zaki Abu Shadi. Here too are literary giants of the past century: Khalil Jibran, author of the best-selling The Prophet; popular Syrian poet Nizar Qabbani; Palestinian feminist Fadwa Tuqan; Mahmoud Darwish, bard of occupation and exile; acclaimed iconoclast Adonis; and more. In their evocations of heroism, nostalgia, mysticism, grief, and passion, the poems gathered here transcend the limitations of time and place.