Book picks similar to
Miguel Mármol by Roque Dalton


el-salvador
marxism
latin-america
non-fiction

Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram


Đặng Thùy Trâm - 2005
    Two years later she was killed by American forces not far from where she worked. Written between 1968 and 1970, her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war’s ceaseless fury.The American officer who discovered the diary soon after Dr. Tram’s death was under standing orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, “Don’t burn this one. . . . It has fire in it already.” Against regulations, the officer preserved the diary and kept it for thirty-five years. In the spring of 2005, a copy made its way to Dr. Tram’s elderly mother in Hanoi. The diary was soon published in Vietnam, causing a national sensation. Never before had there been such a vivid and personal account of the long ordeal that had consumed the nation’s previous generations.Translated by Andrew X. Pham and with an introduction by Pulitzer Prize winner Frances FitzGerald, Last Night I Dreamed of Peace is an extraordinary document that narrates one woman’s personal and political struggles. Above all, it is a story of hope in the most dire of circumstances—told from the perspective of our historic enemy but universal in its power to celebrate and mourn the fragility of human life.

In the Time of the Butterflies


Julia Alvarez - 1994
    A skillful blend of fact and fiction, In the Time of the Butterflies is inspired by the true story of the three Mirabal sisters who, in 1960, were murdered for their part in an underground plot to overthrow the government. Alvarez breathes life into these historical figures--known as "las mariposas," or "the butterflies," in the underground--as she imagines their teenage years, their gradual involvement with the revolution, and their terror as their dissentience is uncovered.Alvarez's controlled writing perfectly captures the mounting tension as "the butterflies" near their horrific end. The novel begins with the recollections of Dede, the fourth and surviving sister, who fears abandoning her routines and her husband to join the movement. Alvarez also offers the perspectives of the other sisters: brave and outspoken Minerva, the family's political ringleader; pious Patria, who forsakes her faith to join her sisters after witnessing the atrocities of the tyranny; and the baby sister, sensitive Maria Teresa, who, in a series of diaries, chronicles her allegiance to Minerva and the physical and spiritual anguish of prison life.In the Time of the Butterflies is an American Library Association Notable Book and a 1995 National Book Critics Circle Award nominee.

What I Saw: Reports from Berlin 1920-1933


Joseph Roth - 1984
    Glowingly reviewed, What I Saw introduces a new generation to the genius of this tortured author with its "nonstop brilliance, irresistible charm and continuing relevance" (Jeffrey Eugenides, New York Times Book Review). As if anticipating Christopher Isherwood, the book re-creates the tragicomic world of 1920s Berlin as seen by its greatest journalistic eyewitness. In 1920, Joseph Roth, the most renowned German correspondent of his age, arrived in Berlin, the capital of the Weimar Republic. He produced a series of impressionistic and political essays that influenced an entire generation of writers, including Thomas Mann, and a young Christopher Isherwood. Translated and collected here for the first time, these pieces record the violent social and political paroxysms that constantly threatened to undo the fragile democracy that was the Weimar Republic. Roth, like no other German writer of his time, ventured beyond Berlin's official veneer to the heart of the city, chronicling the lives of its forgotten inhabitants: the war cripples, the Jewish immigrants from the Pale, the criminals, the bathhouse denizens, and the nameless dead who filled the morgues. Warning early on of the dangers posed by the Nazis, Roth evoked a landscape of moral bankruptcy and debauched beauty—a memorable portrait of a city and a time of commingled hope and chaos. What I Saw, like no other existing work, records the violent social and political paroxysms that compromised and ultimately destroyed the precarious democracy that was the Weimar Republic.

Conquistador: Hernán Cortés, King Montezuma, and the Last Stand of the Aztecs


Buddy Levy - 2008
     “I and my companions suffer from a disease of the heart which can be cured only with gold.” —Hernán CortésIt was a moment unique in human history, the face-to-face meeting between two men from civilizations a world apart. Only one would survive the encounter. In 1519, Hernán Cortés arrived on the shores of Mexico with a roughshod crew of adventurers and the intent to expand the Spanish empire. Along the way, this brash and roguish conquistador schemed to convert the native inhabitants to Catholicism and carry off a fortune in gold. That he saw nothing paradoxical in his intentions is one of the most remarkable—and tragic—aspects of this unforgettable story of conquest.In Tenochtitlán, the famed City of Dreams, Cortés met his Aztec counterpart, Montezuma: king, divinity, ruler of fifteen million people, and commander of the most powerful military machine in the Americas. Yet in less than two years, Cortés defeated the entire Aztec nation in one of the most astonishing military campaigns ever waged. Sometimes outnumbered in battle thousands-to-one, Cortés repeatedly beat seemingly impossible odds. Buddy Levy meticulously researches the mix of cunning, courage, brutality, superstition, and finally disease that enabled Cortés and his men to survive.Conquistador is the story of a lost kingdom—a complex and sophisticated civilization where floating gardens, immense wealth, and reverence for art stood side by side with bloodstained temples and gruesome rites of human sacrifice. It’s the story of Montezuma—proud, spiritual, enigmatic, and doomed to misunderstand the stranger he thought a god. Epic in scope, as entertaining as it is enlightening, Conquistador is history at its most riveting.From the Hardcover edition.

Renia's Diary: A Holocaust Journal


Renia Spiegel - 2016
    In the summer of 1939, Renia and her sister Elizabeth (née Ariana) were visiting their grandparents in Przemysl, right before the Germans invaded Poland.Like Anne Frank, Renia recorded her days in her beloved diary. She also filled it with beautiful original poetry. Her diary records how she grew up, fell in love, and was rounded up by the invading Nazis and forced to move to the ghetto in Przemsyl with all the other Jews. By luck, Renia's boyfriend Zygmund was able to find a tenement for Renia to hide in with his parents and took her out of the ghetto. This is all described in the Diary, as well as the tragedies that befell her family and her ultimate fate in 1942, as written in by Zygmund on the Diary's final page.Renia's Diary is a significant historical and psychological document. The raw, yet beautiful account depicts Renia's angst over the horrors going on around her. It has been translated from the original Polish, with notes included by her surviving sister, Elizabeth Bellak.

Say Her Name


Francisco Goldman - 2011
    The month before their second anniversary, during a long-awaited holiday, Aura broke her neck while body surfing. Francisco, blamed for Aura’s death by her family and blaming himself, wanted to die, too. Instead, he wrote Say Her Name, a novel chronicling his great love and unspeakable loss, tracking the stages of grief when pure love gives way to bottomless pain.Suddenly a widower, Goldman collects everything he can about his wife, hungry to keep Aura alive with every memory. From her childhood and university days in Mexico City with her fiercely devoted mother to her studies at Columbia University, through their newlywed years in New York City and travels to Mexico and Europe—and always through the prism of her gifted writings—Goldman seeks her essence and grieves her loss. Humor leavens the pain as he lives through the madness of grief and creates a living portrait of a love as joyous as it is deep and profound.Say Her Name is a love story, a bold inquiry into destiny and accountability, and a tribute to Aura, who she was and who she would've been.

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.

Adventures in the Unknown Interior of America


Álvar Núñez Cabeza de Vaca
    This remarkable book is his odyssey, first written in 1542 as an official report to the king of Spain under the title La Relacion.

Becoming Madame Mao


Anchee Min - 2000
    The unwanted daughter of a concubine, she refused to have her feet bound, ran away to join an opera troupe and eventually met Mao Zedong in the mountains of Yenan.

Memories: From Moscow to the Black Sea


Teffi - 1931
    She accepted the invitation eagerly, though she had every intention of returning home. As it happened, her trip ended four years later in Paris, where she would spend the rest of her life in exile. None of this was foreseeable when she arrived in German-occupied Kiev to discover a hotbed of artistic energy and experimentation. When Kiev fell several months later to Ukrainian nationalists, Teffi fled south to Odessa, then on to the port of Novorossiysk, from which she embarked at last for Constantinople. Danger and death threaten throughout Memories, even as the book displays the brilliant style, keen eye, comic gift, and deep feeling that have made Teffi one of the most beloved of twentieth-century Russian writers.

The Face of War


Martha Gellhorn - 1959
    From the Spanish Civil War in 1937 through the wars in Central America in the mid-eighties, her candid reports reflected her feelings for people no matter what their political ideologies, and the openness and vulnerability of her conscience. I wrote very fast, as I had to, she says, afraid that I would forget the exact sound, smell, words, gestures, which were special to this moment and this place. Whether in Java, Finland, the Middle East, or Vietnam, she used the same vigorous approach. Collected here together for the first time, The Face of War is what The New York Times called a brilliant anti-war book.

The Bookseller of Kabul


Åsne Seierstad - 2002
    He was arrested, interrogated and imprisoned by the communists, and watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. He even resorted to hiding most of his stock—almost ten thousand books—in attics all over Kabul.But while Khan is passionate in his love of books and his hatred of censorship, he also has strict views on family life and the role of women. As an outsider, Åsne Seierstad found herself in a unique position, able to move freely between the private, restricted sphere of the women—including Khan’s two wives—and the freer, more public lives of the men.It is an experience that Seierstad finds both fascinating and frustrating. As she steps back from the page and allows the Khans to speak for themselves, we learn of proposals and marriages, hope and fear, crime and punishment. The result is a genuinely gripping and moving portrait of a family, and a clear-eyed assessment of a country struggling to free itself from history.' to 'This mesmerizing portrait of a proud man who, through three decades and successive repressive regimes, heroically braved persecution to bring books to the people of Kabul has elicited extraordinary praise throughout the world and become a phenomenal international bestseller. The Bookseller of Kabul is startling in its intimacy and its details—a revelation of the plight of Afghan women and a window into the surprising realities of daily life in today’s Afghanistan.'

When Broken Glass Floats: Growing Up Under the Khmer Rouge


Chanrithy Him - 2000
    Death becomes a companion in the camps, along with illness. Yet through the terror, the members of Chanrithy's family remain loyal to one another, and she and her siblings who survive will find redeemed lives in America.A Finalist for the Kiriyama Pacific Rim Book Prize.

The Yage Letters


William S. Burroughs - 1963
    In letters to Allen Ginsberg, an unknown young poet in New York, his journey to the Amazon jungle is recorded, detailing picaresque incidents of a search for a telepathic-hallucinogenic-mind-expanding drug called yage (Ayahuasca, or Banisteripsis Caape), used by Amazon indian doctors for finding lost objects, mostly bodies and souls. Author and recipient of these letters met again in New York, Christmas 1953, and edited the writings to form this single book. The correspondence contains the first seeds of the later Burroughsian fantasy in Naked Lunch. Seven years later Ginsberg in Peru writes his old guru an account of his own visions and terrors with the same drug, appealing for further counsel. Burroughs' mysterious reply is sent. The volume concludes with two epilogues: a short note from Ginsberg on his return from the Orient years later reassuring Self that he is still here on earth, and a final poetic cut-up by Burroughs, I am dying, Meester?

The Russian Revolution 1917-1932


Sheila Fitzpatrick - 1982
    Focusing on the Russian Revolution in its widest sense, Fitzpatrick covers not only the events of 1917 and what preceded them, but the nature of the social transformation brought about by the Bolsheviks after they took power. Making use of a huge amount of previously secret information in Soviet archives and unpublished memoirs, this detailed chronology recounts each monumental event from the February and October Revolutions of 1917 and the Civil War of 1918-1920, through the New Economic Policy of 1921 and the 1929 First Five-Year Plan, to Stalin's revolution from above at the end of the 1920s and the Great Purge of the late 1930s. Lucid and concise, this classic study makes comprehensible the complex events of the revolution.