Book picks similar to
The Christmas Gift: El regalo de Navidad by Francisco Jiménez
christmas
picture-books
holidays
bilingual
The Carpenter's Gift: A Christmas Tale about the Rockefeller Center Tree
David Rubel - 2011
They give a Christmas tree to construction workers building Rockefeller Center and celebrate together. Through the kindness of the construction workers and neighbors, Henry gets his wish for a nice, warm home to replace his family's drafty shack. He plants a pinecone from that first Rockefeller Center Tree. As an old man, Henry repays the gift by donating the enormous tree that has grown from that pinecone. After bringing joy to thousands as the Rockefeller Center tree, its wood will be used to build a home for another family in need.Written by children's nonfiction author David Rubel in collaboration with Habitat for Humanity. Gorgeous illustrations crafted by Jim LaMarche.
Areli Is a Dreamer: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient
Areli Morales - 2021
Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.
The Night Before Christmas
Clement C. Moore - 1823
Nicholas". No one claimed authorship until 13 years later. Clement Clarke Moore, a professor and poet, said that he wrote the piece for his children. Unbeknownst to him, his housekeeper had sent it to the newspaper to be published. However, the family of Henry Livingston Jr. contended that their father had been reciting “A Visit from St. Nicholas” for 15 years prior to publication. Regardless of the true author, the poem is now a Christmas classic.
When Christmas Feels Like Home
Gretchen Griffith - 2013
The other children don't speak his language and they do not play fútbol. His family promises him that he will feel right at home by the time Christmas comes along, when “your words float like clouds from your mouth” and “trees will ride on cars.” With whimsical imagery and a sprinkling of Spanish vocabulary, Gretchen Griffith takes readers on a multicultural journey with Eduardo who discovers the United States is not so different from Latin America and home is wherever family is.
Migrant
Maxine Trottier - 2011
Sometimes she feels like a bird, flying north in the spring and south in the fall. Sometimes she feels like a jack rabbit living in an abandoned burrow, as her family moves into an empty house near the fields. But most of all she wonders what it would be like to stay in one place.The Low German-speaking Mennonites from Mexico are a unique group of migrants who moved from Canada to Mexico in the 1920s and became an important part of the farming community there. But it has become increasingly difficult for them to earn a livelihood, and so they come back to Canada each year as migrant workers in order to survive. And while they currently have the right to work in Canada, that right may be challenged. Working conditions are difficult for all migrant workers, most of whom have to leave families far behind. And yet countries like Canada and the United States benefit greatly from their labor.Beautifully written by Maxine Trottier and imaginatively illustrated by Isabelle Arsenault, this book describes what it is like to be a child in a migrant family.
Lailah's Lunchbox: A Ramadan Story
Reem Faruqi - 2015
Carman.
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
The Real Santa
Nancy Redd - 2021
It's not Christmas without Santa! But what does Santa truly look like? Does he match the figurines on the mantel, or the faces on our favoriteholiday sweaters? Does he look like you or like me?Find out in this joyous and cozy celebration of family, representation, and holiday spirit! Destined to be a new classic, and perfect for any child looking to see some of themself in Santa Claus.
The Crippled Lamb
Max Lucado - 1994
This touching tale helps kids see that even if they're different, God has a unique plan for their lives.
Mr. Willowby's Christmas Tree
Robert E. Barry - 1963
Christmas is here and Mr. Willowby's tree has arrived. There's just one big problem: The tree is too tall for his parlor. He cuts off the top so it will fit, and soon the top of that tree is passed along again and again to bring holiday cheer to all the animals in the forest.Kids will love watching the tree move from home to home, and families will appreciate the subtle message of conservation and recycling, as the tree top spreads joy to so many of the forest dwellers.This heartwarming story is the perfect way to start your yuletide season, and a warm addition to your family's festive holiday traditions.
The Latke Who Couldn't Stop Screaming: A Christmas Story
Lemony Snicket - 2007
Lemony Snicket is an alleged children’s author. For the first time in literary history, these two elements are combined in one book. People who are interested in either or both of these things will find this book so enjoyable it will feel as if Hanukah is being celebrated for several years, rather than eight nights.
Tree of Cranes
Allen Say - 1991
As a young Japanese boy recovers from a bad chill, his mother busily folds origami paper into delicate silver cranes in preparation for the boy's very first Christmas.
The Candymaker's Gift: A Legend of the Candy Cane
Helen C. Haidle - 1996
This legend of the candy cane wonderfully proclaims the "best gift of Christmas!"With family activities and simple recipes included, this charming storybook is guranteed to become a holiday keepsake.
My Lucky Day
Keiko Kasza - 2003
Fox's door "accidentally," the fox can hardly believe his good luck. It's not every day that dinner just shows up on your doorstep. It must be his lucky day! Or is it?Before Mr. Fox can say grace, the piglet has manipulated him into giving him a fabulously tasty meal, the full spa treatment (with bath and massage), and . . . freedom.In a funny trickster tale of her own, Kasza keeps readers guessing until the surprise ending when they'll realize it was piglet's lucky day all along.
All the Way to Havana
Margarita Engle - 2017
Along the way, they experience the sights and sounds of the streets--neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it's their old car, Cara Cara, that the boy loves best.