The Empty Chair: Finding Hope and Joy Timeless Wisdom from a Hasidic Master, Rebbe Nachman of Breslov


Nachman of Breslov - 1994
    To others, his teachings shed light on some of the deepest mysteries. Here, is timeless wisdom, adapted by disciplines living in Jerusalem today, reaches out to us all: Never lose hope. Find joy and cause for happiness in everything that happens to you.

The Art of Blessing the Day: Poems with a Jewish Theme


Marge Piercy - 1999
    The whole collection is strong, passionate, and poignant, but the mother and daughter poems, fierce and emotional, with their intense ambivalence, pain and joy, themes of separation and reconnecting, are among the very strongest about that difficult relationship."These striking, original, beautifully sensuous poems do just that. Ordinary moments--a sunset, a walk, a private religious ritual--are so alive in poems like 'Shabbat moment'  and 'Rosh Hodesh.' In the same way that she celebrates ordinary moments, small things become charged with memories and feelings: paper snowflakes, buttons, one bird, a bottle-cap flower made from a ginger ale top and crystal beads. "She celebrates the body in rollicking, gusto-filled poems like 'Belly good' and 'The chuppah,' where 'our bodies open their portals wide.' So much that is richly sensuous: 'hands that caressed you,  . . . untied the knot of pleasure and loosened your flesh till it fluttered,' and lush praise for 'life in our spines, our throats,  our knees, our genitals, our brains, our tongues.'"I love the humor in poems like 'Eat fruit,' the nostalgia and joy in 'The rabbi's granddaughter and the Christmas tree,' the fresh, beautiful images of nature--'In winter . . .the sun hangs its wizened rosehip in the oaks.'"I admire Piercy's sense of the past alive in the present, in personal and social history. The poems are memorials, like the yahrtzeit candle in a glass. 'We lose and we go on losing,' but the poems are never far from harsh joy, the joy that is 'the wine of life.'"Growing up haunted by Holocaust ghosts is an echo throughout the book, and some of the strongest poems are about the Holocaust, poems that become the voices of those who had no voice: 'What you  carry in your blood is us,  the books we did not write, music we could not make, a world  gone from gristle to smoke, only  as real now as words can make it.'"Marge Piercy's words make such a moving variety of experiences beautifully and forcefully real."

Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments


Burton Raffel - 2004
    But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please). There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.

Complete Poems and Translations


Christopher Marlowe
    This unique anthology offers a more comprehensive look at the poems of Christopher Marlowe, England's first great poet and playwright.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

The Penguin Book of Haiku


Adam L. Kern - 2016
    Most famously, they use natural imagery to make Zen-like observations about reality. However, as this anthology reveals, there’s much more to haiku than cherry blossoms and waning moons: the verse included here is frequently erotic, funny, rude, and mischievous. Adam Kern has travelled throughout Japan to gather the best and most important examples of the genre, and his vivid and engaging translations form the basis of the Penguin Book of Haiku.For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Pirke Avot Sayings of the Jewish Fathers


Unknown
    It is part of didactic Jewish ethical literature. Because of its contents, the name is sometimes given as Ethics of the Fathers. Pirkei Avot consists of the Mishnaic tractate of Avot, the second-to-last tractate in the order of Nezikin in the Mishnah, plus one additional chapter. Avot is unique in that it is the only tractate of the Mishnah dealing solely with ethical and moral principles; there is relatively little halakha (laws) in Pirkei Avot. (Wikipedia)

Selected Poems


Jorge Luis Borges - 1971
    This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Pictures from Brueghel and Other Poems


William Carlos Williams - 1962
    The first section, Pictures from Brueghel, contains previously uncollected short poems, while the second and third parts are the complete texts of The Desert Music (1954) and Journey to Love (1955), originally published by Random House. In these books, Dr. Williams perfected his "variable foot" metric and achieved full mastery of the "American idiom" which was his lifelong first concern. Among the poems of this period is the long "Asphodel, That Greeny Flower" which W. H. Auden has called "one of the most beautiful love poems in the language." Pictures from Brueghel was awarded the Pulitzer Prize for Poetry only two months after William Carlos Williams' death on March 4, 1963.

Collected Poems


W.H. Auden - 1976
    H. Auden endowed poetry in the English language with a new face. Or rather, with several faces, since his work ranged from the political to the religious, from the urbane to the pastoral, from the mandarin to the invigoratingly plain-spoken.This collection presents all the poems Auden wished to preserve, in the texts that received his final approval. It includes the full contents of his previous collected editions along with all the later volumes of his shorter poems. Together, these works display the astonishing range of Auden's voice and the breadth of his concerns, his deep knowledge of the traditions he inherited, and his ability to recast those traditions in modern times.

The Story of the Stone, Volume I


Cao Xueqin - 1791
    1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

Selected Poems 1855-1892


Walt Whitman - 1980
    In this startling new edition of his work, Whitman biographer Gary Schmidgall presents over two hundred poems in their original pristine form, in the chronological order in which they were written, with Whitman's original line breaks and punctuation. Included in this volume are facsimilies of Whitman's original manuscripts, contemporary-- and generally blistering-- reviews of Whitman's poetry (not surprisingly Henry James hated it), and early pre-Leaves of Grass poems that return us to the physical Whitman, rejoicing-- sometimes graphically-- in homoerotic love.Unlike the many other available editions, all drawn from the final authorized or "deathbed" Leaves of Grass, this collection focuses on the exuberant poems Whitman wrote during the creative and sexual prime of his life, roughly between 1853 and 1860. These poems are faithfully presented as Whitman first gave them to the world-- fearless, explicit, and uncompromised-- before he transformed himself into America's respectable, mainstream Good Gray Poet through thirty years of revision, self-censorship, and suppression.Whitman admitted that his later poetry lacked the "ecstasy of statement" of his early verse. Revealing that ecstasy for the first time, this edition makes possible a major reappraisal of our nation's first great poet.

American Judaism: A History


Jonathan D. Sarna - 2004
    Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, Jonathan Sarna explores the ways in which Judaism adapted in this new context. How did American culture—predominantly Protestant and overwhelmingly capitalist—affect Jewish religion and culture? And how did American Jews shape their own communities and faith in the new world? Jonathan Sarna, a preeminent scholar of American Judaism, tells the story of individuals struggling to remain Jewish while also becoming American. He offers a dynamic and timely history of assimilation and revitalization, of faith lost and faith regained.The first comprehensive history of American Judaism in over fifty years, this book is both a celebration of 350 years of Jewish life in America and essential reading for anyone interested in American religion and life.