Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    There are essays about Jane Boleyn, Charles Brandon, Christopher Marlowe and Margaret Pole, which display the astonishing insight into the Tudor mind we are familiar with from the bestselling Wolf Hall Trilogy. Her famous lecture, ‘Royal Bodies’, which caused a media frenzy, explores the place of royal women in society and our imagination. Here too are some of her LRB diaries, including her first meeting with her stepfather and a confrontation with a circus strongman.

    The medium of poetry is the human body: the column of air inside the chest, shaped into signifying sounds in the larynx and the mouth. In this sense, poetry is as physical or bodily an art as dancing.As Poet Laureate, Pinsky is one of America's best spokesmen for poetry. In this fascinating book, he explains how poets use the technology of poetry--its sounds--to create works of art that are performed in us when we read them aloud.He devotes brief, informative chapters to accent and duration, syntax and line, like and unlike sounds, blank and free verse. He cites examples from the work of fifty different poets--from Shakespeare, Donne, and Herbert to W. C. Williams, Frost, Elizabeth Bishop, C. K. Williams, Louise Gl�ck, and Frank Bidart.This ideal introductory volume belongs in the library of every poet and student of poetry.

    Simpson documentary, and in between: Moore on the writing of fiction (the work of V. S. Pritchett, Don DeLillo, Philip Roth, Joyce Carol Oates, Alice Munro, Stanley Elkin, Dawn Powell, Nicholson Baker, et al.) . . . on the continuing unequal state of race in America . . . on the shock of the shocking GOP . . . on the dangers (and cruel truths) of celebrity marriages and love affairs . . . on the wilds of television (The Wire, Friday Night Lights, Into the Abyss, Girls, Homeland, True Detective, Making a Murderer) . . . on the (d)evolving environment . . . on terrorism, the historical imagination, and the world's newest form of novelist . . . on the lesser (and larger) lives of biography and the midwifery between art and life (Ana�s Nin, Marilyn Monroe, John Cheever, Edna St. Vincent Millay, Eudora Welty, Bernard Malamud, among others) . . . and on the high art of being Helen Gurley Brown . . . and much, much more. "Fifty years from now, it may well turn out that the work of very few American writers has as much to say about what it means to be alive in our time as that of Lorrie Moore" (Harper's Magazine).

    . .” One hundred years after its first publication in August 1915, Robert Frost’s poem “The Road Not Taken” is so ubiquitous that it’s easy to forget that it is, in fact, a poem. Yet poetry it is, and Frost’s immortal lines remain unbelievably popular. And yet in spite of this devotion, almost everyone gets the poem hopelessly wrong. David Orr’s The Road Not Taken dives directly into the controversy, illuminating the poem’s enduring greatness while revealing its mystifying contradictions. Widely admired as the poetry columnist for The New York Times Book Review, Orr is the perfect guide for lay readers and experts alike. Orr offers a lively look at the poem’s cultural influence, its artistic complexity, and its historical journey from the margins of the First World War all the way to its canonical place today as a true masterpiece of American literature. “The Road Not Taken” seems straightforward: a nameless traveler is faced with a choice: two paths forward, with only one to walk. And everyone remembers the traveler taking “the one less traveled by, / And that has made all the difference.” But for a century readers and critics have fought bitterly over what the poem really says. Is it a paean to triumphant self-assertion, where an individual boldly chooses to live outside conformity? Or a biting commentary on human self-deception, where a person chooses between identical roads and yet later romanticizes the decision as life altering?What Orr artfully reveals is that the poem speaks to both of these impulses, and all the possibilities that lie between them. The poem gives us a portrait of choice without making a decision itself. And in this, “The Road Not Taken” is distinctively American, for the United States is the country of choice in all its ambiguous splendor.Published for the poem’s centennial—along with a new Penguin Classics Deluxe Edition of Frost’s poems, edited and introduced by Orr himself—The Road Not Taken is a treasure for all readers, a triumph of artistic exploration and cultural investigation that sings with its own unforgettably poetic voice.

    Children’s Literature charts the makings of the Western literary imagination from Aesop’s fables to Mother Goose, from Alice's Adventures in Wonderland to Peter Pan, from Where the Wild Things Are to Harry Potter.The only single-volume work to capture the rich and diverse history of children’s literature in its full panorama, this extraordinary book reveals why J. R. R. Tolkien, Dr. Seuss, Laura Ingalls Wilder, Beatrix Potter, and many others, despite their divergent styles and subject matter, have all resonated with generations of readers. Children’s Literature is an exhilarating quest across centuries, continents, and genres to discover how, and why, we first fall in love with the written word.

     To many, the Great Books evoke angst: the complicated Renaissance dramas we bluffed our way through in college, the dusty Everyman's Library editions that look classy on the shelf but make us feel guilty because they've never been opened. On a mission to restore the West's great works to their rightful place (they were intended to be entertaining!), Sandra Newman has produced a reading guide like no other. Beginning with Greek and Roman literature, she takes readers through hilarious detours and captivating historical tidbits on the road to Modernism. Along the way, we find parallels between Rabelais and South Park, Jane Austen and Sex and the City, Jonathan Swift and Jon Stewart, uncovering the original humor and riskiness that propelled great authors to celebrity. Packed with pop culture gems, stories of literary hoaxes, ironic day jobs for authors, bad reviews of books that would later become classics, and more.

    Writing with an incomparable knowledge of his subject but without a hint of pedantry, Van Doren elucidates both the astonishing boldness and myriad subtleties of Shakespeare's protean art. His Shakespeare is a book to be treasured by both new and longtime students of the Bard.

    . . . A remarkable work of literary history." — Robert Silverberg"Science fiction has been awaiting this history/biography for more than half a century. . . . Here it is. This is the most important historical and critical work my field has ever seen. Alec Nevala-Lee’s superb scholarship and insight have made the seemingly impossible a radiant and irreplaceable gift."—Barry N. Malzberg, author of Beyond ApolloAstounding is the landmark account of the extraordinary partnership between four controversial writers—John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, and L. Ron Hubbard—who set off a revolution in science fiction and forever changed our world. This remarkable cultural narrative centers on the figure of John W. Campbell, Jr., whom Asimov called “the most powerful force in science fiction ever.” Campbell, who has never been the subject of a biography until now, was both a visionary author—he wrote the story that was later filmed as The Thing—and the editor of the groundbreaking magazine best known as Astounding Science Fiction, in which he discovered countless legendary writers and published classic works ranging from the I, Robot series to Dune. Over a period of more than thirty years, from the rise of the pulps to the debut of Star Trek, he dominated the genre, and his three closest collaborators reached unimaginable heights. Asimov became the most prolific author in American history; Heinlein emerged as the leading science fiction writer of his generation with the novels Starship Troopers and Stranger in a Strange Land; and Hubbard achieved lasting fame—and infamy—as the founder of the Church of Scientology. Drawing on unexplored archives, thousands of unpublished letters, and dozens of interviews, Alec Nevala-Lee offers a riveting portrait of this circle of authors, their work, and their tumultuous private lives. With unprecedented scope, drama, and detail, Astounding describes how fan culture was born in the depths of the Great Depression; follows these four friends and rivals through World War II and the dawn of the atomic era; and honors such exceptional women as Doña Campbell and Leslyn Heinlein, whose pivotal roles in the history of the genre have gone largely unacknowledged. For the first time, it reveals the startling extent of Campbell’s influence on the ideas that evolved into Scientology, which prompted Asimov to observe: “I knew Campbell and I knew Hubbard, and no movement can have two Messiahs.” It looks unsparingly at the tragic final act that estranged the others from Campbell, bringing the golden age of science fiction to a close, and it illuminates how their complicated legacy continues to shape the imaginations of millions and our vision of the future itself.

    Whether its stories take place on the scale of the species or the small town, the global novel situates its characters against the widest background of the imagination. The way we live now demands nothing less than the global perspective our best novelists have to offer.

    Burt dispels preconceptions about poetry and explains how poems speak to one another--and how they can speak to our lives. She shows readers how to find more poems once they have some poems they like, and how to connect the poetry of the past to the poetry of the present. Burt moves seamlessly from Shakespeare and other classics to the contemporary poetry circulated on Tumblr and Twitter. She challenges the assumptions that many of us make about "poetry," whether we think we like it or think we don't, in order to help us cherish--and distinguish among--individual poems.A masterful guide to a sometimes confounding genre, Don't Read Poetry will instruct and delight ingénues and cognoscenti alike.

    Winner of the National Book Award for Marcel Proust, a sweeping examination of Proust's life and works, Shattuck now offers a useful and eminently readable guidebook to Proust's epic masterpiece, and a contemplation of memory and consciousness throughout great literature. Here, Shattuck laments Proust's defenselessness against zealous editors, praises some translations, and presents Proust as a novelist whose philosophical gifts were matched only by his irrepressible comic sense. Proust's Way, the culmination of a lifetime of scholarship, will serve as the next generation's guide to one of the world's finest writers of fiction.

    This predicament seems inevitable, but in fact it's quite new. In medieval Europe, God's calling was a grounding force. In ancient Greece, a whole pantheon of shining gods stood ready to draw an appropriate action out of you. Like an athlete in “the zone,” you were called to a harmonious attunement with the world, so absorbed in it that you couldn’t make a “wrong” choice. If our culture no longer takes for granted a belief in God, can we nevertheless get in touch with the Homeric moods of wonder and gratitude, and be guided by the meanings they reveal?All Things Shining says we can. Hubert Dreyfus and Sean Dorrance Kelly illuminate some of the greatest works of the West to reveal how we have lost our passionate engagement with and responsiveness to the world. Their journey takes us from the wonder and openness of Homer’s polytheism to the monotheism of Dante; from the autonomy of Kant to the multiple worlds of Melville; and, finally, to the spiritual difficulties evoked by modern authors such as David Foster Wallace and Elizabeth Gilbert.Dreyfus, a philosopher at the University of California, Berkeley, for forty years, is an original thinker who finds in the classic texts of our culture a new relevance for people’s everyday lives. His lively, thought-provoking lectures have earned him a podcast audience that often reaches the iTunesU Top 40. Kelly, chair of the philosophy department at Harvard University, is an eloquent new voice whose sensitivity to the sadness of the culture— and to what remains of the wonder and gratitude that could chase it away—captures a generation adrift.Re-envisioning modern spiritual life through their examination of literature, philosophy, and religious testimony, Dreyfus and Kelly unearth ancient sources of meaning, and teach us how to rediscover the sacred, shining things that surround us every day. This book will change the way we understand our culture, our history, our sacred practices, and ourselves. It offers a new—and very old—way to celebrate and be grateful for our existence in the modern world.

    This trade paperback collects these gems and it arrives with the best possible endorsement: It is reading that will inspire you to seek out some of these classics.

    Every comedy, tragedy, history, and poem of Shakespeare's is collected here in this comprehensive guide.Shakespeare's canon comes to life with images, idea webs, timelines, and quotes that help the reader understand the context of Shakespeare's plays and poems. Each play includes a glance-able guide to story chronology, so you can easily get back on track if you get lost in Shakespeare's beautiful language. Character guides are a handy reference for casual readers and an invaluable resource for playgoers and students writing reports on Shakespeare. The Shakespeare Book includes the best of Shakespeare, and it's set to become a staple for theater lovers, Shakespeare students, and Shakespeare fans because its information is delivered in such an understandable and inspirational way.