Book picks similar to
Papá and Me by Arthur Dorros


picture-books
bilingual
children-s-literature
spanish

Nappy Hair


Carolivia Herron - 1997
    Now in Dragonfly: a lively, empowering story about Brenda's knotted-up, twisted, nappy hair and how it got to be that way! Told in the African-American "call and response" tradition, this story leaps off the page, along with vibrant illustrations by Joe Cepeda.Winner of a Parenting Reading Magic Award

The Paper Kingdom


Helena Ku Rhee - 2020
    But the story is about more than brooms, mops, and vacuums. Mama and Papa turn the deserted office building into a magnificent kingdom filled with paper. Then they weave a fantasy of dragons and kings to further engage their reluctant companion--and even encourage him to one day be the king of a paper kingdom.The Paper Kingdom expresses the joy and spirit of a loving family who turn a routine and ordinary experience into something much grander. Magical art by Pascal Campion shows both the real world and the fantasy through the eyes of the young narrator.

I Promise


LeBron James - 2020
    NBA champion and superstar LeBron James pens a slam-dunk picture book inspired by his foundation’s I PROMISE program that motivates children everywhere to always #StriveForGreatness.Just a kid from Akron, Ohio, who is dedicated to uplifting youth everywhere, LeBron James knows the key to a better future is to excel in school, do your best, and keep your family close.I Promise is a lively and inspiring picture book that reminds us that tomorrow’s success starts with the promises we make to ourselves and our community today.Featuring James’s upbeat, rhyming text and vibrant illustrations perfectly crafted for a diverse audience by New York Times bestselling artist Nina Mata, this book has the power to inspire all children and families to be their best.Perfect for shared reading in and out of the classroom, I Promise is also a great gift for graduation, birthdays, and other occasions.

The Pot That Juan Built


Nancy Andrews-Goebel - 2002
    With local materials and the primitive methods of the Casas Grandes people -- including using human hair to make brushes and cow manure to feed the flames that fire his pots -- Juan creates stunning pots in the traditional style. Each is a work of art unlike any other. The text is written in the form of "The House That Jack Built" and accompanied by a comprehensive afterword with photos and information about Juan's technique as well as a history of Mata Ortiz, the northern Mexican village where Juan began and continues to work. This celebratory story tells how Juan's pioneering work has transformed Mata Ortiz from an impoverished village into a prosperous community of world-renowned artists.

Nana in the City


Lauren Castillo - 2014
    But then Nana makes him a special cape to help him be brave, and soon the everyday sights, sounds, and smells of the city are not scary—but wonderful. The succinct text is paired with watercolor illustrations that capture all the vitality, energy, and beauty of the city.

All the World


Liz Garton Scanlon - 2009
     It is there. It is everywhere. All the world is right where you are. Now. Following a circle of family and friends through the course of a day from morning till night, this book affirms the importance of all things great and small in our world, from the tiniest shell on the beach, to warm family connections, to the widest sunset sky

Ten Ways to Hear Snow


Cathy Camper - 2020
    It's the sound of snow -- the kind that looks soft and glows bright in the winter sun. But as she walks to her grandmother's house to help make the family recipe for warak enab, she continues to listen. As Lina walks past snowmen and across icy sidewalks, she discovers ten ways to pay attention to what might have otherwise gone unnoticed. With stunning illustrations by Kenard Pak and thoughtful representation of a modern Arab American family from Cathy Camper, Ten Ways to Hear Snow is a layered exploration of mindfulness, empathy, and what we realize when the world gets quiet.

Something Beautiful


Sharon Dennis Wyeth - 1998
    Lee's "beautiful" fruit store, and the "beautiful" smooth stone Old Mr. Sims always carries. The girl soon understands that beautiful means "that when you have it, your heart is happy." Young readers will enjoy appreciating the beauty of friendship and the power of hope in this encouraging story.

Blackout


John Rocco - 2011
    The TV shuts off and a boy wails, "Mommm!" His sister can no longer use the phone, Mom can't work on her computer, and Dad can't finish cooking dinner. What's a family to do? When they go up to the roof to escape the heat, they find the lights--in stars that can be seen for a change--and so many neighbors it's like a block party in the sky! On the street below, people are having just as much fun--talking, rollerblading, and eating ice cream before it melts. The boy and his family enjoy being not so busy for once. They even have time to play a board game together. When the electricity is restored, everything can go back to normal . . . but not everyone likes normal. The boy switches off the lights, and out comes the board game again.Using a combination of panels and full bleed illustrations that move from color to black-and-white and back to color, John Rocco shows that if we are willing to put our cares aside for a while, there is party potential in a summer blackout.

Swashby and the Sea


Beth Ferry - 2020
    This hilarious picture book will keep emerging readers laughing, and the message-related mishaps in the story create an opportunity for spelling and sounding out new words while learning from home! Captain Swashby loves the sea, his oldest friend. And he loves his life by the sea just as it is: salty and sandy and serene. One day, much to Swashby’s chagrin, a young girl and her granny commandeer the empty house next door. All Swashby wants is for his new neighbors to GO AWAY and take their ruckus with them. When Swashby begins to leave notes in the sand for his noisy neighbors, however, the beach interferes with the messages that are getting across. Could it be that the captain’s oldest friend, the sea, knows what Swashby needs even better than he knows himself?

My People


Langston Hughes - 2009
    Now, acclaimed photographer Charles R. Smith Jr. interprets this beloved poem in vivid sepia photographs that capture the glory, the beauty, and the soul of being a black American today.

We March


Shane W. Evans - 2012
    The march began at the Washington Monument and ended with a rally at the Lincoln Memorial, where Martin Luther King Jr. delivered his historic "I Have a Dream" speech, advocating racial harmony. Many words have been written about that day, but few so delicate and powerful as those presented here by award-winning author and illustrator Shane W. Evans. When combined with his simple yet compelling illustrations, the thrill of the day is brought to life for even the youngest reader to experience.We March is one of Kirkus Reviews' Best Children's Books of 2012

All-of-a-Kind Family Hanukkah


Emily Jenkins - 2018
    Zelinsky (Rapunzel) bring the beloved All-of-a-Kind Family to life in a new format. Fans, along with those just meeting the five girls ("all of a kind," as their parents say), will join them back in 1912, on the Lower East Side of NYC, and watch as preparations for Hanukkah are made. When Gertie, the youngest, is not allowed to help prepare latkes, she throws a tantrum. Banished to the girls' bedroom, she can still hear the sounds and smell the smells of a family getting ready to celebrate. But then Papa comes home and she is allowed out--and given the best job of all: lighting the first candle on the menorah.First published in 1951, Taylor's chapter books have become time-honored favorites, selling over a million copies and touching generations of readers. In this time when immigrants often do not feel accepted, the All-of-a-Kind Family gives a heartwarming glimpse of a Jewish immigrant family and their customs that is as relevant--and necessary--today as when it was first written. Jenkins and Zelinsky's charming compliment to Taylor's series perfectly captures the warmth and family values that made the original titles classics.

Ho'onani: Hula Warrior


Heather Gale - 2019
    She doesn't see herself as wahine (girl) OR kane (boy). She's happy to be in the middle. But not everyone sees it that way.When Ho'onani finds out that there will be a school performance of a traditional kane hula chant, she wants to be part of it. But can a girl really lead the all-male troupe? Ho'onani has to try . . .Based on a true story, Ho'onani: Hula Warrior is a celebration of Hawaiian culture and an empowering story of a girl who learns to lead and learns to accept who she really is--and in doing so, gains the respect of all those around her.Ho'onani's story first appeared in the documentary A Place in the Middle by filmmakers Dean Hamer and Joe Wilson.

Beautifully Me


Nabela Noor - 2021
    But when Zubi sees her mother frowning in the mirror and talking about being “too big,” she starts to worry about her own body and how she looks. As her day goes on, she hears more and more people being critical of each other’s and their own bodies, until her outburst over dinner leads her family to see what they’ve been doing wrong—and to help Zubi see that we can all make the world a more beautiful place by being beautifully ourselves.