Davidson's remarkable Planet Word.'The way you speak is who you are and the tones of your voice and the tricks of your emailing and tweeting and letter-writing, can be recognised unmistakably in the minds of those who know and love you.'Stephen FryFrom feral children to fairy-tale princesses, secrets codes, invented languages - even a language that was eaten! - Planet Word uncovers everything you didn't know you needed to know about how language evolves. Learn the tricks to political propaganda, why we can talk but animals can't, discover 3,000-year-old clay tablets that discussed beer and impotence and test yourself at textese - do you know your RMEs from your LOLs? Meet the 105-year-old man who invented modern-day Chinese and all but eradicated illiteracy, and find out why language caused the go-light in Japan to be blue. From the dusty scrolls of the past to the unknown digital future, and with (heart) the first graphic to enter the OED, are we already well on our way to a language without words?In a round-the-world trip of a lifetime, discover all this and more as J. P. Davidson travels across our gloriously, endlessly intriguing multilingual Planet Word.John Paul Davidson is a film and television director and producer. After studying at Bristol University and completing his doctoral field work in The University of Malysia, he joined the BBC's Travel and Exploration Unit as their resident anthropologist.Stephen Fry's film, stage, radio and television credits are numerous and wide-ranging. He has written, produced, directed, acted in or presented productions as varied as Wilde, Blackadder, Jeeves and Wooster, A Bit of Fry and Laurie, Fry's English Delight and QI. After writing many successful books, his recent memoir The Fry Chronicles was a number one bestseller.

    R. R. Tolkien and C. S. LewisThe First World War laid waste to a continent and permanently altered the political and religious landscape of the West. For a generation of men and women, it brought the end of innocence—and the end of faith. Yet for J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis, the Great War deepened their spiritual quest. Both men served as soldiers on the Western Front, survived the trenches, and used the experience of that conflict to ignite their Christian imagination. Had there been no Great War, there would have been no Hobbit, no Lord of the Rings, no Narnia, and perhaps no conversion to Christianity by C. S. Lewis.Unlike a generation of young writers who lost faith in the God of the Bible, Tolkien and Lewis produced epic stories infused with the themes of guilt and grace, sorrow and consolation. Giving an unabashedly Christian vision of hope in a world tortured by doubt and disillusionment, the two writers created works that changed the course of literature and shaped the faith of millions. This is the first book to explore their work in light of the spiritual crisis sparked by the conflict.

    Assembled in Signposts in a Strange Land, these essays on language, literature, philosophy, religion, psychiatry, morality, and life and letters in the South display the imaginative versatility of an author considered by many to be one the greatest modern American writers.

    And there is no better guide to the dictionary's many wonderments than the former chief editor of the OED, John Simpson. Simpson spent almost four decades of his life immersed in the intricacies of our language, and guides us through its history with charmingly laconic wit. In The Word Detective, an intensely personal memoir and a joyful celebration of English, he weaves a story of how words come into being (and sometimes disappear), how culture shapes the language we use, and how technology has transformed not only the way we speak and write but also how words are made. Throughout, he enlivens his narrative with lively excavations and investigations of individual words -- from deadline to online and back to 101 (yes, it's a word) -- all the while reminding us that the seemingly mundane words (can you name the four different meanings of ma?) are often the most interesting ones. But Simpson also reminds us of the limitations of language: spending his days in the OED's house of words, his family at home is forced to confront the challenges of wordlessness. A brilliant and deeply humane expedition through the world of words, The Word Detective will delight and inspire any lover of language.

    Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.

    Over the past half century, children everywhere have escaped into this world and delighted in its wonders and enchantments. Yet what we do know of the man who created Narnia? This biography sheds new light on the making of the original Narnian, C. S. Lewis himself.Lewis was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably the most influential religious writer of his day. An Oxford don and scholar of medieval literature, he loved to debate philosophy at his local pub, and his wartime broadcasts on the basics of Christian belief made him a celebrity in his native Britain. Yet one of the most intriguing aspects of Clive Staples Lewis remains a mystery. How did this middle-aged Irish bachelor turn to the writing of stories for children -- stories that would become among the most popular and beloved ever written?Alan Jacobs masterfully tells the story of the original Narnian. From Lewis's childhood days in Ireland playing with his brother, Warnie, to his horrific experiences in the trenches during World War I, to his friendship with J. R. R. Tolkien (and other members of the "Inklings"), and his remarkable late-life marriage to Joy Davidman, Jacobs traces the events and people that shaped Lewis's philosophy, theology, and fiction. The result is much more than a conventional biography of Lewis: Jacobs tells the story of a profound and extraordinary imagination. For those who grew up with Narnia, or for those just discovering it, The Narnian tells a remarkable tale of a man who knew great loss and great delight, but who knew above all that the world holds far more richness and meaning than the average eye can see.

    Anthony Burgess covers everything from Shakespeare's pronunciation, to the politics of speech, to the place of English in the world, and more.

    Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.

    Friedman is a fascinating, intellectual, yet highly readable analysis and investigation into the authorship of the Old Testament. The author of Commentary on the Torah, Friedman delves deeply into the history of the Bible in a scholarly work that is as exciting and surprising as a good detective novel. Who Wrote the Bible? is enlightening, riveting, an important contribution to religious literature, and as the Los Angeles Times aptly observed in its rave review, “There is no other book like this one.”

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    The book studies the relationship between Judaism and Christianity, distinguishing the certain from the improbable, and assessing the historical and religious context of Christ's time. The spread of Christianity is also discussed.

    Any word might be knocked and buffeted, subjected to twists and turns, expansions and contractions, happy and unhappy accidents. There are intriguing tales behind even the most familiar terms, and they can say as much about the present as they do the past.Busking, for instance, originally meant piracy. Grin meant to snarl. A bimbo was a man; nice meant ignorant; glamor was magic, and a cupboard was a table. Buxom used to mean obedient; a cloud was a rock; raunchy originally meant dirty.Focusing on one hundred surprising threads in the evolution of English, The Accidental Dictionary reveals the etymological origins and quirky developments that have led to the meanings we take for granted today. It is a weird and wonderful journey into words.So, let's revel in its randomness and delight in its diversity—our dictionary is indeed accidental.

    Whether investigating the asterisk (*) and dagger (†)--which alternately illuminated and skewered heretical verses of the early Bible--or the at sign (@), which languished in obscurity for centuries until rescued by the Internet, Keith Houston draws on myriad sources to chart the life and times of these enigmatic squiggles, both exotic (¶) and everyday (&).From the Library of Alexandria to the halls of Bell Labs, figures as diverse as Charlemagne, Vladimir Nabokov, and George W. Bush cross paths with marks as obscure as the interrobang (‽) and as divisive as the dash (--). Ancient Roman graffiti, Venetian trading shorthand, Cold War double agents, and Madison Avenue round out an ever more diverse set of episodes, characters, and artifacts.Richly illustrated, ranging across time, typographies, and countries, Shady Characters will delight and entertain all who cherish the unpredictable and surprising in the writing life.

    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

    Here are all the tools pastors and teachers need to mine the Greek text and other language resources for the enhancement of personal study and sermon content.