So You Want to Be an Interpreter?: An Introduction to Sign Language Interpreting


Janice H. Humphrey - 1995
    Enhance your knowledge of American Sign Language and interpreting with this reader-friendly resource. Explains the interpreting process, ethics, the job market, and much more. For beginners to seasoned interpreters, for in-class use or independent study. Includes thought questions and practice activities.

Learning American Sign Language: Levels I & II--Beginning & Intermediate


Tom Humphries - 1992
    Written by two leading authorities in the field, the 24 lessons in this book cover Beginning and Intermediate or Level I and II courses of study. Lessons are structured around language needed for common life situations, and examples are presented in the form of dialogues coupled with grammar and vocabulary instruction. Information is also included about the culture of Deaf people in the United States. The book is supported by a videotape and an instructor's manual.Learners will discover that the text: Contains lessons designed around the conversational language needed for common life situations. Illustrates hundreds of sentences and vocabulary with over 2,000 high quality colorized drawings that aid in study and memory. Contains over 100 grammar and cultural notes, 72 exercises, and charts of the American Manual Alphabet (Finger spelling) and ASL number system. Teaches the rules of ASL in a natural order that is predictable and compatible with everyday language of native users of American Sign Language. Incorporates information about the cultural lives of Deaf people in the United States. Is supported by a video demonstrating all the conversations and important structures in the text. Order the NEW Video!Video to Accompany American Sign Language, 2/eOrder No. 0-205-27554-0American Sign Language students will find themselves captivated and entertained by this state-of-the-art Video that presents all 72 dialogues and each key structure from the text in a clear and natural way. Four internationally known Deaf actors animate the dialogues bringing life to the illustrations in the text allowing students to preview and review instructional materials at home to enhance their classroom learning. About the authors: Tom Humphries is Associate Director of the Teacher Education Program and also teaches in the Department of Communication at the University of California, San Diego. He is currently coordinating a program to train teachers of deaf children using a bilingual approach. Prior to this he taught at Gallaudet University in the Department of English for several years and later served as an Associate Dean for the San Diego Community College District where he coordinated the development of an ASL program and an interpreter-training program. He holds a Ph.D. in Cross Cultural Communication and Language Learning. Dr. Humphries is co-author with Carol Padden of Deaf in America: Voices from a Culture and several other books and articles related to ASL and the culture of Deaf people.Carol Padden is a Professor in the Department of Communication at the University of California, San Diego where she teachers courses on language, culture and media. She is a graduate of Georgetown University and received a Ph.D. in Linguistics from the University of California, San Diego. Her recent research includes studies of reading development in young deaf children and she has written extensively about the cultural lives of Deaf people in the United States. She received a John Simon Guggenheim Fellowship, in addition to numerous other awards and grants for her work. In addition to the books she has co-authored with Tom Humphries, she has published several other books and articles on American Sign Language structure. Humphries & Padden (Learning American Sign Language, 2e). SMP 2004 Page 1 of 1

Signing Naturally: [Student Workbook, Units 1-6]


Cheri Smith - 2008
    100% Money Back Guarantee.

Introduction to American Deaf Culture


Thomas K. Holcomb - 2012
    Among the issues included are an analysis of various segments of the Deaf community, Deaf cultural norms, the tension between the Deaf and disabled communities, Deaf art and literature (both written English and ASL forms), thesolutions being offered by the Deaf community for effective living as Deaf individuals, and an analysis of the universality of the Deaf experience, including the enculturation process that many Deaf people undergo as they develop healthy identities.As a member of a multigenerational Deaf family with a lifetime of experience living bi-culturally among Deaf and hearing people, author Thomas K. Holcomb enhances the text with engaging stories interwoven throughout. In addition to being used in college-level courses, this book can also help parentsand educators of Deaf children understand the world of Deaf culture. It offers a beautiful introduction to the ways Deaf people effectively manage their lives in a world full of people who can hear.

Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters


Anna Mindess - 2006
    With collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in interpreter training programs worldwide.

Linguistics of American Sign Language: An Introduction


Clayton Valli - 1995
    The newly revised section offers new units on verbs in ASL, simple sentences in ASL, classifier predicates, syntax, and basic sentence types. The fourth edition also features groundbreaking research on iconic signs in ASL and the relationship between metaphor and iconicity in signed languages; variation in ASL; the different functions of space in ASL; and the artistic forms of ASL, including storytelling, percussion signing, drama, comedy, and poetry.Updated references and expanded readings delineate all of the linguistic basics, including phonology, semantics, and language use. The fourth edition also provides new homework assignments that correspond to the ASL stories signed on the special DVD enclosed with this new volume.

Creative Writing: Four Genres in Brief


David Starkey - 2008
    How can students with widely varied levels of literary experience learn to write poetry, fiction, creative nonfiction, and drama — over the course of only one semester? In Creative Writing: Four Genres in Brief, David Starkey offers some solutions to the challenges of teaching the introductory creative writing course: (1) concise, accessible instruction in literary basics; (2) short models of literature to analyze, admire and emulate; (3) inventive and imaginative assignments that inspire and motivate.

Deaf Again


Mark Drolsbaugh - 1997
    Thrown into the Hearing World. Rediscovering the Joys of Deafness. 4th edition (2008)Join Mark Drolsbaugh in his fascinating journey from hearing toddler… to hard of hearing child… to deaf adolescent… and ultimately, to culturally Deaf adult. The struggle to find one’s place in the deaf community is challenging, as Drolsbaugh finds, yet there is one interesting twist: both his parents are also deaf. Even though the deaf community has always been there for him, right under his nose, Drolsbaugh takes the unbeaten path and goes on a zany, lifelong search… to become Deaf Again.“This is an excellent and highly readable autobiography that will soon find a place in the classics of deaf writing.” — The Forest BookshopGloucestershire, England “A book that’s hard to put down… easy to read andheartwarming.” — Dr. Harry BlackmoreCenter for Auslan and Deaf StudiesPerth, Western Australia “This book is a MUST read for any hearing parentwhose child has been identified with a hearing loss.” — MaryAnne Kowalczyk, PresidentThe Communication ConnectionManahawkin, New Jersey “A terrible thing happened to this book — it ended!” — Callie CesariniOntario, Canada

For Hearing People Only: Answers to the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, Its Culture, and the "Deaf Reality"


Matthew S. Moore - 1992
    Concise, easy-to-read, designed for those with no prior background, For Hearing People Only makes a formidably complex subject accessible. Each chapter can be read as an independent unit. This is the first book of its kind-written especially for laypeople who are curious about deaf people, and would like to separate truth from stereotype, fact from misconception, reality from myth. "Offers a quick fix without the mishmash of long-winded discourses and scholarly sources. Enlightening to deaf people, including myself. Honest and fair, with sage observations. A practical Handbook on Deaf Life and "The Deaf Reality." Should provoke lively discussions in class." - Dr. Robert F. Panara, Emeritus Professor of English & Drama at National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology

Cormac McCarthy's All the Pretty Horses


Harold Bloom - 2003
    This comprehensive study guide also features "The Story Behind the Story" which details the conditions under which All the Pretty Horses was written. This title also includes a short biography on Cormac McCarthy and a descriptive list of characters.

The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Community


Harlan Lane - 1992
    Critically acclaimed as a breakthrough when it was first published in 1992, this new edition includes information on the science and ethics of childhood cochlear implants. An indictment of the ways in which experts in the scientific, medical, and educational establishment purport to serve the deaf, this book describes how they, in fact, do them great harm.

Hands of My Father: A Hearing Boy, His Deaf Parents, and the Language of Love


Myron Uhlberg - 2009
    Translating from sign language to spoken language and back again, he enables his father to communicate with local shopkeepers, awakens his parents when his baby brother cries, and even interprets at a less-than-glowing parent-teacher conference. At times, he's embarrassed by his parents, and hurt that his father is called "dummy." But in the end, his overwhelming love and compassion leaves a lasting effect.

British Sign Language for Dummies


John Wiley & Sons - 2008
    The illustrations depict both the actions and facial expressions used to sign accurately, while the companion CD-Rom features real-life BSL conversations in action to further your understanding. With these practical tools, you'll become an expert signer in no time!"British Sign Language For Dummies" includes: Starting to sign "- learn about Deaf communication and practise simple signs to get you going"Learning everyday BSL "- develop the grammar and vocabulary skills that are the building blocks to using British Sign Language"Getting out and about "- sign with confidence in a wide range of real-life situations, from travelling to dating"Looking into Deaf life "- learn about the history of the Deaf Community and how they've adapted their technology and lifestyles to suit their needs"For corrections to this book, please click here:http: //www.wiley.com/legacy/wileyblackwell/B...

Ethical Leadership and Decision Making in Education: Applying Theoretical Perspectives to Complex Dilemmas, Third Edition


Joan Poliner Shapiro - 2000
    Ethical Leadership and Decision Making in Education: Applying Theoretical Perspectives to Complex Dilemmas, Second Edition: *demonstrates the application of different ethical paradigms (the ethics of justice, care, critique, and the profession) through discussion and analysis of real-life moral dilemmas that educational leaders face in their schools and communities;*addresses some of the practical, pedagogical, and curricular issues related to the teaching of ethics for educational leaders;*emphasizes the importance of ethics instruction from a variety of theoretical approaches; and*provides a process that instructors might follow to develop their own ethics unit or course.Part I provides an overview of why ethics is so important, especially for today's educational leaders, and presents a multiparadigm approach essential to practitioners as they grapple with ethical dilemmas. Part II deals with the dilemmas themselves. It includes a brief introduction to how the cases were constructed, an illustration of how the multiparadigm approach may be applied to a real dilemma, and ethical dilemmas written by graduate students that represent the kinds of dilemmas faced by practicing administrators in urban, suburban, and rural settings in an era full of complexities and contradictions. Part III focuses on pedagogy and provides teaching notes for the instructor. The authors discuss the importance of self-reflection on the part of both instructors and students, and model how they thought through their own personal and professional ethical codes as well as reflected upon the critical incidents in their lives that shape their teaching and frequently determine what they privileged in class.New in the Second Edition: *A completely new chapter emphasizing religious differences and presenting the contradictions between religion and culture;*A completely new chapter on testing, juxtaposing the paradox of accountability with responsibility;*Several new dilemmas focusing on higher education, recognizing that many educational leadership training programs include students with this focus; and*Changes throughout to update the text, including a discussion of recent scholarship in the field of ethical leadership.Ethical Leadership and Decision Making in Education: Applying Theoretical Perspectives to Complex Dilemmas, Second Edition is easily adaptable for a variety of uses with a wide range of audiences. It is equally valuable as a text for university courses related to the preparation of educational leaders and as a professional reference for aspiring and practicing administrators, teacher leaders, office personnel, and educational policy makers.

What Research Has to Say About Reading Instruction


S. Jay Samuels - 2002
    Educators will find information on how to teach students to read based on evidence from a broad base of effective, well-designed research. Topics have been updated and added to better reflect current thinking in the field and address issues that have come to national and international attention for a number of reasons, including the recently released U.S. National Reading Panel report. The editors maintain a balance among theory, research, and effective classroom practice without presenting a formulaic view of good instruction or overly theoretical discussions in which practical applications of research findings are not adequately explored. The 17 chapters focus on research related to early reading instruction, phonemic awareness, comprehension, and many other topics. Each chapter concludes with "Questions for Discussion"; to encourage reflection on the topics discussed. Teacher educators will find this volume to be a valuable tool for preservice teacher preparation as well as graduate level courses. The professional development community, school administrators, and policymakers will also find it to be an indispensable resource as they seek to implement programs consistent with rapidly emerging legislative and policy mandates.