Book picks similar to
101 Things a Tanslator Needs to Know by WLF Think Tank


translation
language
traductology
translation-industry

Do I Make Myself Clear? Why Writing Well Matters


Harold EvansEdmund Morris - 2017
    Harry Evans has edited everything from the urgent files of battlefield reporters to the complex thought processes of Henry Kissinger. He's even been knighted for his services to journalism. In DO I MAKE MYSELF CLEAR?, he brings his indispensable insight to us all in his definite guide to writing well.The right words are oxygen to our ideas, but the digital era, with all of its TTYL, LMK, and WTF, has been cutting off that oxygen flow. The compulsion to be precise has vanished from our culture, and in writing of every kind we see a trend towards more--more speed and more information but far less clarity. Evans provides practical examples of how editing and rewriting can make for better communication, even in the digital age. DO I MAKE MYSELF CLEAR? is an essential text, and one that will provide every writer an editor at his shoulder.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

The Sketchnote Handbook: The Illustrated Guide to Visual Note Taking


Mike Rohde - 2012
    Author Mike Rohde shows you how to incorporate sketchnoting techniques into your note-taking process--regardless of your artistic abilities--to help you better process the information that you are hearing and seeing through drawing, and to actually have fun taking notes. The Sketchnote Handbook explains and illustrates practical sketchnote techniques for taking visual notes at your own pace as well as in real time during meetings and events. Rhode also addresses most people's fear of drawing by showing, step-by-step, how to quickly draw people, faces, type, and simple objects for effective and fast sketchnoting. The book looks like a peek into the author's private sketchnote journal, but it functions like a beginner's guide to sketchnoting with easy-to-follow instructions for drawing out your notes that will leave you itching to attend a meeting just so you can draw about it.

How to Improve Your Foreign Language Immediately


Boris Shekhtman - 2003
    The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.

Arabic Course for English-Speaking Students: Originally Devised and Taught at Madinah Islamic University (#1)


V. Abdur Rahim - 2006
    A tried and tested course over 40 years with proven track record of success, it is ideal in terms of the topics covered and short time taken to learn. It is suitable for schools and colleges in the UK and other Western English speaking countries. This course is a comprehensive and popular course for the teaching of the Qur'anic and Traditional Arabic, originally devised and taught at the renowned Islamic University of Madinah, catering for the non-Arabic speaking students from all over the world. Over the years, this course has enabled students to become competent in their use of the Arabic language and to participate and benefit from scholarly pursuits such as Qur'anic exegesis, Hadeeth, Fiqh, Seerah, History, and classical and modern Arabic literature.Whilst there are now several courses available on the market for the teaching of the Arabic language, the unique features of this particular one are: 1. It is very concise, consisting of only three books, all of which are short but extensive in their coverage. 2. It combines modern Arabic vocabulary with Islamic terminology as used in the Qur'an and the Sunnah. 3. It covers all the essential Arabic grammatical rules in such a way that the student is spared the monotonous task of memorizing them 4. The author presents Arabic as a living and vibrant language and takes examples from Arabic in everyday use, as also from the Qur'an and the Sunnah, so that as the student learns the languages, he also acquires an understanding of hundreds of Qur'anic verses, ahaadeeth, Arabic parables and poetry. This allows the student to become directly involved in the study of the Qur'an and the Sunnah while also acquiring a sound understanding of the Arabic language.

The Art of Creative Thinking


Rod Judkins - 2015
    Rod Judkins, a lecturer in creativity at the world-famous St Martin's College of Art, will examine the behaviour of successful creative thinkers and explain how all of us can learn from them to improve our lives. Judkins will draw on an extraordinary range of reference points, from the Dada Manifesto to Andy Warhol's studio, via Steve Jobs, Nobel Prize winning economists and many others, and distil a lifetime's expertise into 90 succinct chapters. Along the way he shares the story of most successful class in educational history (in which every single student won a Nobel prize); shows why graphic nudity during public speaking can be both a curse and surprisingly persuasive; and reveals why, in the twenty-first century, it's technically illegal to be as good as good as Michelangelo.

Skip the Flip: Secrets the 1% Know About Real Estate Investing


Hayden Crabtree - 2020
    

The Halbert Copywriting Method Part III: The Simple, Fast, & Easy Editing Formula That Forces Buyers To Read Every Word Of Your Ads


Bond Halbert - 2016
    this short book is the best source on editing sales copy ever created and critical to making more money in direct marketing. All the top copywriting courses say it over and over. The power in your marketing comes from understanding your buyers but... All the professionalism comes from polishing your copy to the point buyers can’t stop reading/listening to your sales message until they have an uncontrollable urge to buy. Nobody has ever covered the subject of editing copy to the degree outlined in this book and even the most seasoned ad writers have been learning a lot from the secrets shared inside this instant classic. The Halbert Copywriting Method Part III reveals the editing formulas and patterns found in the works of history’s best copywriters and shows you how to inject hidden psychology into your promotions few people have ever heard of but make no mistake. Even when it comes to the classic techniques explained in this book, you will want to read every line because Bond puts a powerful new twist on even the most well-known editing strategies. If The Halbert Copywriting Method Part III doesn’t make you a better copywriter, nothing will. This simple to use formula is great for... • Punching up your own copy • Smoothing out copy created using templates • Cleaning up ads generated by copywriting software Once you have devoured this quick read, you can then start using the simple checklist at the back with a complete understanding of how to create the famous “greased slide” effect which will add sales to all your promotions.

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English


Patricia T. O'Conner - 1996
    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

The Story of English


Robert McCrum - 1986
    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

Creative Calling: Establish a Daily Practice, Infuse Your World with Meaning, and Succeed in Work + Life


Chase Jarvis - 2019
    Why then has creativity been given a back seat in our culture?  No longer. Creativity is a force inside every person that, when unleashed, transforms our lives and delivers vitality to everything we do. Establishing a creative practice is therefore our most valuable and urgent task - as important to our well-being as exercise or nutrition.  The good news? Renowned artist, author, and CreativeLive founder, Chase Jarvis, reminds us that creativity isn't a skill—it's a habit available to everyone:  beginners and lifelong creators, entrepreneurs to executives, astronauts to zookeepers, and everyone in between. Through small, daily actions we can supercharge our innate creativity and rediscover our personal power in life.Whether your ambition is a creative career, completing a creative project, or simply cultivating a creative mindset, Creative Calling will unlock your potential via Jarvis’s memorable “IDEA” system: ·      Imagine your big dream, whatever you want to create—or become—in this world.·      Design a daily practice that supports that dream—and a life of expression and transformation.·      Execute on your ambitious plans and make your vision real.·      Amplify your impact through a supportive community you’ll learn to grow and nurture.

Ignore Everybody: and 39 Other Keys to Creativity


Hugh MacLeod - 2009
    Those cartoons eventually led to a popular blog-gapingvoid.com-and a reputation for pithy insight and humor, in both words and pictures.MacLeod has opinions on everything from marketing to the meaning of life, but one of his main subjects is creativity. How do new ideas emerge in a cynical, risk-averse world? Where does inspiration come from? What does it take to make a living as a creative person?Ignore Everybody expands on MacLeod's sharpest insights, wittiest cartoons, and most useful advice. For example:-Selling out is harder than it looks. Diluting your product to make it more commercial will just make people like it less.-If your plan depends on you suddenly being "discovered" by some big shot, your plan will probably fail. Nobody suddenly discovers anything. Things are made slowly and in pain.-Don't try to stand out from the crowd; avoid crowds altogether. There's no point trying to do the same thing as 250,000 other young hopefuls, waiting for a miracle. All existing business models are wrong. Find a new one.-The idea doesn't have to be big. It just has to be yours. The sovereignty you have over your work will inspire far more people than the actual content ever will.After learning MacLeod's forty keys to creativity, you will be ready to unlock your own brilliance and unleash it on the world.

Still Writing: The Perils and Pleasures of a Creative Life


Dani Shapiro - 2013
    At once a memoir, meditation on the artistic process, and advice on craft, Still Writing is an intimate and eloquent companion to living a creative life.Through a blend of deeply personal stories about what formed her as a writer, tales from other authors, and a searching look at her own creative process, Shapiro offers her gift to writers everywhere: an elegant guide of hard-won wisdom and advice for staying the course. "The writer's life requires courage, patience, empathy, openness. It requires the ability to be alone with oneself. Gentle with oneself. To be disciplined, and at the same time, take risks." Writers--and anyone with an artistic temperament--will find inspiration and comfort in these pages. Offering lessons learned over twenty years of teaching and writing, Shapiro brings her own revealing insights to weave an indispensable almanac for modern writers.Like Anne Lamott's Bird by Bird, Virginia Woolf's A Writer's Diary, and Stephen King's On Writing, Dani Shapiro's Still Writing is a lodestar for aspiring scribes and an eloquent memoir of the writing life.

The Definitive Book of Body Language


Allan Pease - 2004
    Yet most of us don’t know how to read body language–and don’t realize how our own physical movements speak to others. Now the world’s foremost experts on the subject share their techniques for reading body language signals to achieve success in every area of life.Drawing upon more than thirty years in the field, as well as cutting-edge research from evolutionary biology, psychology, and medical technologies that demonstrate what happens in the brain, the authors examine each component of body language and give you the basic vocabulary to read attitudes and emotions through behavior. Discover:• How palms and handshakes are used to gain control• The most common gestures of liars• How the legs reveal what the mind wants to do• The most common male and female courtship gestures and signals• The secret signals of cigarettes, glasses, and makeup• The magic of smiles–including smiling advice for women• How to use nonverbal cues and signals to communicate more effectively and get the reactions you wantFilled with fascinating insights, humorous observations, and simple strategies that you can apply to any situation, this intriguing book will enrich your communication with and understanding of others–as well as yourself.

Walking Light: Memoirs and Essays on Poetry


Stephen Dunn - 1993
    W. Norton in 1993, now out of print. In Walking Light, Dunn discusses the relationship between art and sport, the role of imagination in writing poetry, and the necessity for surprise and discovery when writing a poem. Humorous, intelligent and accessible, Walking Light is a book that will appeal to writers, readers, and teachers of poetry.Stephen Dunn is the author of eleven collection of poetry. He teaches writing and literature at the Richard Stockton College in Pomona, New Jersey, and lives in Port Republic, New Jersey.