Book picks similar to
German Intermediate Reader 3: Bliss in Bavaria (German Reader) by Brian Smith
german
language
deutsche-bücher
Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature
Erich Auerbach - 1942
A brilliant display of erudition, wit, and wisdom, his exploration of how great European writers from Homer to Virginia Woolf depicted reality has taught generations how to read Western literature. This new expanded edition includes a substantial essay in introduction by Edward Said as well as an essay, never before translated into English, in which Auerbach responds to his critics.A German Jew, Auerbach was forced out of his professorship at the University of Marburg in 1935. He left for Turkey, where he taught at the state university in Istanbul. There he wrote "Mimesis," publishing it in German after the end of the war. Displaced as he was, Auerbach produced a work of great erudition that contains no footnotes, basing his arguments instead on searching, illuminating readings of key passages from his primary texts. His aim was to show how from antiquity to the twentieth century literature progressed toward ever more naturalistic and democratic forms of representation. This essentially optimistic view of European history now appears as a defensive--and impassioned--response to the inhumanity he saw in the Third Reich. Ranging over works in Greek, Latin, Spanish, French, Italian, German, and English, Auerbach used his remarkable skills in philology and comparative literature to refute any narrow form of nationalism or chauvinism, in his own day and ours. For many readers, both inside and outside the academy, "Mimesis" is among the finest works of literary criticism ever written.
The Treasure Hunters
Enid Blyton - 1960
But Jeffrey, Susan and John Greyling find an old map of where the treasure is hidden, when they are staying with their grandparents. So they decide they must find the hidden treasure and keep it in the family, before their grandparents sell the family home to Mr Potts, whom the children nickname – Mr Pots of Money! But Mr Potts is also interested in finding the Greylings' Treasure, and so it is a race against time of who will find the treasure first. Mr Pots of Money or the children, who want to save their family home.
Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation
William H. Gass - 1999
The greatly esteemed essayist, novelist, and philosopher reflects on the art of translation and on Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and gives us his own translation of Rilke's masterwork.
Lyric Novella
Annemarie Schwarzenbach - 1933
Lyric Novella is her story of a young man’s obsession with a Berlin variété actress. Despite having his future career mapped out for him in the diplomatic service, the young man begins to question all his family values under Sibylle’s spell. His family, future, and social standing become irrelevant when set against his overriding compulsion to pick her up every night from the theater so they can go for a drive. Schwarzenbach’s clear, psychologically acute prose makes this novella an evocative narrative, with many intriguing parallels to her own life. In fact, she admitted after publication that her hero was in fact a young woman, not a man, leaving little doubt that Lyric Novella is a literary tale of lesbian love during socially and politically turbulent times. Praise for the German Edition “The subject of Annemarie Schwarzenbach’s story is not failed love— Sibylle’s apparent emotional coldness—but the failure of love—the protagonist’s helpless inability, in the crucial moment, to accept his human responsibility toward the beloved.”— Neue Zürcher Zeitung “The work bears the face of its time, but it is so gentle, silent and veiled that one can barely exclude the person behind the mask. A mask is in fact this face, because the hero is a heroine who does not want to be seen.”—Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Clumsiest People in Europe
Favell Lee Mortimer - 2005
Favell Lee Mortimer had something nasty to say about them. Their faults, according to Mrs. Mortimer, might have amounted to just about anything. The Irish "are very kind and good-natured when pleased, but if affronted, are filled with rage." In Italy, "the people are ignorant and wicked." In Sweden, "Nothing useful is well done...The carpenters and the blacksmiths are very clumsy in their work."Remarkably, all of these assertions come from a woman who only twice set foot outside of her native England. But lack of personal experience never kept Mrs. Mortimer from dispensing her horrifying wisdom about the evils of just about every nation on earth. Whether describing Europe ("It is dreadful to think what a number of murders are committed in Italy"), Asia ("The religion of Taou teaches men to act like madmen"), Africa ("The worst quality in any character is hypocrisy, and this is to be found in the Egyptian"), or America ("New Orleans is a dangerous place to live in, both for the body and the soul"), Mrs. Mortimer's views are consistently appalling. One hundred fifty years later, three of her forgotten classics have been compiled into one volume, The Clumsiest People in Europe, reviving the comically misinformed and startling prejudices of this unique Victorian eccentric.
New First Aid in English Revised
Angus Maciver - 1938
It offers a comprehensive guide to all aspects of the English language including idiom, everyday usage and formal syntax. It is suitable for both native English speakers and students of English as a second language and can be used in class, or as a reference and revision book.Develops a strong basis of understanding with core topics such as vocabulary, spelling and syntax covered in clear and accessible languageImproves student's ability to use language effectively through a wide range of exercises and testsReflects its international readership with updated terms and information that are suitable and accesisble for students around the world
Physics and Beyond: Encounters and Conversations
Werner Heisenberg - 1969
Physics and Beyond contains Heisenberg’s most sophisticated statements of his philosophy of quantum theory, and is also a watershed inspiration for the contemporary pragmatist philosophy of science that prevails in academia today.
The Naked Eye
Yōko Tawada - 2004
But, in East Berlin, as she is preparing to present her paper in Russian on “Vietnam as a Victim of American Imperialism,” she is abruptly kidnapped and taken to a small town in West Germany. After a strange spell of domestic-sexual boredom with her lover-abductor—and though “the Berlin Wall was said to be more difficult to break through than the Great Wall of China” — she escapes on a train to Moscow . . . but mistakenly arrives in Paris. Alone, broke, and in a completely foreign land, Anh (her false name) loses herself in the films of Catherine Deneuve as her real adventures begin.Dreamy, meditative, and filled with the gritty everyday perils of a person living somewhere without papers (at one point Anh is subjected to some vampire-like skin experiments), The Naked Eye is a novel that is as surprising as it is delightful—each of the thirteen chapters titled after and framed by one of Deneuve’s films. “As far as I was concerned,” the narrator says while watching Deneuve on the screen, “the only woman in the world was you, and so I did not exist.” By the time 1989 comes along and the Iron Curtain falls, story and viewer have morphed into the dislocating beauty of both dancer and dance.
Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry
Paul Celan - 2014
Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry gathers the five final volumes of his life's work in a bilingual edition, translated and with commentary by the award-winning poet and translator Pierre Joris. This collection displays a mature writer at the height of his talents, following what Celan himself called the "turn" (Wende) of his work away from the lush, surreal metaphors of his earlier verse. Given "the sinister events in its memory," Celan believed that the language of poetry had to become "more sober, more factual . . . ‘grayer.'" Abandoning the more sumptuous music of the first books, he pared down his compositions to increase the accuracy of the language that now "does not transfigure or render ‘poetical'; it names, it posits, it tries to measure the area of the given and the possible." In his need for an inhabitable post-Holocaust world, Celan saw that "reality is not simply there; it must be searched for and won." Breathturn into Timestead reveals a poet undergoing a profound artistic reinvention. The work is that of a witness and a visionary.
Run, Boy, Run
Uri Orlev - 2001
Srulik is only eight years old when he finds himself all alone in the Warsaw ghetto. He escapes into the countryside where he spends the ensuing years hiding in the forest, dependent on the sympathies and generosity of the poor farmers in the surrounding area. Despite the seemingly insurmountable odds, several chases, captures, attempted executions, and even the loss of his arm, Srulik miraculously survives.
The Secrets of Polyglots
Konrad Jerzak vel Dobosz - 2014
Are you also struggling with the same problems as other people who learn languages? Do you recognize any of these? Many of us have families, a full-time job, and problems finding enough time to study. It’s difficult to ensure that we study regularly and make progress in the new language. We try to force ourselves to study regularly, so we register for language courses and pay for access to Internet apps, but this artificial motivation becomes quickly a flash in the pan. When we try to study we don’t know how to do it efficiently. What techniques should we use? How can we remember the vocabulary? How do we deal with the grammar? We try different solutions, but none brings the desired results. Why is it that some people are able to master more than ten languages? How do the polyglots find the time? What do they do to learn any language in a matter of months? As a teenager, Konrad Jerzak vel Dobosz wanted to become a polyglot, but like most of us he needed to deal with the same challenges: lack of time, lack of an efficient method of learning, difficulties memorizing the vocabulary, lack of motivation and the fear of making mistakes. He decided to analyze the methods of well-known polyglots, including Heinrich Schliemann, Emil Krebs and Giuseppe Mezzofanti. He took a close look at the approaches proposed by modern language learning experts Richard Simcott, Luca Lampariello, Moses McCormick and Benny Lewis. This book, The Secrets of Polyglots is the result of his analysis of the methods developed by the greatest polyglots. You can find here the description of the techniques used by the biggest experts, and also a step-by-step method, which Konrad Jerzak vel Dobosz used himself to learn more than ten languages. The Secrets of Polyglots was written especially for people who: - Need to learn a foreign language, but don’t have much time to study - Have registered for language courses, but aren’t happy with the results - Learn by themselves, but want more efficient techniques - Want to learn several languages simultaneously, but don’t know how to - Desire to be able to master any foreign language in a couple of months The first part is a description of 17 extremely efficient techniques and concepts that will improve your language learning process. The second part explains, step-by-step, the learning system used by the author, including a practical example of how to apply all the “secrets” described in the first part. Testimonials: “I need to say that I skip all kind of self-help guide type of books. But ‘The Secrets of Polyglots’ grabbed immediately my attention and, after reading just a couple of pages, I knew that I needed to buy this book. And it was worth it, because it opened my eyes to many different aspects of language learning that I had ignored previously. The great advantage of this book is lack of catchy slogans promising us language fluency just after a month of study. Instead, the author delivers reliable and very useful knowledge on how to gradually learn vocabulary and grammar, and also how to find motivation and develop our linguistic skills. I myself used the advice from Konrad’s book, and I can proudly say that after 1.5 years of studying Portuguese, I began communicating fluently in this language.
Conversations with Kafka
Gustav Janouch - 1951
They "fell into the habit of taking long strolls through the city, strolls on which Kafka seems to have said many amazing, incisive, literary, and personal things to...the teenage Boswell of Prague." For instance: "Life is infinitely great and profound as the immensity of the stars above us. One can only look at it through the narrow keyhole of one's personal experience. But through it one perceives more than one can see. So above all one must keep the keyhole clean."They discuss writing, of course Kafka's own works, but also his favorite writers, such as Edgar Allan Poe and Arthur Rimbaud, who "transforms vowels into colors." Other topics, as summarized by Prose, include "technology, film, photography, crime, money, Darwinism, Chinese philosophy, street fights, insomnia, Hindu scripture, suicide, art and prayer."
The Bridge of the Golden Horn
Emine Sevgi Özdamar - 1998
Lying about her age, she gets work on an assembly line in West Berlin making radios, and lives in a women's factory hostel.'The Bridge of the Golden Horn' is a witty, picaresque account of a precocious teenager refusing to become wise; of a hectic four years lived between Berlin and Istanbul; of a young woman who is obsessed by theatre, film, poetry and left-wing politics.
German Literature: A Very Short Introduction
Nicholas Boyle - 2008
From Martin Luther, Frederick Schiller, and Johann Wolfgang von Goethe to Karl Marx, Sigmund Freud, Thomas Mann, Bertolt Brecht, and Gunter Grass, Germany has produced an impressive number of great writers and great works. In German Literature: A Very Short Introduction, Nicholas Boyle illuminates the particular character and power of German literature and explores its impact on the larger cultural world. Boyle presents an engrossing tour of German literature from the Middle Ages to the 20th century, focussing especially on the last 250 years. He examines key themes like idealism, modernism, materialism, trauma and memory, showing how they have imbued the great German writers with such distinctive voices. Indeed, this brief introduction offers broad coverage of German literature, revealing the links between German literature and the German nation, examining the literary and philosophical responses of German writers to social, political, and economic change, and seeking out the connections between Germany's intellectual traditions and its often violent and tragic history. About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
Max and Moritz: With Many More Mischief Makers
Wilhelm Busch - 1865
The English translations, printed opposite the original German, are ingenious and faithful, with spice and sense both intact.