Book picks similar to
Thoughts on Translation by Corinne McKay


translation
non-fiction
women-of-book-studies
writing

Life in a Tank


Richard Haigh - 1918
    But the wonderful development, however, in a few months, of a large, heterogeneous collection of men into a solid, keen, self-sacrificing unit, was but another instance of the way in which war improves the character and temperament of man. It was entirely new for men who were formerly in a regiment, full of traditions, to find themselves in the[...].

Stet: An Editor's Life


Diana Athill - 2000
    Stet is a must-read for the literarily curious, who will revel in Athill's portraits of such great literary figures as Jean Rhys, V. S. Naipaul, Norman Mailer, Philip Roth, Mordecai Richler, and others. Spiced with candid observations about the type of people who make brilliant writers and ingenious publishers (and the idiosyncrasies of both), Stet is an invaluable contribution to the literature of literature, and in the words of the Sunday Telegraph, "all would-be authors and editors should have a copy."

The Crime Writer's Guide to Police Practice and Procedure


Michael O'Byrne - 2009
    'The Crime Writer's Guide To Police Practice And Procedure' is the detective in your pocket - something you can reach for when you feel your writing needs that short sharp shock of real-life investigating.

Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language


Amanda Montell - 2019
    Even before its usage to mean a female canine, bitch didn’t refer to gender at all—it originated as a gender-neutral word meaning genitalia. A perfectly innocuous word devolving into a female insult is the case for tons more terms, including hussy, which simply meant “housewife,” or slut, which meant “untidy” and was also used to describe men. These words are just a few among history’s many English slurs hurled at women. Amanda Montell, feminist linguist and staff features editor at online beauty and health magazine Byrdie.com, deconstructs language—from insults and cursing to grammar and pronunciation patterns—to reveal the ways it has been used for centuries to keep women form gaining equality. Ever wonder why so many people are annoyed when women use the word “like” as a filler? Or why certain gender neutral terms stick and others don’t? Or even how linguists have historically discussed women’s speech patterns? Wordslut is no stuffy academic study; Montell’s irresistible humor shines through, making linguistics not only approachable but both downright hilarious and profound.

How to Find a Profitable Blog Topic Idea (Better Blog Booklets)


Steve Scott - 2013
    That's what happens to many bloggers. They work hard and create great content, but there's no way their blog will succeed. Why? Because they failed to research their blog topic ahead of time. In "How to Find a Profitable Blog Topic Idea" you'll learn a proven formula for locating a winning idea that merges YOUR personal passion with something that will actually make money. Start Your Blogging Journey... Finding a great niche is one of the first steps you'll take as a blogger. That's why it's important to get it right. Everything you do online depends on locating a topic that actually has profit potential. Fortunately, it's not hard to research a blog niche. Really, it's a simple process that anyone can do - even if you don't have computer experience. Follow the Six-Step Plan for Starting a Blog "How to Find a Profitable Blog Topic Idea" provides a step-by-step strategy that can be applied TODAY. Here's what's covered: Learn the 3 B's of Demonstrating Authority Complete the Four-Step Plan for Identifying Your Passion Use Four Tools to Find a "Hook" for Your Blog Follow the Seven-Step Plan to Determine the Profit Potential of ANY Market Ask Five Simple Questions to Finalize Your Blog Decision Learn How to Make LOTS of Mistakes and Still Succeed as a Blogger It's not hard to find a great blog idea. Just follow this blueprint and you can do it today. Would You Like To Know More? Download now and locate that perfect blog idea.

The Word Detective: Searching for the Meaning of It All at the Oxford English Dictionary


John Simpson - 2016
    And there is no better guide to the dictionary's many wonderments than the former chief editor of the OED, John Simpson. Simpson spent almost four decades of his life immersed in the intricacies of our language, and guides us through its history with charmingly laconic wit. In The Word Detective, an intensely personal memoir and a joyful celebration of English, he weaves a story of how words come into being (and sometimes disappear), how culture shapes the language we use, and how technology has transformed not only the way we speak and write but also how words are made. Throughout, he enlivens his narrative with lively excavations and investigations of individual words -- from deadline to online and back to 101 (yes, it's a word) -- all the while reminding us that the seemingly mundane words (can you name the four different meanings of ma?) are often the most interesting ones. But Simpson also reminds us of the limitations of language: spending his days in the OED's house of words, his family at home is forced to confront the challenges of wordlessness. A brilliant and deeply humane expedition through the world of words, The Word Detective will delight and inspire any lover of language.

Field Marshal Sam Manekshaw


Hanadi Falki - 2017
    The first Indian Army officer to be promoted to the five-star rank of Field Marshal, Sam Bahadur continues to be the most admired of our Army Chiefs.

The Queen's English: And How to Use It


Bernard C. Lamb - 2010
    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

The Grumpy Old Git's Guide to Life


Geoff Tibballs - 2011
    We all know one! They like to groan and grumble, offering their own commentary on the shortcomings of modern life. Whether it is queues at the supermarket, the state of the health system, the price of a pint these days, the hairstyles of teenagers, or the number of Maltesers you actually get in a bag, there is always something that will get their goat. 'The Grumpy Old Git's Guide to Life' is a hilarious celebration of all these grumps, how to identify one, what exactly they find so irritating and why we find their rants quite so amusing.

How to Stop Your Doctor Killing You


Vernon Coleman - 1996
    It shows how patients can protect themselves against an increasingly incompetant and dangerous medical profession.

Harry Swotter: A Harry Potter Quiz Book


Rich Jepson - 2020
    This book contains 400 question covering all eight of the Harry Potter movies. Questions range from Siriusly easy to Riddikulusly difficult. There's also a round of tiebreakers to settle any disputes. Will you score 10 points for Gryffindor or will you Slytherin to last place?

How to Teach Writing


Jeremy Harmer - 2004
    Each title includes a photocopiable 'Task File' of training and reflection activities to reinforce the theories and practical ideas presented.

The Rookie: An Odyssey through Chess (and Life)


Stephen Moss - 2016
    Stephen Moss sets out to master its mysteries, and unlock the secret of its enduring appeal. What, he asks, is the essence of chess? And what will it reveal about his own character along the way?In a witty, accessible style that will delight newcomers and irritate purists, Moss imagines the world as a board and marches across it, offering a mordant report on the world of chess in 64 chapters--64 of course being the number of squares on the chessboard. He alternates between "black" chapters--where he plays, largely uncomprehendingly, in tournaments--and "white" chapters, where he seeks advice from the current crop of grandmasters and delves into the lives of great players of the past.It is both a history of the game and a kind of "Zen and the Art of Chess"; a practical guide and a self-help book: Moss's quest to understand chess and become a better player is really an attempt to escape a lifetime of dilettantism. He wants to become an expert at one thing. What will be the consequences when he realizes he is doomed to fail?Moss travels to Russia and the US--hotbeds of chess throughout the 20th century; meets people who knew Bobby Fischer when he was growing up and tries to unravel the enigma of that tortured genius who died in 2008 at the inevitable age of 64; meets Garry Kasparov and Magnus Carlsen, world champions past and present; and keeps bumping into Armenian superstar Levon Aronian in the gents at tournaments.He becomes champion of Surrey, wins tournaments in Chester and Bury St Edmunds, and holds his own at the famous event in the Dutch seaside resort of Wijk aan Zee (until a last-round meltdown), but too often he is beaten by precocious 10-year-olds and finds it hard to resist the urge to punch them. He looks for spiritual fulfilment in the game, but mostly finds mental torture.

The Moonlighter's Guide to: Online Writing for Immediate Income


Connie Brentford - 2011
    It couldn’t be easier.” Connie BrentfordStart making money from home now as a paid writer.This beginner’s guide teaches you how anyone, using these resources can start the process of earning money from home as a freelance content writer this week! This book takes you through the world of online content writing, teaches you the basics of what you need to know to get paid to write and shows you the simple steps to increase your online income every month.This quick start guide has everything you need to get started making money from home as a web content writer, including a current list of online companies currently hiring writers and blogs paying contributors $50-$950 for posts. All sites are updated for 2014-2015. Thousands of freelance writers are already making money from home every day. Whether you just want a few extra dollars every month or want to make money from home full time – or from a beach in a foreign country – The Moonlighter’s Guide To: Online Writing For Immediate Income shows you how to make money online starting now!

The Code of Extraordinary Change


Steve Errey - 2012
    More than a manifesto, The Code of Extraordinary Change cracks life wide open, taking you to a place where you're confident, capable and compelled to get out there and put a you-shaped dent in the universe.Containing a set of principles, ideas and specific actions learned from over 10 years of experience in coaching individuals on being naturally self-confident, the Code is a model for building natural confidence and creating and sustaining meaningful change.Get the Code of Extraordinary Change now and go dent the universe.