The Thief's Journal


Jean Genet - 1949
    Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.

La Bâtarde


Violette Leduc - 1964
    When first published, La Batarde earned Violette Leduc comparisons to Jean Genet for the frank depiction of her sexual escapades and immoral behavior. A confession that contains portraits of several famous French authors, this book is more than just a scintillating memoir. Like that of Henry Miller, Leduc's brilliant writing style and attention to language transform this autobiography into a work of art.Violette Leduc was born the illegitimate daughter of a servant girl and was encouraged to write by Maurice Sachs and Simone de Beauvoir. Her first novel, L'Asphyxie (In the Prison of Her Skin), was published by Camus for Gallimard and earned her praise from Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau, and Jean Genet. She went on to write eight more books, including Ravages, L'Affamee, and La Folie en tete (Mad in Pursuit), the second part of her literary autobiography.

The Pure and the Impure


Colette - 1932
    It continues as a series of unforgettable encounters with men and, especially, women whose lives have been improbably and yet permanently transfigured by the strange power of desire. Lucid and lyrical, The Pure and the Impure stands out as one of modern literature's subtlest reckonings, not only with the varieties of sexual experience, but with the always unlikely nature of love.

The Mausoleum of Lovers: Journals 1976-1991


Hervé Guibert - 2001
    Functioning as an atelier, it forecasts the writing of a novel, which does not materialize as such; the journal itself -- a mausoleum of lovers -- comes to take its place. The sensual exigencies and untempered forms of address in this epistolary work, often compared to Barthes' A Lover's Discourse, use the letter and the photograph in a work that hovers between forms, in anticipation of its own disintegration.

Lie With Me


Philippe Besson - 2017
    We drive at high speed along back roads, through woods, vineyards, and oat fields. The bike smells like gasoline and makes a lot of noise, and sometimes I’m frightened when the wheels slip on the gravel on the dirt road, but the only thing that matters is that I’m holding on to him, that I’m holding on to him outside.Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back at the relationship he’s never forgotten, a hidden affair with a gorgeous boy named Thomas during their last year of high school. Without ever acknowledging they know each other in the halls, they steal time to meet in secret, carrying on a passionate, world-altering affair.Dazzlingly rendered in English by Ringwald in her first-ever translation, Besson’s powerfully moving coming-of-age story captures the eroticism and tenderness of first love—and the heartbreaking passage of time.

Marcel Proust


Edmund White - 1999
    Now he has at last found a biographer who himself once produced "the finest French novel written in English" ("The Nation"). From the author of the award-winning biography of Jean Genet comes this passionate biography of the brilliant writer, famous recluse, and tormented lover. Abridged.

Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

Une Semaine de Bonté


Max Ernst - 1934
    1891), one of the leading figures of the surrealistic movement and among the most original artists of the 20th century. From old catalog and pulp novel illustrations, Ernst produced this series of 182 bizarre and darkly humorous collage scenes of classic dreams and erotic fantasies which seem mysteriously to lure the unconscious into view: Stern, proper-looking women sprout giant sets of wings, serpents appear in the drawing-room and bed chamber, a baron has the head of a lion, a parlor floor turns to water on which some people can apparently walk while others drown.Une Semaine de Bonté is divided into seven parts, one for each day of the week, with each section illustrating one of Ernst’s “seven deadly elements.” “Oedipus,” “The Court of the Dragon,” and “Three Visible Poems” are among the startling episodes of Ernst's week. The Dada and surrealist epigraphs which introduce each section appear in this edition in both French and English.Une Semaine de Bonté first appeared in 1934 in a series of five pamphlets of fewer than 1,000 copies each, and has never been reprinted before this present edition. Previously available only to a few libraries and collectors, this is a major source and great treat for anyone interested in the surrealists and their work, in collage, visual illusion, dream visions, and the interpretations of dreams.

Henry and June: From "A Journal of Love": The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, 1931-1932


Anaïs Nin - 1986
    From late 1931 to the end of 1932, Nin falls in love with Henry Miller's writing and his wife June's striking beauty. When June leaves Paris for New York, Henry and Anaïs begin a fiery affair that liberates her sexually and morally, but also undermines her marriage and eventually leads her into psychoanalysis. As she grapples with her own conscience, a single question dominates her thoughts: What will happen when June returns to Paris? An intimate account of one woman's sexual awakening, Henry and June exposes the pain and pleasure felt by a single person trapped between two loves.

Incidents


Roland Barthes - 1992
    Together with three other uncollected texts by Barthes, including an earlier journal he kept in Morocco, this remarkable document was published in France after its author's death under the title of Incidents. Richard Howard's translation now makes the volume available to readers of English."I gave him some money, he promised to be at the rendezvous an hour later, and of course never showed up. I asked myself if I was really so mistaken (the received wisdom about giving money to a hustler in advance!) and concluded that since I really didn't want him all that much (nor even to make love), the result was the same: sex or no sex, at eight o'clock I would find myself back at the same point in my life."—from Incidents

Les Guérillères


Monique Wittig - 1969
    Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention."A delectable epic of sex warfare . . . an extraordinary leap of the imagination into the politics of oppression and revolt." --Mary McCarthy

J.C. Leyendecker


Laurence S. Cutler - 2008
    C. Leyendecker captivated audiences throughout the first half of the 20th century. Leyendecker is best known for his creation of the archetype of the fashionable American male with his advertisements for Arrow Collar. These images sold to an eager public the idea of a glamorous lifestyle, the bedrock upon which modern advertising was built. He also was the creator instantly recognizable icons, such as the New Year’s baby and Santa Claus, that are to this day an integral part of the lexicon of Americana and was commissioned to paint more Saturday Evening Post covers than any other artist. Leyendecker lived for most of his adult life with Charles Beach, the Arrow Collar Man, on whom the stylish men in his artwork were modeled. The first book about the artist in more than 30 years, J. C. Leyendecker features his masterworks, rare paintings, studies, and other artwork, including the 322 covers he did for the Post. With a revealing text that delves into both his artistic evolution and personal life, J. C. Leyendecker restores this iconic image maker’s rightful position in the pantheon of great American artists.

The Male Nude


David Leddick - 1998
    This collection provides an overdue review of material that at one time could only be bought under the counter, beginning with the anonymous erotica of the 19th century. It features the pioneer homoerotic nude photographs of Baron Wilhelm von Gloeden, posing nude youths in classical postures at Taormina in Sicily. It includes illustrations from groundbreaking magazines such as Physique Pictorial, the leading organ of the mid-50s gay scene, and it covers the entire range from classic masters of male nude photography, such as Herbert List, George Platt Lynes or Robert Mapplethorpe, to the pin-up beefcake of the sex magazines.

Mademoiselle de Maupin


Théophile Gautier - 1835
    In this shocking tale of sexual deception, Gautier draws readers into the bedrooms and boudoirs of a French château in a compelling exploration of desire and sexual intrigue, and gives voice to a longing which is larger in scope, namely, the wish for completeness in oneself.