Book picks similar to
Lemon by Kwon Yeo-Sun


fiction
mystery
translated
korea

The Mermaid from Jeju


Sumi Hahn - 2020
    She is the latest successful deep sea diver in a family of strong haenyeo. Confident she is a woman now, Junja urges her mother to allow her to make the Goh family's annual trip to Mt. Halla, where they trade abalone and other sea delicacies for pork. Junja, a sea village girl, has never been to the mountains, where it smells like mushrooms and earth, and it is there she falls in love with a mountain boy Yang Suwol, who rescues her after a particularly harrowing journey. But when Junja returns one day later, it is just in time to see her mother take her last breath, beaten by the waves during a dive she was taking in Junja's place.Spiraling in grief, Junja sees her younger siblings sent to live with their estranged father, Suwol is gone, the ghost of her mother haunts their home--from the meticulously tended herb garden that has now begun to sprout weeds, to the field where their bed sheets are beaten. She has only her grandmother and herself. But the world moves on without Junja.The political climate is perilous. Still reeling from Japan's forced withdrawal from the peninsula, Korea is forced to accommodate the rapid establishment of US troops, and her grandmother, who lived through the Japanese invasion that led to Korea's occupation understands the signs of danger all too well. When Suwol is arrested for working with and harboring communists, and the perils of post-WWII overtake her homelands, Junja must learn to navigate a tumultuous world unlike anything she's ever known.

Eileen


Ottessa Moshfegh - 2015
    Consumed by resentment and self-loathing, Eileen tempers her dreary days with perverse fantasies and dreams of escaping to the big city. In the meantime, she fills her nights and weekends with shoplifting, stalking a buff prison guard named Randy, and cleaning up her increasingly deranged father’s messes. When the bright, beautiful, and cheery Rebecca Saint John arrives on the scene as the new counselor at the prison, Eileen is enchanted and proves unable to resist what appears at first to be a miraculously budding friendship. But her affection for Rebecca ultimately pulls her into complicity in a crime that surpasses her wildest imaginings.

Grist Mill Road


Christopher J. Yates - 2018
    Now she wants justice. But is she blind to the truth?Christopher J. Yates’s cult hit Black Chalk introduced that rare writerly talent: a literary writer who could write a plot with the intricacy of a brilliant mental puzzle, and with characters so absorbing that readers are immediately gripped. Yates’s new book does not disappoint. Grist Mill Road is a dark, twisted, and expertly plotted Rashomon-style tale. The year is 1982; the setting, an Edenic hamlet some ninety miles north of New York City. There, among the craggy rock cliffs and glacial ponds of timeworn mountains, three friends—Patrick, Matthew, and Hannah—are bound together by a terrible and seemingly senseless crime. Twenty-six years later, in New York City, living lives their younger selves never could have predicted, the three meet again—with even more devastating results.

Stillhouse Lake


Rachel Caine - 2017
    But when a car accident reveals her husband’s secret life as a serial killer, she must remake herself as Gwen Proctor—the ultimate warrior mom.With her ex now in prison, Gwen has finally found refuge in a new home on remote Stillhouse Lake. Though still the target of stalkers and Internet trolls who think she had something to do with her husband’s crimes, Gwen dares to think her kids can finally grow up in peace.But just when she’s starting to feel at ease in her new identity, a body turns up in the lake—and threatening letters start arriving from an all-too-familiar address. Gwen Proctor must keep friends close and enemies at bay to avoid being exposed—or watch her kids fall victim to a killer who takes pleasure in tormenting her. One thing is certain: she’s learned how to fight evil. And she’ll never stop.

The Red Notebook


Antoine Laurain - 2014
    There's nothing in the bag to indicate who it belongs to, although there's all sorts of other things in it. Laurent feels a strong impulse to find the owner and tries to puzzle together who she might be from the contents of the bag. Especially a red notebook with her jottings, which really makes him want to meet her. Without even a name to go on, and only a few of her possessions to help him, how is he to find one woman in a city of millions?The Red Notebook has already been sold in twelve different languages. French TV is making a film of The President's Hat and the movie rights of The Red Notebook have been sold to UGC.Antoine Laurain was born in Paris. He is the author of five novels, including The President's Hat.

People Like Them


Samira Sedira - 2021
    Everyone in Carmac knows each other, and most of its residents look alike--until Bakary and Sylvia Langlois arrive with their three children. Wealthy and flashy, the family of five are outsiders in the small town, their impressive chalet and three expensive cars a stark contrast to the modesty of those of their neighbors. Despite their differences, the Langlois and the Guillots form an uneasy, ambiguous friendship. But when both families begin experiencing financial troubles, the underlying class and racial tensions of their relationship come to a breaking point, and the unthinkable happens.With piercing psychological insight and gripping storytelling, People Like Them asks: How could a seemingly normal person commit an atrocious crime? How could that person's loved ones ever come to terms with it afterward? And how well can you really know your own spouse?

The Familiar Dark


Amy Engel - 2020
    Sometimes it's better not to know.Set in the poorest part of the Missouri Ozarks, in a small town with big secrets, The Familiar Dark opens with a murder. Eve Taggert, desperate with grief over losing her daughter, takes it upon herself to find out the truth about what happened. Eve is no stranger to the dark side of life, having been raised by a hard-edged mother whose lessons Eve tried not to pass on to her own daughter. But Eve may need her mother's cruel brand of strength if she's going to face the reality about her daughter's death and about her own true nature. Her quest for justice takes her from the seedy underbelly of town to the quiet woods and, most frighteningly, back to her mother's trailer for a final lesson.The Familiar Dark is a story about the bonds of family—women doing the best they can for their daughters in dire circumstances—as well as a story about how even the darkest and most terrifying of places can provide the comfort of home.

The Maidens


Alex Michaelides - 2021
    Of this Mariana is certain. But Fosca is untouchable. A handsome and charismatic Greek Tragedy professor at Cambridge University, Fosca is adored by staff and students alike—particularly by the members of a secret society of female students known as The Maidens. Mariana Andros is a brilliant but troubled group therapist who becomes fixated on The Maidens when one member, a friend of Mariana’s niece Zoe, is found murdered in Cambridge. Mariana, who was once herself a student at the university, quickly suspects that behind the idyllic beauty of the spires and turrets, and beneath the ancient traditions, lies something sinister. And she becomes convinced that, despite his alibi, Edward Fosca is guilty of the murder. But why would the professor target one of his students? And why does he keep returning to the rites of Persephone, the maiden, and her journey to the underworld?When another body is found, Mariana’s obsession with proving Fosca’s guilt spirals out of control, threatening to destroy her credibility as well as her closest relationships. But Mariana is determined to stop this killer, even if it costs her everything—including her own life.

The Whisper Man


Alex North - 2019
    A new beginning, a new house, a new town: Featherbank.But Featherbank has a dark past. Twenty years ago, a serial killer abducted and murdered five residents. Until Frank Carter was finally caught, he was nicknamed "The Whisper Man," for he would lure his victims out by whispering at their windows at night.Just as Tom and Jake settle into their new home, a young boy vanishes. His disappearance bears an unnerving resemblance to Frank Carter's crimes, reigniting old rumors that he preyed with an accomplice. Now, detectives Amanda Beck and Pete Willis must find the boy before it is too late, even if that means Pete has to revisit his great foe in prison: The Whisper Man. And then Jake begins acting strangely. He hears a whispering at his window.

The Cold Song


Linn Ullmann - 2011
    Siri and Jon have two daughters, and together they spend their summers on the coast of Norway, in a mansion belonging to Jenny Brodal, Siri’s stylish and unforgiving mother.Siri and Jon’s marriage is loving but difficult, and troubled by painful secrets. They have a strained relationship with their elder daughter, Alma, who struggles to find her place in the family constellation. When Milla is hired as a nanny to allow Siri to work her long hours at the restaurant and Jon to supposedly meet the deadline on his book, life in the idyllic summer community takes a dire turn. One rainy July night, Milla disappears without a trace. After her remains are discovered and a suspect is identified, everyone who had any connection with her feels implicated in her tragedy and haunted by what they could have done to prevent it.The Cold Song is a story about telling stories and about how life is continually invented and reinvented.

Have You Seen Me?


Kate White - 2020
    The key to her missing memories could bring relief—or unlock her worst nightmares.On a cold, rainy morning, finance journalist Ally Linden arrives early to work in her Manhattan office, only to find that she’s forgotten her keycard and needs to have a colleague she’s never met let her in. When her boss finally arrives, he seems surprised to see her—because she hasn’t worked there in five years.Ally knows her name, but little else, and it’s only after several hours in an emergency room and multiple interviews with the hospital psychiatrist that she begins to piece together important facts: she lives on the Upper West Side; she’s now a freelance personal finance journalist; she’s married to a lovely man named Hugh. But she still can’t recall what happened to her during the previous two days. When she learns that she’s experienced a dissociative fugue state, Ally tries to think of triggers and remembers that she’d been seeing a therapist about a traumatic event from her childhood, in which she came across evidence for a murder that was never solved.Desperate to unearth answers, Ally focuses on figuring out where she spent the missing forty-eight hours. As ominous details of the two days pile up, so does the terrifying pressure: she must recover the time she lost before the time she has left runs out.Featuring Kate White’s signature twists and turns, Have You Seen Me? is a harrowing read that will keep readers guessing until its shocking ending.

No One Writes Back


Eun-Jin Jang - 2009
    No One Writes Back is the story of a young man who leaves home with only his blind dog, an MP3 player, and a book, traveling aimlessly for three years, from motel to motel, meeting people on the road. Rather than learn the names of his fellow travelers—or even invent nicknames for them—he assigns them numbers. There's 239, who once dreamed of being a poet, but who now only reads her poems to a friend in a coma; there's 109, who rides trains endlessly because of a broken heart; and 32, who's already decided to commit suicide. The narrator writes letters to these men and women in the hope that he can console them in their various miseries, as well as keep a record of his own experiences: "A letter is like a journal entry for me, except that it gets sent to other people." No one writes back, of course, but that doesn't mean that there isn't some hope that one of them will, someday...

The Lake


Banana Yoshimoto - 2005
    It tells the tale of a young woman who moves to Tokyo after the death of her mother, hoping to get over her grief and start a career as a graphic artist. She finds herself spending too much time staring out her window, though ... until she realizes she’s gotten used to seeing a young man across the street staring out his window, too. They eventually embark on a hesitant romance, until she learns that he has been the victim of some form of childhood trauma. Visiting two of his friends who live a monastic life beside a beautiful lake, she begins to piece together a series of clues that lead her to suspect his experience may have had something to do with a bizarre religious cult. . . . With its echoes of the infamous, real-life Aum Shinrikyo cult (the group that released poison gas in the Tokyo subway system), The Lake unfolds as the most powerful novel Banana Yoshimoto has written. And as the two young lovers overcome their troubled past to discover hope in the beautiful solitude of the lake in the country- side, it’s also one of her most moving.

Searching for Sylvie Lee


Jean Kwok - 2019
    Sylvie, the beautiful, brilliant, successful older daughter of the Lee family, flies to the Netherlands for one final visit with her dying grandmother—and then vanishes.Amy, the sheltered baby of the Lee family, is too young to remember a time when her parents were newly immigrated and too poor to keep Sylvie. Seven years older, Sylvie was raised by a distant relative in a faraway, foreign place, and didn’t rejoin her family in America until age nine. Timid and shy, Amy has always looked up to her sister, the fierce and fearless protector who showered her with unconditional love.But what happened to Sylvie? Amy and her parents are distraught and desperate for answers. Sylvie has always looked out for them. Now, it’s Amy’s turn to help. Terrified yet determined, Amy retraces her sister’s movements, flying to the last place Sylvie was seen. But instead of simple answers, she discovers something much more valuable: the truth. Sylvie, the golden girl, kept painful secrets . . . secrets that will reveal more about Amy’s complicated family—and herself—than she ever could have imagined.A deeply moving story of family, secrets, identity, and longing, Searching for Sylvie Lee is both a gripping page-turner and a sensitive portrait of an immigrant family. It is a profound exploration of the many ways culture and language can divide us and the impossibility of ever truly knowing someone—especially those we love.

The Prophet


Michael Koryta - 2012
    When they were teenagers, their sister was abducted and murdered, and their devastated family never recovered. Now Adam keeps to himself, scraping by as a bail bondsman, working so close to the town's criminal fringes that he sometimes seems a part of them. Kent Austin is the beloved coach of the local high school football team, a religious man and hero in the community. After years of near misses, Kent's team has a shot at the state championship, a welcome point of pride in a town that has had its share of hardships. Just before playoffs begin, the town and the team are thrown into shock when horrifically, impossibly, another teenage girl is found murdered. When details emerge that connect the crime to the Austin brothers, the two are forced to unite to stop a killer - and to confront their buried rage and grief before history repeats itself again.