The Sonnets


Jorge Luis Borges - 2010
    More intimate and personally revealing than his fiction, and more classical in form than the inventive metafictions that are his hallmark, the sonnets reflect Borges in full maturity, paying homage to many of his literary and philosophical paragons-Cervantes, Milton, Whitman, Emerson, Joyce, Spinoza-while at the same time engaging the mysteries immanent in the quotidian. A distinguished team of translators-Edith Grossman, Willis Barnstone, John Updike, Mark Strand, Robert Fitzgerald, Alastair Reid, Charles Tomlinson, and Stephen Kessler-lend their gifts to these sonnets, many of which appear here in English for the first time, and all of which accompany their Spanish originals on facing pages. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Truth About Magic


Atticus Poetry - 2019
     The Truth About Magic builds on the pains and joys of romance explored in Love Her Wild and the New York Times bestseller, The Dark Between Stars—heartbreaks and falling in love, looking back and looking inwards—by taking a fresh, awakened journey outward. An adventure into the great unknown. It’s about finding ourselves, our purpose, and the simple joys of life. It’s about lavender fields, drinking white wine out of oak barrels on vineyards, laughing until you cry, dancing in old barns until the sun comes up, and making love on sandy beaches. The Truth About Magic is a vibrant, transcendent journey into growth, which will leave you energized and eager to explore the wider world.

Selected Poems


Anna Akhmatova - 1969
    Thomas' acclaimed translations of Akhmatova's poems. This volume includes "Requiem", her poem of the Stalinist Terror and "Poem Without a Hero".

The Europe of Trusts: Poetry


Susan Howe - 1987
    These are the books -- following her volumes from the previous decade (Hinge Picture, Chanting at the Crystal Sea, Cabbage Gardens, and Secret History of the Dividing Line) -- which established Howe as one of America's most interesting and important contemporary writers. "Her work, " as Geoffrey O'Brien put it, "is a voyage of reconnaissance in language, a sounding out of ancient hiding places, and it is a voyage full of risk. 'Words are the only clues we have, ' she has said. 'What if they fail us?'"

The Collected Poems


Marcel Proust - 1989
    Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.            Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life.

My Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry


Jack Spicer - 2008
    A West Coast poet, his influence spanned the national literary scene of the 1950s and '60s, though in many ways Spicer's innovative writing ran counter to that of his contemporaries in the New York School and the West Coast Beat movement. Now, more than forty years later, Spicer's voice is more compelling, insistent, and timely than ever. During his short but prolific life, Spicer troubled the concepts of translation, voice, and the act of poetic composition itself. My Vocabulary Did This to Me is a landmark publication of this essential poet's life work, and includes poems that have become increasingly hard to find and many published here for the first time.

Poems of Heinrich Heine


Heinrich Heine - 1821
    It needs a close and interpretive reading of his Book of Songs it needs a general knowledge of the politically experimental and altogether chaotic times of which he was so fiery a product; and it needs, first and last, the constant reminder that Heine was a sensitive Jew, born in a savagely anti-semitic country that taught him, even as a child, that Jew and pariah were synonymous terms. The traditions and tyrannies that weighed down on all the German people of his day were slight compared to the oppressions imposed upon the Jews. The demands upon them, the petty persecu tions, the rigorous orders and taboos would form an incredible list. Let these few facts suffice: In Frank fort, when Heine was a boy, no Jew might enter a park or pleasure resort; no Jew might leave his ghetto after four o'clock on a Sunday afternoon; and only twenty four Jews were allowed to marry in one year. In such an atmosphere Heine received his heritage of hate and his baptism of fire.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Chickamauga: Poems


Charles Wright - 1995
    Chickamauga is also a virtuoso exploration of the power of concision in lyric poetry--a testament to the flexible music of the long line Wright has made his own. As a reviewer in Library Journal noted: "Wright is one of those rare and gifted poets who can turn thought into music. Following his self-prescribed regimen of purgatio, illuminato, and contemplatio, Wright spins one lovely lyric after another on such elemental subjects as sky, trees, birds, months, and seasons. But the real subject is the thinking process itself and the mysterious alchemy of language: 'The world is a language we never quite understand.'"

The Waste Books


Georg Christoph Lichtenberg - 1806
    He is most celebrated, however, for the casual notes and aphorisms that he collected in what he called his Waste Books. With unflagging intelligence and encyclopedic curiosity, Lichtenberg wittily deflates the pretensions of learning and society, examines a range of philosophical questions, and tracks his own thoughts down hidden pathways to disconcerting and sometimes hilarious conclusions.Lichtenberg's Waste Books have been greatly admired by writers as very different as Tolstoy, Einstein, and Andre Breton, while Nietzsche and Wittgenstein acknowledged them as a significant inspiration for their own radical work in philosophy. The record of a brilliant and subtle mind in action, The Waste Books are above all a powerful testament to the necessity, and pleasure, of unfettered thought.

Tristan: With the Tristran of Thomas


Gottfried von Straßburg
    While Gottfried adheres faithfully to the events as set down by Thomas, his chosen source, he is correct over questions of Chrisianity and religion, but no more.In fact his persona as narrator is oddly elusive and engaging. A virtuoso stylist, adept in irony and wit, he is subtle and almost unmedieval in putting across his own impressions of a love that transcends the bounds advocated by Church or society.

The Last Days of Mankind


Karl Kraus - 1918
    Kraus began to write the play in 1915 and first published it as a series of special Fackel issues in 1919. Its epilogue, "Die letzte Nacht" ("The last night") had already been published in 1918 as a special issue.This edition was abridged and edited by Frederick Ungar. It contains an introduction by the editor and critical analysis by Franz H. Mautner.

The Man with the Black Coat: Russia's Literature of the Absurd


Daniil Kharms - 1971
    It discloses a little-known tradition of absurdism that persisted during the Stalinist period, a testimony to both the hardiness of the Russian imagination in the face of socialist realism and the vitality of an important cultural and literary tradition.

Selected Poems


Emily Dickinson - 1890
    Includes "There's a certain slant of light," "Because I could not stop for death," "It was not death for I stood up."

Green Henry


Gottfried Keller - 1854
    Partly autobiographical, the narrative recounts the experiences of the title character ("green" after the color of clothing he always wears) through confinement and ostracism at boarding school, apprenticeship with a painter in Munich, his divided affection for two women, and the acceptance of his duty toward his country and fellow citizens. Admired by Nietzsche (who called Keller "the only living German writer") and included by Harold Bloom in "The Western Canon," "Green Henry" is one of the undisputed masterpieces of world literature.

The Weight of Things


Marianne Fritz - 1978
    For after winning acclaim with this novel—awarded the Robert Walser Prize in 1978—she embarked on a 10,000-page literary project called “The Fortress,” creating over her lifetime elaborate colorful diagrams and typescripts so complicated that her publisher had to print them straight from her original documents. A project as brilliant as it is ambitious and as bizarre as it is brilliant, it earned her cult status, comparisons to James Joyce no less than Henry Darger, and admirers including Elfriede Jelinek and W. G. Sebald.Yet in this, her first novel, we discover not an eccentric fluke of literary nature but rather a brilliant and masterful satirist, philosophically minded yet raging with anger and wit, who under the guise of a domestic horror story manages to expose the hypocrisy and deep abiding cruelties running parallel, over time, through the society and the individual minds of a century.