After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Pocket Oxford English Dictionary


Catherine Soanes - 2005
    Particularly suitable for students of secondary-school level, it is also a handy dictionary for the home and office. It covers all the words you need for everyday use, and has excellent coverage of curriculum vocabulary. For the new edition the definitions are clearer than ever before and there is lots of help with those aspects of the language (such as spelling, pronunciation, and usage) which cause most difficulties.In particular, there are hundreds of new spelling notes to help with tricky words that are commonly misspelled, extra usage notes giving advice on good English, and more help with pronunciations of difficult words. A new open design ensures that this dictionary is even more accessible and easier to use than ever before.

A History of the English Language


Albert C. Baugh - 1951
    The emphasis is on political, social and cultural forces that affect language. The fifth edition reflects the latest trends and statistics of the past 10 years in a revised and updated Chapter One, "English Present and Future." It also provides a new section on gender issues and linguistic change and includes a thorough revision of Chapter 11, "The English Language in America," including updated material on African American Vernacular English. Discusses Black English and varieties of English in both Africa and Asia, as well as varieties in the United States, Australia and Canada. Includes a map of American dialects. Provides examples of twentieth-century vocabulary. For multilingual readers or anyone who wishes to develop a well-rounded understanding of present-day English.

What Video Games Have to Teach Us about Learning and Literacy


James Paul Gee - 2003
    James Paul Gee begins his new book with 'I want to talk about vide games- yes, even violent video games - and say some positive things about them'. With this simple but explosive beginning, one of America's most well-respected professors of education looks seriously at the good that can come from playing video games. Gee is interested in the cognitive development that can occur when someone is trying to escape a maze, find a hidden treasure and, even, blasting away an enemy with a high-powered rifle. Talking about his own video-gaming experience learning and using games as diverse as Lara Croft and Arcanum, Gee looks at major specific cognitive activities: How individuals develop a sense of identity; How one grasps meaning; How one evaluates and follows a command; How one picks a role model; How one perceives the world.

The Story of English


Robert McCrum - 1986
    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

The Craft of Research


Wayne C. Booth - 1995
    Seasoned researchers and educators Gregory G. Colomb and Joseph M. Williams present an updated third edition of their classic handbook, whose first and second editions were written in collaboration with the late Wayne C. Booth. The Craft of Research explains how to build an argument that motivates readers to accept a claim; how to anticipate the reservations of readers and to respond to them appropriately; and how to create introductions and conclusions that answer that most demanding question, “So what?” The third edition includes an expanded discussion of the essential early stages of a research task: planning and drafting a paper. The authors have revised and fully updated their section on electronic research, emphasizing the need to distinguish between trustworthy sources (such as those found in libraries) and less reliable sources found with a quick Web search. A chapter on warrants has also been thoroughly reviewed to make this difficult subject easier for researchers Throughout, the authors have preserved the amiable tone, the reliable voice, and the sense of directness that have made this book indispensable for anyone undertaking a research project.

Word Power Made Easy


Norman Lewis - 1949
    As you complete the exercises in this book, you will learn how to tell if you’re using the right word as well as how to pronounce and spell it. You will also learn how to avoid illiterate expressions and how to speak grammatically, without making embarrassing mistakes.A complete handbook for building a superior vocabulary, Word Power Made Easy will teach you how to speak and write with confidence as well as how to read more effectively and efficiently. It will help you to learn more quickly, develop social contacts, and increase your earning power.Each chapter ends with review. Each section ends with a progressive check. Numerous tests will help you increase and retain the knowledge you acquired. Word Power Made Easy does more than just add words to your vocabulary; it teaches ideas and a method of broadening knowledge as an integral part of the vocabulary building process.

Interchange 1 Student's Book


Jack C. Richards - 2001
    The Interchange Third Edition Level 1 Student's Book builds on the foundations established in the Intro for accurate and fluent communication, extending grammatical, lexical, and functional skills. Topics such as school, work, leisure activities, entertainment, and food are presented in unique ways using interesting real-life information. The Student's Book contains 16 teaching units, frequent progress checks that allow students to assess and monitor their own learning, and a listening self-study section. Included is a Student Audio CD that contains the conversation, pronunciation, and self-study sections from the Student's Book.

An Introduction to Language


Victoria A. Fromkin - 1974
    All chapters in this best-seller have been substantially revised to reflect recent discoveries and new understanding of linguistics and languages.

30 Days to a More Powerful Vocabulary


Wilfred Funk - 1942
    All it takes is 15 minutes a day and this highly effective mini-course. Start boosting communication skills with a simple 12-minute quiz that highlights your current proficiency. Keep the pencil ready and go through the workbook which guides you in writing, saying, and using new words continually until they become second nature. Find out how to identify the etymology of a word, memorize odd words, use verbs and adjectives with remarkable power, choose a synonym, and create a personalized plan for vocabulary growth. It will increase your potential for success.

Get IELTS Band 9 - 15 Model Essays for Academic Task 2 Writing


Cambridge IELTS Consultants - 2014
    Each essay has a task, an essay, and comments from the examiner explaining why it would get Band 9. This book also has a full explanation of the different types of essay you may have to write in the exam, and practice tasks for you to try writing your own essays. We also provide a summary of the 10 most common mistakes that people make in the IELTS writing exam. This may surprise you! By following the advice in this book, you can maximise your chance of getting a high band in IELTS writing, even if your English is not perfect. Don't miss BOOK 2 in this series 'Get IELTS Band 9 - Task 2 Essay Planning' in Kindle store now. ABOUT THE AUTHORS: Cambridge IELTS Consultants are a team of IELTS trainers and past examiners based in Cambridge, United Kingdom. They have many years experience of preparing students for IELTS at University level, marking the essays and developing course books to guide candidates through the Cambridge IELTS process. They really are the experts!

Longman Student Grammar of Spoken and Written English


Douglas Biber - 2002
    It combines explanations of English grammar with information on how, when and why we use different structures. It shows the differences between spoken and written grammar and includes frequency information of the most common forms.

How to Do Things with Words


J.L. Austin - 1955
    Austin was one of the leading philosophers of the twentieth century. The William James Lectures presented Austin's conclusions in the field to which he directed his main efforts on a wide variety of philosophical problems. These talks became the classic How to Do Things with Words.For this second edition, the editors have returned to Austin's original lecture notes, amending the printed text where it seemed necessary. Students will find the new text clearer, and, at the same time, more faithful to the actual lectures. An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.

The Queen's English: And How to Use It


Bernard C. Lamb - 2010
    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

The Cambridge Encyclopedia of the English Language


David Crystal - 1995
    Rarely has a book so packed with accurate and well researched factual information been so widely read and popularly acclaimed. It has played a key role in the spread of general interest in language matters, generating further publications and broadcasting events for an avid audience. Its First Edition appeared in hardback in 1995 and a revised paperback in 1997. There have been numerous subsequent updated reprintings; but this Second Edition now presents an overhaul of the subject for a new generation of language-lovers and of teachers, students and professional English-users concerned with their own linguistic legacy.The book offers a unique experience of the English language, exploring its past, present and future. David Crystal systematically explains the history, structure, variety and range of uses of English worldwide, employing a rich apparatus of text, pictures, tables, maps and graphics.The length of the Second Edition has increased by 16 pages and there are 44 new illustrations, a new chapter, extensive new material on world English and Internet English, and a complete updating of statistics, further reading suggestions and other references throughout the book.