Book picks similar to
Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento by Xavier Garza
bilingual
childrens
picture-books
multicultural
Ladybug Girl and Bumblebee Boy
David Soman - 2009
Sam likes Diggers, while Lulu thinks Monkeys is the best game. Sam suggests playing under the castle, but Lulu knows that the top is the most fun. They just can't agree! And then Lulu asks, "Have you ever played Ladybug Girl?" As Ladybug Girl and Bumblebee Boy, Lulu and Sam save the playground from hairy monsters and big mean robots, and have their very own parade on the bouncy dinosaurs. They figure out that when they work together, they can create fun games that they both like to play.
Skippyjon Jones, Class Action
Judy Schachner - 2011
School is for dogs, his mama tells him. It's where they go to get trained. But nothing can stop Skippy-once inside his closet, he finds himself on the playground of his imagination, surrounded by dogs of all kinds. He bays with the beagles, learns French with the poodles, and checks out a Chihuahua book from the library. And when a bully starts sending shiver-itos down the spines of the little yippers, Skippy saves the day and earns the biggest gold star.
My Papi Has a Motorcycle
Isabel Quintero - 2019
She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.
Paletero Man
Lucky Diaz - 2021
But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.
How to Babysit a Grandpa
Jean Reagan - 2012
series -- about a child spending time with his grandpa. Written in a how-to style, the narrator gives important tips for "babysitting" a grandpa, including what to eat for snack (anything dipped in ketchup, ice cream topped with cookies, cookies topped with ice cream), what to do on a walk (find lizards and dandelion puffs, be on the lookout for puddles and sprinklers), and how to play with a grandpa (build a pirate cave, put on a scary play). Filled with humor, energy, and warmth, this is a great gift for or from a grandparent, and perfect for lap reading when Grandpa comes to visit!
Abuela
Arthur Dorros - 1991
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
Evelyn del Rey Is Moving Away
Meg Medina - 2020
. . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.
Because Amelia Smiled
David Ezra Stein - 2012
Higgins smiles too, and decides to send a care package of cookies to her grandson Lionel in Mexico. The cookies give Lionel an idea, and his idea inspires a student, who in turn inspires a ballet troupe in England! And so the good feelings that started with Amelia’s smile make their way around the world, from a goodwill recital in Israel, to an impromptu rumba concert in Paris, to a long-awaited marriage proposal in Italy, to a knitted scarf for a beloved niece back in New York. Putting a unique spin on "what goes around comes around," David Ezra Stein’s charmingly illustrated story reminds us that adding even a small dose of kindness into the world is sure to spur more and more kindness, which could eventually make its way back to you!
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
Take Me Out to the Yakyu
Aaron Meshon - 2013
This debut picture book from Aaron Meshon includes audio and is a home run—don’t be surprised if the vivid illustrations and energetic text leave you shouting, “LET’S PLAY YAKYU!”
Birdsong
Julie Flett - 2019
But when she meets an elderly woman artist who lives next door, named Agnes––her world starts to change.Katherena and Agnes share the same passions for arts and crafts, birds, and nature. But as the seasons change, can Katherna navigate the failing health of her new friend?Award-winning author and artist Julie Flett’s textured images of birds, flowers, art, and landscapes bring vibrancy and warmth to this powerful story, which highlights the fulfillment of intergenerational relationships, shared passions, and spending time outdoors with the ones we love.Includes a glossary and pronunciation guide to Cree words that appear in the text.
Mi Casa Is My Home
Laurenne Sala - 2021
Lucía lives in her casa with her big, loud, beautiful familia, and she’s going to show you around! From la puerta, where Abuela likes to wave to the neighbors and wait for packages from Puerto Rico or Spain, to la cocina, where Lucía watches her Mamá turn empty pots into soups and arroces, to el patio, where Lucia and her cousins (and her cousin’s cousins!) put on magic shows, Lucía loves her busy and cozy casa. With warmth and joy, author Laurenne Sala and illustrator Zara González Hoang celebrate home in this bilingual picture book that feels like an abrazo from your most favorite people, your familia.
When We Were Alone
David Alexander Robertson - 2016
Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.
All Because You Matter
Tami Charles - 2020
A love letter to Black and brown children everywhere: reminding them how much they matter, that they have always mattered, and they always will.Tami Charles pens a text that is part love letter, part anthem, assuring readers that they always have, and always will, matter.
Fly Away Home
Eve Bunting - 1991
A homeless boy who lives in an airport with his father, moving from terminal to terminal trying not to be noticed, is given hope when a trapped bird finally finds its freedom.