Book picks similar to
Return of the Spirit by Tawfaiq Ohakaim


classics
translated
a-reading-list
not-united-states

Les Miserables


James Reimann - 1862
    Les Miserables has captivated generations, but with this critically acclaimed Broadway soundtrack, a beautiful story becomes an unforgettable experience. Against the backdrop of the French Revolution, the story of escaped convict Jean Valjean and his search for grace and redemption will leave any listener moved by the parallel of God's grace towards us. This dramatic reading of the entire novel along with the dynamic new recordings of five of the most popular songs from the original score will bring this masterpiece of the ages to life once again.

Bitter Eden


Tatamkhulu Afrika - 2002
    Three men who see themselves as "straight" must negotiate the emotions that are brought to the surface by the physical closeness of survival in the male-only camps. The complex rituals of camp life and the strange loyalties and deep bonds between the men are compellingly depicted in this tender, bitter, powerful tale of lives inexorably changed and a war whose ending does not bring peace.

The Alexiad


Anna Comnena
    It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.

Hamlet. Based on the Play by William Shakespeare


Louie Stowell - 2009
    This book is a retelling of Shakespeare's classic tragedy, 'Hamlet'.

Women of Algiers in Their Apartment


Assia Djebar - 1980
    Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.

Three Japanese Buddhist Monks


Saigyō
    This new selection showcases a diverse list of thinkers who have helped shape our world today, from anarchists to stoics, feminists to prophets, satirists to Zen Buddhists.

The Penelopiad: The Myth of Penelope and Odysseus (The Myths)


Margaret Atwood - 2007
    

Modern Japanese Stories: An Anthology


Ivan MorrisIto Einosuke - 1962
    This collection shows the qualities that make Japanese literature among the world's finest.Including "Under Reconstruction," considered to be the first modern Japanese short story, this book presents the short stories of Japan as among the world's most satisfying.Edited by Ivan Morris, a recognized authority on Japanese literature, Modern Japanese Stories: An Anthology is a volume of the highest quality and fidelity.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

Granada


Radwa Ashour - 2003
    The novel follows the family of Abu Jaafar, the bookbinder, his wife, widowed daughter-in-law, her two children, and his two apprentices as they witness Christopher Columbus and his entourage in a triumphant parade featuring exotic plants and animals and human captives from the New World. Embedded in the narrative is the preparation for the marriage of Saad, one of the apprentices, and Saleema, Abu Jaafar's granddaughter -- a scenario that is elegantly revealed in a number of parallel scenes. As the new rulers of Granada confiscate books and officials burn the collected volumes, Abu Jaafur quietly moves his rich library out of town. Persecuted Muslims fight to form an independent government, but increasing economic and cultural pressures on the Arabs of Spain and Christian rulers culminate in Christian conversions and Muslim uprisings. A tale that is both vigorous and heartbreaking, this novel will appeal to general readers of Spanish and Arabic literature as well as anyone interested in Christian-Muslim relations.

Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879-1924


Huda Shaarawi هدى شعراوي - 1981
    Her subsequent separation from her husband gave her time for an extended formal education, as well as an unexpected taste of independence. Shaarawi's feminist activism grew, along with her involvement in Egypt's nationalist struggle, culminating in 1923 when she publicly removed her veil in a Cairo railroad station, a daring act of defiance.

The Thirty Years War


Samuel Rawson Gardiner - 1970
    In many ways, this war, and the subsequent peace of Westphalia, would set the stage for the balance of power in Europe until the First World War in 1914. Fully illustrated to capture both the majesty and the horror of The Thirty Years' War.

The Land of Strong Men


A.M. Chisholm - 1919
    Excerpt and one of them, Gavin, was reputed to be the strongest man in the neighborhood. The daughter, a long-limbed slip of a girl who rode like a cow-puncher, was about the boy's age. Though Godfrey French had a ranch it was worked scarcely at all. The boys did not like work, and apparently did not have to. Godfrey French was reputed to have money. His ranch was a hang-out for what were known as "remittance men," young Englishmen who received more or less regular allowances from home--or perhaps to keep away from home. There were rumors of gambling and hard drinking at French's ranch. "Well, I'll take you home," the boy said. "You can ride my pony. He's on a rope a mile from here. But I'll have to hang up this buck, or the coyotes will chew him." He found two small saplings close together, bent them down, trimmed them and lashed their tops. Over these he placed the tied legs of the buck. With a little search he found a long dry pole. With this he had a tripod. As he hoisted with the pole the spring

The Brothers Karamazov by F. M. Dostoevskij


Jan van der Eng - 1971
    

Macbeth


Hilary Burningham - 1997
    Providing support material for teachers in the study of Shakespeare, this book is part of a series designed for students with special educational needs and those with English as a second or other language, which provides access to this challenging part of the English National Curriculum.