Book picks similar to
She Says by Vénus Khoury-Ghata
poetry
non-fiction
french-language-english-translation
middle-east
Monolithos: Poems, 1962 and 1982
Jack Gilbert - 1982
It was nominated for all three major American book awards: the National Book Critics Circle Award, the Pulitzer Prize for Poetry, and the American Book Award.
Illuminations
Arthur Rimbaud - 1875
They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.
Selected Poems
Randall Jarrell - 1972
From the narratives of army life during World War Two to the domestic and familial scenes of his final book, this selection presents Jarrell's art at its best, comparable in power and variety to that of his contemporaries Robert Lowell and Elizabeth Bishop.
A Wave
John Ashbery - 1984
The 44 pieces collected here--particularly the long title-poem--find the poet applying his uniquely lyric, meditative, and often hilarious sensibility to the mysterious and incessant curves and crests of love, art, thought, experience, and selfhood.
Ultima Thule
Davis McCombs - 2000
a grave, attentive holding of a light” by the contest judge, the distinguished poet W. S. Merwin. The poems are set above and below the Cave Country of south central Kentucky, where McCombs lives and which is home to thousands of caves. The book is framed by two sonnet sequences, the first about a slave guide and explorer at Mammoth Cave in the mid-1800s and the second about McCombs’s experiences as a guide and park ranger there in the 1990s. Other poems deal with Mammoth Cave’s four- thousand-year human history and the thrills of crawling into tight, rarely visited passageways to see what lies beyond. Often the poems search for oblique angles into personal experience, and the caves and the landscape they create form a personal geology.
Holocaust
Charles Reznikoff - 1975
His source materials are the U.S. government's record of the trials of the Nazi criminals before the Nuremberg Military Tribunal and the transcripts of the Eichmann trial in Jerusalem. Except for the twelve part titles, none of the words here are Reznikoff's own: instead he has created, through selection, arrangement, and the rhythms of the testimony set as verse on the page, a poem of witness by the perpetrators and the survivors of the Holocaust. He lets the terrible history unfold--in history's own words.
Ariel
Sylvia Plath - 1965
Her husband, Ted Hughes, brought the collection to life in 1966, and its publication garnered worldwide acclaim. This collection showcases the beloved poet’s brilliant, provoking, and always moving poems, including "Ariel" and once again shows why readers have fallen in love with her work throughout the generations.
Granted
Mary Szybist - 2003
Moving between dramatic and interior monologue, and moving through intersecting histories, the ambiguities of inwardness and the eros of wakeful existence, these poems search for relationships with self, others, the world and God that are authentic—however quirky or strange."This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald JusticeIn Tennessee I Found a FireflyFlashing in the grass; the mouth of a spider clungto the dark of it: the legs of the spiderheld the tucked wings close,held the abdomen still in the midst of callingwith thrusts of phosphorescent light—When I am tired of being human, I try to rememberthe two stuck together like burrs. I try to place themcentral in my mind where everything else mustsurround them, must see the burr and the barb of them.There is courtship, and there is hunger. I supposethere are grips from which even angels cannot fly.Even imagined ones. Luciferin, luciferase.When I am tired of only touching,I have my mouth to try to tell youwhat, in your arms, is not erased"This is poetry of a rare fine delicacy. Its very modesty testifies to a great ambition—to overcome by the quietest of means."—Donald Justice
Columbarium
Susan Stewart - 2003
Modeled on the seventeenth-century practice of century forms, or books of one hundred pages, Columbarium expresses the bond between the living and the dead in voices of parent to child, lover to beloved, and mortal to the gods. The book arrives as a meditative gift from one of our most respected poet-critics. Stewart frames her Columbarium with four poems paying homage to the elements-to their destructive and creative aspects and to their roles in the human and more than human worlds. Both nest and crypt, the book's center holds an alphabet of "shadow georgics," poems of instruction and doubt that link knowledge and the unconscious. Questions of mortality, of goodness and suffering, and of the fragility and power of memory animate these poems. In one poem an apple calls the narrator back from the dead to savor the echoes of its varieties in myth and literature. In another, the seeds of a pear tree reveal the essential unity that makes the diversity of existence possible.Stewart's Columbarium is both a memorial to the dead and a testament to life.
Bright Existence
Brenda Hillman - 1993
Informed in part by Gnostic concepts of the separate soul in search of its divine origins ("spirit held by matter"). This dualistic vision is cast in contemporary terms and seeks resolution of these tensions through acceptance.
Heaven
Rowan Ricardo Phillips - 2015
Swerving elegantly from humor to heartbreak, from Colorado to Florida, from Dante's Paradise to Homer's Iliad, from knowledge to ignorance to awe, Phillips turns his gaze upward and outward, probing and upending notions of the beyond. "Feeling, real feeling / with all its faulty / Architecture, is / Beyond a god's touch"--but it does not elude Phillips. Meditating on feverish boyhood, on two paintings by Chuck Close, on Shakespeare's Measure for Measure, on a dead rooster by the side of the road in Ohio, on an elk grazing outside his window, his language remains eternally intoxicating, full of play, pathos, and surprise. "The end," he writes, "like / All I've ever told you, is uncertain." Or, elsewhere: "The only way then to know a truth / Is to squint in its direction and poke." Phillips--who received a 2013 Whiting Writers' Award as well as the PEN/Joyce Osterweil Award--may not be certain, but as he squints and pokes in the direction of truth, his power of perception and elegance of expression create a place where beauty and truth come together and drift apart like a planet orbiting its star. The result is a book whose lush and wounding beauty will leave its mark on readers long after they've turned the last page.
Milk and Filth
Carmen Gimenez Smith - 2013
She speaks of sexual politics and family in a fierce, determined tone voracious in its opinions about freedom and responsibility. The author engages in mythology and art history, musically wooing the reader with texture and voice. As she references such disparate cultural figures as filmmaker Lars Von Trier, Annie from the film Annie Get Your Gun, Nabokov’s Lolita, facebook entries and Greek gods, they appear as part of the poet’s cultural critique. Phrases such as “the caustic domain of urchins” and “the gelatin shiver of tea’s surface” take the poems from lyrical images to comic humor to angry, intense commentary. On writing about “downgrading into human,” she says, “Then what? Amorality, osteoporosis and not even a marble estuary for the ages.” Giménez Smith’s poetic arsenal includes rapier-sharp wordplay mixed with humor, at times self-deprecating, at others an ironic comment on the postmodern world, all interwoven with imaginative language of unexpected force and surreal beauty. Revealing a long view of gender issues and civil rights, the author presents a clever, comic perspective. Her poems take the reader to unusual places as she uses rhythm, images, and emotion to reveal the narrator’s personality. Deftly blending a variety of tones and styles, Giménez Smith’s poems offer a daring and evocative look at deep cultural issues.
The Arab Apocalypse
Etel Adnan - 1980
Middle Eastern studies. Translated from the French by the author. Reprinted with a new foreward by Jalal Toufic. This book, a masterwork of the dislocations and radiant outcries of the Arab world, reaffirms Etel Adnan, who authored the great poem, Jebu, as among the foremost poets of the French Language. THE ARAB APOCALYPSE is an immersion into a rapture of chaos clawing towards destiny, and nullified hope refusing its zero. Is is also the journey of soul through the cartography of a global immediacy rarely registered by maps, replete with signposts like hieroglyphs in a storm of shrapnel and broken glass. And above all it is a book that, though capable of being read in its orderly sequence, has so surrendered to 'being there, ' it can rivet the sensibility to the Middle Eastern condition at any point in the text--so rapid are its mutations, so becoming its becomingness--like a wisdom book or a book of Changes--Jack Hirschman.It has a power and intensity that few poets today can muster--only Allen Ginsberg's Howl comes to mind.--Alice MolloyThe power of Adnan's language and imagery reminds us that she is indeed one of the most significant post-modern poets in contemporary Arab culture.--Kamal BoullattaTHE ARAB APOCALYPSE is, to date, Adnan's most triumphant battle with the exactness of words.--Douglas PowellThe poem invokes a mythic past of Gilgamesh, Tammouz, and Ishtar to presage a present that resists narration, THE ARAB APOCALYPSE contests an uncritical reflection on the immediate historical past.--Barbara Harlow
Asymmetry: Poems
Adam Zagajewski - 2014
In Asymmetry, his first collection of poems in five years, he revisits the themes that have long concerned him: the enduring imprint of history, the beauty of nature, the place of the exile. Though as sanguine as ever, Zagajewski often turns to elegy in this deeply powerful collection, remembering loved ones he's lost: a hairdresser, the philosopher Krzystzof Michalski, and, most poignantly, his parents. A moving reflection on family, the sublimity of everyday life, death, and happiness, Asymmetry is a magnificent distillation of an astounding poetic voice.