Book picks similar to
Street Girl by Muriel Cerf
dalkey-archive
translated
author-european
author-french
Molly
Teresa Crane - 1982
Fleeing her fanatical republican family, Molly O’Dowd arrives nearly penniless in London at the end of the nineteenth century. Plunged into the world of East End gambling houses and brothels, Molly invests what little money she has in a typing course, her only way out. This investment will lead her on the path to establishing herself as a woman of power and means.From the rough-and-tumble world of the London docks to the luxurious hotels and restaurants of the fashionable West End, Molly captures the temper of the times – the unrest of the labouring classes, the courage of the suffragette movement, the ravages of the First World War. Molly wins and loses in the tempestuous world of the capital but her energy and determination never flag and tides change when she meets a man who could match her in business… and in love. This rags-to-riches historical romance is perfect for fans of Lily Graham, Natalie Meg Evans and Fiona McIntosh.
The Glory of the Empire: A Novel, a History
Jean d'Ormesson - 1971
Rulers such as Prince Basil of Onessa, who founded the Empire but whose treacherous ways made him a byword for infamy, and the romantic Alexis the Bastard, who dallied in the fleshpots of Egypt, studied Taoism and Buddhism, returned to save the Empire from civil war, and then retired “to learn how to die,” come alive in The Glory of the Empire, along with generals, politicians, prophets, scoundrels, and others. D’Ormesson also goes into the daily life of the Empire, its popular customs, and its contribution to the arts and the sciences, which, as he demonstrates, exercised an influence on the world as a whole, from East to West, and whose repercussions are still felt today. But it is all fiction, a thought experiment worthy of Jorge Luis Borges, and in the end The Glory of the Empire emerges as a great shimmering mirage, filling us with wonder even as it makes us wonder at the fugitive nature of power and the meaning of history itself.
The Shackle
Colette - 1913
Renee is now living as an independent woman on a small income from an inheritance. She has left the music hall and is thinking once again of writing seriously. This time, however, she falls in love with her friend May's lover Jean. Renee is resigned to putting on the shackle when she becomes his mistress. It is the shackle you wear when you fall in love, and cannot extract yourself emotionally.
The Engineer of Human Souls
Josef Škvorecký - 1977
As the novel begins, he is a professor of American literature at a college in Toronto. Out of touch with his young students, and hounded by the Czech secret police, Danny is let loose to roam between past and present, adopting whatever identity that he chooses or has been imposed upon him by History.As adventuresome, episodic, bawdy, comic, and literary as any novel written in the past twenty-five years, The Engineer of Human Souls is worthy of the subtitle Skvorecky gave it: "An Entertainment on the Old Themes of Life, Women, Fate, Dreams, The Working Class, Secret Agents,Love and Death."
Man's Fate
André Malraux - 1933
As a study of conspiracy and conspirators, of men caught in the desperate clash of ideologies, betrayal, expediency, and of free will, Andre Malraux's novel remains unequaled.Translated from the French by Haakon M. Chevalier
A Novel Bookstore
Laurence Cossé - 2009
Rebelling against the business of bestsellers and in search of an ideal place where their literary dreams can come true, Ivan and Francesca open a store where the passion for literature is given free rein. Tucked away in a corner of Paris, the store offers its clientele a selection of literary masterpieces chosen by a top-secret committee of likeminded literary connoisseurs. To their amazement, after only a few months, the little dream store proves a success. And that is precisely when their troubles begin. At first, both owners shrug off the anonymous threats that come their way and the venomous comments concerning their store circulating on the Internet, but when three members of the supposedly secret committee are attacked, they decide to call the police. One by one, the pieces of this puzzle fall ominously into place, as it becomes increasingly evident that Ivan and Francesca’s dreams will be answered with pettiness, envy and violence.
The Jokers
Albert Cossery - 1964
Who are the jokers?The jokers are the government, and the biggest joker of all is the governor, a bug-eyed, strutting, rapacious character of unequaled incompetence who presides over the nameless Middle Eastern city where this effervescent comedy by Albert Cossery is set.The jokers are also the revolutionaries, no less bumbling and no less infatuated with the trappings of power than the government they oppose.And the jokers are Karim, Omar, Heykal, Urfy, and their friends, free spirits who see the other jokers for the jokers they are and have cooked up a sophisticated and, most important, foolproof plan to enliven public life with a dash of subversive humor.The joke is on them all.
Lajja: Shame
Taslima Nasrin - 1993
Despite being part of the country's small Hindu community, that is terrorized at every opportunity by Muslim fundamentalists, they refuse to leave their country, as most of their friends and relatives have done. Sudhamoy, an atheist, believes with a naive mix of optimism and idealism that his motherland will not let him down... And then, on 6 December 1992, the Babri Masjid at Ayodhya in India is demolished by a mob of Hindu fundamentalists. The world condemns the incident but its fallout is felt most acutely in Bangladesh, where Muslim mobs begin to seek out and attack the Hindus... The nightmare inevitably arrives at the Duttas' doorstep - and their world begins to fall apart.
The Camp of the Saints
Jean Raspail - 1973
And only nine hundred million of them will be white. What will happen when the teeming billions of the so-called Third World - driven by unbearable hunger and despair, the inevitable consequences of insensate over-population - descend locust-like on the lush lands of the complacent white nations?Jean Raspail has the rare imagination and courage necessary to face this terrifying question head-on. Readers of whatever color and political persuasion will find in The Camp of the Saints (already a bestseller in France & America) a hypnotically readable novel of compelling power that will disturb, provoke and horrify them by turns. And so powerful is its impact that once you have read it you will need brain surgery to forget it.
The Diary of a Chambermaid
Octave Mirbeau - 1900
But a man like Monsieur?" -- from THE DIARY OF A CHAMBERMAIDThe famous anarchist and art critic Octave Mirbeau (1848-1917) inspired three film versions (Jean Renoir, Bunuel and Benoit Jacquot) with his often forgotten classic THE DIARY OF A CHAMBERMAID. Telling the story of Celestine R., an amoral fisherman's daughter whose motto is live and let live (if you can survive), Mirbeau reveals that "when one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay."Badly subtitled by the publisher as part of "The Naughty French Novel Series," it is not erotic fiction at all, but rather a literary accomplishment. Series editor John Baxter, the author of WE'LL ALWAYS HAVE PARIS, contributed a thoughtful introduction.
My Paris
Gail Scott - 1999
Not a typical tourist, she prefers indoor spaces, seeing Paris go by on TV or watching from her window the ever-changing displays of men's designer clothing across the boulevard. Or she roams the streets, caught between nostalgia and a competing sense of the present day, between Paris's rich cultural traditions and the realities of Western imperialism. Disillusioned by her inability to reconcile these contradictions and by her own part in perpetuating them, she assembles in her journal pieces of the present, past, of art, philosophy, of herself, and of the world outside her.
The Age of Wire and String
Ben Marcus - 1995
Dogs, birds, horses, automobiles, and the weather are some of the recycled elements in Marcus's first collection—part fiction, part handbook—as familiar objects take on markedly unfamiliar meanings. Gradually, this makeshift world, in its defiance of the laws of physics and language, finds a foundation in its own implausibility, as Marcus produces new feelings and sensations—both comic and disturbing—in the definitive guide to an unpredictable yet exhilarating plane of existence.
The Passion Artist
John Hawkes - 1979
When Vost discovers that his daughter has become a prostitute, and that the women prisoners are in revolt, he embarks on a fantastic series of violent and erotic encounters, exploring the shifting balance of power between the sexes, and the limits of human perversity.
The Bridge of Beyond
Simone Schwarz-Bart - 1972
Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Guadeloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
The Diving Bell and the Butterfly
Jean-Dominique Bauby - 1997
In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit.