Book picks similar to
The 100 Best Novels in Translation by Boyd Tonkin


reference
non-fiction
literary-criticism
books-about-books

On Becoming a Novelist


John Gardner - 1983
    With elegance, humor, and sophistication, Gardner describes the life of a working novelist; warns what needs to be guarded against, both from within the writer and from without; and predicts what the writer can reasonably expect and what, in general, he or she cannot. "For a certain kind of person," Gardner writes, "nothing is more joyful or satisfying than the life of a novelist." But no other vocation, he is quick to add, is so fraught with professional and spiritual difficulties. Whether discussing the supposed value of writer's workshops, explaining the role of the novelist's agent and editor, or railing against the seductive fruits of literary elitism, On Becoming a Novelist is an indispensable, life-affirming handbook for anyone authentically called to the profession. "A miraculously detailed account of the creative process."—Anne Tyler, Baltimore Sun

Marcel Proust's Search for Lost Time: A Reader's Guide to the Remembrance of Things Past


Patrick Alexander - 2007
    There is no other guide like this; a user-friendly and enticing entry into the marvelously enjoyable world of Proust.At seven volumes, three thousand pages, and more than four hundred characters, as well as a towering reputation as a literary classic, Proust's novel can seem daunting. But though begun a century ago, in 1909, it is in fact as engaging and relevant to our times as ever. Patrick Alexander is passionate about Proust's genius and appeal--he calls the work "outrageously bawdy and extremely funny"--and in his guide he makes it more accessible to the general reader through detailed plot summaries, historical and cultural background, a guide to the fifty most important characters, maps, family trees, illustrations, and a brief biography of Proust. Essential for readers and book groups currently reading Proust and who want help keeping track of the huge cast and intricate plot, this Reader's Guide is also a wonderful introduction for students and new readers and a memory-refresher for long-time fans.

The War of the Poor


Éric Vuillard - 2019
    In the sixteenth century, the Protestant Reformation launched an attack on privilege and the Catholic Church, but it rapidly became an established, bourgeois authority itself. Rural laborers and the urban poor, who were still being promised equality in heaven, began to question why they shouldn’t have equality here and now on earth.There ensued a furious struggle between the powerful—the comfortable Protestants—and the others, the wretched. They were led by a number of theologians, one of whom has left his mark on history through his determination and sheer energy. His name was Thomas Müntzer, and he set Germany on fire. The War of the Poor recounts his story—that of an insurrection through the Word.In his characteristically bold, cinematic style, Éric Vuillard draws insights from this revolt from nearly five hundred years ago, which remains shockingly relevant to the dire inequalities we face today.

Agatha Christie's Secret Notebooks


John Curran - 2009
    After the death of her only child, 73 handwritten notebooks came to light, from single jots to lists, to full outlines of memorable plots and characters, plus grocery and schedule memos from a bountiful creative mind - a complex web of connections to unravel and link. Actual notebook page reproductions. 2 unpublished Hercule Poirot short stories: "The Capture of Cerebrus", and "The Incident of the Dog's Ball".

From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon


Mattias Boström - 2013
    Sir Arthur Conan Doyle created a unique literary character who has remained popular for over a century and is appreciated more than ever today. But what made this fictional character, dreamed up by a small-town English doctor in the 1880s, into such a lasting success, despite the author’s own attempt to escape his invention?In From Holmes to Sherlock, Swedish author and Sherlock Holmes expert Mattias Boström recreates the full story behind the legend for the first time. From a young Arthur Conan Doyle sitting in a Scottish lecture hall taking notes on his medical professor’s powers of observation to the pair of modern-day fans who brainstormed the idea behind the TV sensation Sherlock, from the publishing world’s first literary agent to the Georgian princess who showed up at the Conan Doyle estate and altered a legacy, the narrative follows the men and women who have created and perpetuated the myth. It includes tales of unexpected fortune, accidental romance, and inheritances gone awry, and tells of the actors, writers, readers, and other players who have transformed Sherlock Holmes from the gentleman amateur of the Victorian era to the odd genius of today. Told in fast-paced, novelistic prose, From Holmes to Sherlock is a singular celebration of the most famous detective in the world—a must-read for newcomers and experts alike.

Danse Macabre


Stephen King - 1981
    In 1981, years before he sat down to tackle On Writing, Stephen King decided to address the topic of what makes horror horrifying and what makes terror terrifying. Here, in ten brilliantly written chapters, King delivers one colorful observation after another about the great stories, books, and films that comprise the horror genre—from Frankenstein and Dracula to The Exorcist, The Twilight Zone, and Earth vs. The Flying Saucers.With the insight and good humor his fans appreciated in On Writing, Danse Macabre is an enjoyably entertaining tour through Stephen King’s beloved world of horror.

The Hatred of Poetry


Ben Lerner - 2016
    It's even bemoaned by poets: "I, too, dislike it," wrote Marianne Moore. "Many more people agree they hate poetry," Ben Lerner writes, "than can agree what poetry is. I, too, dislike it and have largely organized my life around it and do not experience that as a contradiction because poetry and the hatred of poetry are inextricable in ways it is my purpose to explore."In this inventive and lucid essay, Lerner takes the hatred of poetry as the starting point of his defense of the art. He examines poetry's greatest haters (beginning with Plato's famous claim that an ideal city had no place for poets, who would only corrupt and mislead the young) and both its greatest and worst practitioners, providing inspired close readings of Keats, Dickinson, McGonagall, Whitman, and others. Throughout, he attempts to explain the noble failure at the heart of every truly great and truly horrible poem: the impulse to launch the experience of an individual into a timeless communal existence. In The Hatred of Poetry, Lerner has crafted an entertaining, personal, and entirely original examination of a vocation no less essential for being impossible.

Suppose a Sentence


Brian Dillon - 2020
    It is both an experiment in the attentive form of the essay - asking what happens, and where one might wander, when as readers and writers we pay minute attention to the language before us - and a polemic for certain kinds of experiment in prose. In a series of essays, each taking a single sentence as its starting point, the book explores style, voice and context. But it also uses its subjects - from George Eliot to Joan Didion, John Donne to Annie Dillard - to ask what the sentence is today and what it might become next.

Practical Classics: 50 Reasons to Reread 50 Books You Haven't Touched Since High School


Kevin Smokler - 2013
    The author not only reminds you about the essential features of each great book but gives you a practical, real-world reason why revisiting it in adulthood is not only enjoyable but useful.

A Tale of Love and Darkness


Amos Oz - 2002
    The story of an adolescent whose life has been changed forever by his mother's suicide when he was twelve years old. The story of a man who leaves the constraints of his family and its community of dreamers, scholars, and failed businessmen to join a kibbutz, change his name, marry, have children. The story of a writer who becomes an active participant in the political life of his nation.(back cover)

Exploring J.R.R. Tolkien's The Hobbit


Corey Olsen - 2012
    In December 2012, millions will be introduced or reintroduced to J.R.R. Tolkien's classic with the arrival of the first of two film adaptations by acclaimed director Peter Jackson. Exploring The Hobbit is a fun, thoughtful, and insightful companion volume, designed to bring a thorough and original new reading of this great work to a general audience. Professor Corey Olsen (also known as the Tolkien Professor) will take readers on an in-depth journey through The Hobbit chapter by chapter, revealing the stories within the story: the dark desires of dwarves and the sublime laughter of elves, the nature of evil and its hopelessness, the mystery of divine providence and human choice, and, most of all, the revolutions within the life of Bilbo Baggins. Exploring The Hobbit is a book that will make The Hobbit come alive for readers as never before.

Arguably: Selected Essays


Christopher Hitchens - 2011
    Topics range from ruminations on why Charles Dickens was among the best of writers and the worst of men to the haunting science fiction of J.G. Ballard; from the enduring legacies of Thomas Jefferson and George Orwell to the persistent agonies of anti-Semitism and jihad. Hitchens even looks at the recent financial crisis and argues for the enduring relevance of Karl Marx. The book forms a bridge between the two parallel enterprises of culture and politics. It reveals how politics justifies itself by culture, and how the latter prompts the former. In this fashion, Arguably burnishes Christopher Hitchens' credentials as (to quote Christopher Buckley) our "greatest living essayist in the English language."

Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise


Katherine Rundell - 2019
    This delightful and persuasive essay is for adult readers.

The Little Bookstore of Big Stone Gap: A Memoir of Friendship, Community, and the Uncommon Pleasure of a Good Book


Wendy Welch - 2012
    When the opportunity to escape a toxic work environment and run to a struggling Virginia coal mining town presented itself, they took it. And took the plunge into starting their dream as well. They chose to ignore the “death of the book,” the closing of bookstores across the nation, and the difficult economic environment, and six years later they have carved a bookstore—and a life—out of an Appalachian mountain community.A story of beating bad odds with grace, ingenuity, good books, and single malt, this memoir chronicles two bibliophiles discovering unlikely ways in which daily living and literature intertwine. Their customers—"Bob the Mad Irishman," "Wee Willie," and "The Lady Who Liked Romances," to name a few—come to the shop looking for the kind of interactive wisdom Kindles don't spark, and they find friendship, community, and the uncommon pleasure of a good book in good company.The Little Bookstore of Big Stone Gap will make you want to run to the local bookstore, and curl up in an arm chair with a treasure in bound pages.

The History of the Hobbit, Part One: Mr. Baggins


John D. Rateliff - 2007
    Also featured are extensive annotations and commentaries on the date of composition, how Tolkien’s professional and early mythological writings influenced the story, the imaginary geography he created, and how he came to revise the book in the years after publication to accommodate events in The Lord of the Rings.