Long considered one of the best poets in America today, Baca was illiterate at the age of twenty-one and facing five to ten years behind bars for selling drugs. A Place to Stand is the remarkable tale of how he emerged after his years in the penitentiary -- much of it spent in isolation -- with the ability to read and a passion for writing poetry. A vivid portrait of life inside a maximum-security prison and an affirmation of one man's spirit in overcoming the most brutal adversity, A Place to Stand stands as proof there is always hope in even the most desperate lives -- (Fort Worth Morning Star-Telegram). A Place to Stand is a hell of a book, quite literally. You won't soon forget it. -- Luis Urrea, The San Diego Union-Tribune This book will have a permanent place in American letters. -- Jim Harrison

    Fierce and visceral, Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic is canonical to Infrarealism, a poem that renders poetry inseparable from politics. It was published originally as part of the posthumous collection Jeta de Santo: Antología Poética, 1974–1997. This is the first widely available English translation of Santiago Papasquiaro's work.the thesis & antithesis of the world meetlike 1 white-hot meteor & 1 UFO in distress& inexplicably they greet each other:I'm the 1 who embossed on the back of his denim jacketthe sentence: The nucleus of my solar system is AdventureMario Santiago Papasquiaro founded the radical Infrarealist poetry movement with Roberto Bolaño. During his lifetime, Santiago published two books of poetry, Beso eterno (1995) and Aullido de Cisne (1996). He died in Mexico City, Mexico, in 1998.Cole Heinowitz is an associate professor of literature at Bard College.Alexis Graman is a painter and translator living in New York.

    Obsessed with poetry, and, above all, with science fiction, they are eager to forge a life in the literary world–or sacrifice themselves to it. Roberto Bolaño’s The Spirit of Science Fiction is a story of youth hungry for revolution, notoriety, and sexual adventure, as they work to construct a reality out of the fragments of their dreams.But as close as these friends are, the city tugs them in opposite directions. Jan withdraws from the world, shutting himself in their shared rooftop apartment where he feverishly composes fan letters to the stars of science fiction and dreams of cosmonauts and Nazis. Meanwhile, Remo runs headfirst into the future, spending his days and nights with a circle of wild young writers, seeking pleasure in the city’s labyrinthine streets, rundown cafés, and murky bathhouses. This kaleidoscopic work of strange and tender beauty is a fitting introduction for readers uninitiated into the thrills of Roberto Bolaño’s fiction, and an indispensable addition to an ecstatic and transgressive body of work.

    The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion.Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.Original languages include Spanish, French, Portuguese, Kaqchikel, Mapudungun, Miskito, and Quechua.

    Her powers are drawn from history and and mysticism found on the island of Puerto Rico. The fictional character, Marisol Rios De La Luz, is a Columbia University Earth and Environmental Sciences Undergraduate student living with her parents in Williamsburg, Brooklyn. She takes a semester of study abroad in collaboration with the University of Puerto Rico. There she explores the caves of Puerto Rico and finds five similar sized crystals. Atabex, the Taino mother goddess, appears before Marisol once the crystals are united and summons her sons Yúcahu, spirt of the seas and mountains and Juracan, spirit of the hurricanes. They give Marisol superhuman strength, the power of flight, and control of the storms.

    —from “Poem of My Humiliations”“What is life but a cross / over rotten water?” Poet, novelist, and essayist Erika L. Sánchez’s powerful debut poetry collection explores what it means to live on both sides of the border—the border between countries, languages, despair and possibility, and the living and the dead. Sánchez tells her own story as the daughter of undocumented Mexican immigrants and as part of a family steeped in faith, work, grief, and expectations. The poems confront sex, shame, race, and an America roiling with xenophobia, violence, and laws of suspicion and suppression. With candor and urgency, and with the unblinking eyes of a journalist, Sánchez roves from the individual life into the lives of sex workers, narco-traffickers, factory laborers, artists, and lovers. What emerges is a powerful, multifaceted portrait of survival. Lessons on Expulsion is the first book by a vibrant, essential new writer now breaking into the national literary landscape.

    Richly colored paintings interspersed throughout express not just the meaning of the words, but the magic within them.

    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

    In Harlem, a translator is desperate to publish the works of Gilberto Owen, an obscure Mexican poet. And in Philadelphia, Gilberto Owen recalls his friendship with Lorca, and the young woman he saw in the windows of passing trains. Valeria Luiselli's debut signals the arrival of a major international writer and an unexpected and necessary voice in contemporary fiction.

    The original edition cost seventy-five cents, but there was something priceless about its eponymous piece. Although it gave a voice to the new generation that came of age in the conservative years following World War II, the poem also conferred a strange, subversive power that continues to exert its influence to this day. Ginsberg went on to become one of the most eminent and celebrated writers of the second half of the twentieth century, and "Howl" became the critical axis of the worldwide literary, cultural, and political movement that would be known as the Beat generation.The year 2006 marks the fiftieth anniversary of the publication of "Howl," and The Poem That Changed America will celebrate and shed new light on this profound cultural work. With new essays by many of today's most distinguished writers, including Frank Bidart, Andrei Codrescu, Vivian Gornick, Phillip Lopate, Daphne Merkin, Rick Moody, Robert Pinsky, and Luc Sante, The Poem That Changed America reveals the pioneering influence of "Howl" down through the decades and its powerful resonance today.

    As 1990 Nobel Laureate Octavio Paz makes clear in his book-length study, Hieroglyphs of Desire (translated by Esther Allen), Villaurrutia is a major poet of desire whose beloved is the death we live each day. His poems define life between the nocturnal and diurnal and have taken on added poignancy as uncanny prophecies of individual lives in the age of the AIDS epidemic.

    The writing straddles the shifting line between pure, unadorned storytelling and satire, exploring the sometimes hilarious and sometimes heartbreaking nature of survival in a decidedly cruel world.

    They span many fiction genres; jungle tale, Gothic horror story, psychological study, and morality tale- and possess a universality that has made him a classic Latin American writer.Horacio Quiroga was a master storyteller and author of over two hundred pieces of Latin American fiction that have been compared to the works of Poe, Kipling, and London. Like his stories, his own life from his birth in Uruguay to his suicide in Argentina was filled with adventure, tragedy, and violence.

    Later in life, he wanted to know more about the plants and rituals of curanderismo.Torres's story begins with his experiences in the Mexican town of Espinazo, the home of the great curandero El Ni�o Fidencio (1899-1939), where Torres underwent life-changing spiritual experiences. He introduces us to some of the major figures in the tradition, discusses some of the pitfalls of teaching curanderismo, and concludes with an account of a class he taught in which curanderos from Cuernavaca, Mexico, shared their knowledge with students.Part personal pilgrimage, part compendium of medical knowledge, this moving book reveals curanderismo as both a contemplative and a medical practice that can offer new approaches to ancient problems.From Curandero. . . for centuries, rattlesnakes were eaten to prevent any number of conditions and illnesses, including arthritis and rheumatism. In Mexico and in other Latin American countries, rattlesnake meat is actually sold in capsule form to treat impotence and even to treat cancer. Rattlesnake meat is also dried and ground and sprinkled into open wounds and body sores to heal them, and a rattlesnake ointment is made that is applied to aches and pains as well.

    Featuring brand new stories and some old favorites, many of these tell-all, gritty tales were originally published on the blog Make It MAD between 2010 and 2012, and have been rereleased in their originality for this special print and digital anthology.