Book picks similar to
Translations from the Chinese, by Arthur Waley
poetry
china
non-fiction
essays-short-stories-collections
The Selected Poems of Tu Fu
Du Fu - 1989
In addition to making formal innovations in language and structure, he extended the range of acceptable subject matter to include all aspects of public and private experience, thus becoming in the words of translator David Hinton, “the first complete poetic sensibility in Chinese literature.”This edition of The Selected Poems of Tu Fu is the only comprehensive selection of the poet's work currently available in English. While retaining a scholar's devotion to the text, Hinton has attempted “to recreate Tu Fu's poems as new systems of uncertainty." By reflecting all the ambiguity and density of the originals, he has created compelling English poems that significantly alter our conception of Chinese poetry. Included with the poems are the translator’s introduction and translation principles. as well as a biography of Tu Fu; together these provide a fascinating portrait of a uniquely sensitive spirit during one of the most tumultuous periods in Chinese history.
The Complete Poems
Percy Bysshe Shelley - 1839
Percy Bysshe Shelley endures today as the great Promethean bard of the High Romantic period who is best remembered for extolling the sublime and affirming the possibility of transcendence.From the Hardcover edition.
Outlaws of the Marsh
Shi Nai'an
One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.
On Gold Mountain: The One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese-American Family
Lisa See - 1995
There, her grand-mother and great-aunt told her intriguing, colorful stories about their family's past - stories of missionaries, concubines, tong wars, glamorous nightclubs, and the determined struggle to triumph over racist laws and discrimination. They spoke of how Lisa's great-great-grandfather emigrated from his Chinese village to the United States; how his son followed him, married a Caucasian woman, and despite great odds, went on to become one of the most prominent Chinese on "Gold Mountain" (the Chinese name for the United States). As an adult, See spent five years collecting the details of her family's remarkable history. She interviewed nearly one hundred relatives - both Chinese and Caucasian, rich and poor - and pored over documents at the National Archives, the immigration office, and in countless attics, basements, and closets for the intimate nuances of her ancestors' lives.
The Norton Anthology of English Literature, Vol. B: The Sixteenth Century & The Early Seventeenth Century
M.H. AbramsLawrence Lipking - 1986
Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.
The Rise And Fall Of The Roman Empire: Life, Liberty, And The Death Of The Republic
Barry Linton - 2015
The posthumous influence of the Roman Republic and Empire have no equal in all of history. Their varied culture, stunning art, brilliant philosophy, and towering architecture is embedded in our modern world. Roman innovation has left behind a legacy that has remained admired and emulated for over a thousand years. They built massive networks of roads before the birth of Christ. They constructed elaborate public sewer systems over 1,500 years before the United States became a Nation, and had networks of aqueducts bringing running water. Their tactics in battle are still studied by historians and military leaders of today. Their history is filled with great conflicts, compelling love stories, and the most treacherous of leaders. Hollywood has explored their culture time and again on the silver screen. Larger than life commanders like Julius Caesar would help shape their ultimate destiny. In his book entitled The Rise and Fall of the Roman Empire: Life, Liberty, and the Death of the Republic author Barry Linton highlights and explains the significant struggles and contributions that have made Rome so well known. Join us as we explore the meteoric rise, monumental life, inevitable death, and eventual rebirth of Rome.
The Nag Hammadi Library
Unknown Nag Hammadi
It is a collection of religious and philosophic texts gathered and translated into Coptic by fourth-century Gnostic Christians and translated into English by dozens of highly reputable experts. First published in 1978, this is the revised 1988 edition supported by illuminating introductions to each document. The library itself is a diverse collection of texts that the Gnostics considered to be related to their heretical philosophy in some way. There are 45 separate titles, including a Coptic translation from the Greek of two well-known works: the Gospel of Thomas, attributed to Jesus' brother Judas, and Plato's Republic. The word gnosis is defined as "the immediate knowledge of spiritual truth." This doomed radical sect believed in being here now--withdrawing from the contamination of society and materiality--and that heaven is an internal state, not some place above the clouds. That this collection has resurfaced at this historical juncture is more than likely no coincidence.--P. Randall Cohan
Stories of the Sahara
Sanmao - 1976
Born in China in 1943, she moved from Chongqing to Taiwan, Spain to Germany, the Canary Islands to Central America, and, for several years in the 1970s, to the Sahara.Stories of the Sahara invites us into Sanmao's extraordinary life in the desert: her experiences of love and loss, freedom and peril, all told with a voice as spirited as it is timeless.At a period when China was beginning to look beyond its borders, Sanmao fired the imagination of millions and inspired a new generation. With an introduction by Sharlene Teo, author of Ponti, this is an essential collection from one of the twentieth century's most iconic figures.
Constellation Myths: With Aratus's Phaenomena
Eratosthenes
The constellations we recognize today were first mapped by the ancient Greeks, who arranged the stars into patterns for that purpose. In the third century BC Eratosthenes compiled a handbook of astral mythology in which the constellations were associated with figures from legend, and myths were provided to explain how each person, creature, or object came to be placed in the sky. Thus we can see Heracles killing the Dragon, and Perseus slaying the sea-monster to save Andromeda; Orion chasesthe seven maidens transformed by Zeus into the Pleiades, and Aries, the golden ram, is identified flying up to the heavens. This translation brings together the later summaries from Eratosthenes lost handbook with a guide to astronomy compiled by Hyginus, librarian to Augustus. Together with Aratuss astronomical poem the Phaenomena, these texts provide a complete collection of Greek astral myths; imaginative and picturesque, they also offer an intriguing insight into ancient science and culture.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford Worlds Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxfords commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
The Lotus Sutra
Anonymous
The object of intense veneration among generations of Buddhists in China, Korea, Japan, and other parts of the world, it has had a profound impact on the great works of Japanese and Chinese literature, attracting more commentary than any other Buddhist scripture.As Watson notes in the introduction to his remarkable translation, " The Lotus Sutra is not so much an integral work as a collection of religious texts, an anthology of sermons, stories, and devotional manuals, some speaking with particular force to persons of one type or in one set of circumstances, some to those of another type or in other circumstances. This is no doubt why it has had such broad and lasting appeal over the ages and has permeated so deeply into the cultures that have been exposed to it."
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
Donald Keene十返舎 一九 - 1955
Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.
Tao: The Watercourse Way
Alan W. Watts - 1975
. . profound, reflective, and enlightening. --Boston GlobeAccording to Deepak Chopra, Watts was a spiritual polymatch, the first and possibly greatest. Drawing on ancient and modern sources, Watts treats the Chinese philosophy of Tao in much the same way as he did Zen Buddhism in his classic The Way of Zen. Critics agree that this last work stands as a perfect monument to the life and literature of Alan Watts.Perhaps the foremost interpreter of Eastern disciplines for the contemporary West, . . . Watts begins with scholarship and intellect and proceeds with art and eloquence to the frontiers of the spirit.--Los Angeles Times
Chronicle of the Chinese Emperors: The Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial China
Ann Paludan - 1998
The Chinese imperial system combined a highly centralized administration with a Confucian philosophy of moral-political beliefs. The emperor was the Son of Heaven and enjoyed semi-divine powers, but he was not infallible: should he fail his subjects, rebellion was justified. The emperors therefore weathered centuries of violent change and, despite brutal revolts and civil wars, remained at the center of the largest political unit in the world, the Middle Kingdom. The emperors were an extraordinary group of men--and one woman, Wu Zetian--whose virtues and faults were magnified by their exalted position. Many were literary scholars and painters (the Song emperor, Huizong, founded an imperial academy of painting). Some were mentally retarded; and some left the control of the empire to their eunuchs, concubines, or dowager empresses. Under able rulers, China's frontiers expanded, dominating Central and Southeast Asia; under weak rulers the frontiers shrank, and for centuries the country was occupied by alien Mongols. It took the arrival of a civilization from the West with superior firepower finally to shake the Middle Kingdom's foundations. The detailed coverage includes: data files for every emperor, listing important information such as name at birth and details of wives and concubines; special features ranging from the Great Wall of China to the Ming Tombs; portraits of the major emperors and maps detailing, for example, the arrival of Buddhism and the Silk Road routes; time lines with at-a-glance visual guides to the length and key events of each emperor's reign.
The Complete Works of William Shakespeare (37 plays, 160 sonnets and 5 Poetry Books With Active Table of Contents)
William Shakespeare - 2016
This collection gathers together the works by William Shakespeare in a single, convenient, high quality, and extremely low priced Kindle volume!The Comedies of William ShakespeareA Midsummer Night's DreamAll's Well That Ends WellAs You Like ItLove’s Labour ’s LostMeasure for MeasureMuch Ado About NothingThe Comedy of ErrorsThe Merchant of VeniceThe Merry Wives of WindsorThe Taming of the ShrewThe Two Gentlemen of VeronaTwelfth Night; or, What you willThe Romances of William ShakespeareCymbelinePericles, Prince of TyreThe TempestThe Winter's TaleThe Tragedies of William ShakespeareKing LearRomeo and JulietThe History of Troilus and CressidaThe Life and Death of Julius CaesarThe Life of Timon of AthensThe Tragedy of Antony and CleopatraThe Tragedy of CoriolanusThe Tragedy of Hamlet, Prince of DenmarkThe Tragedy of MacbethThe Tragedy of Othello, the Moor of VeniceTitus AndronicusThe Histories of William ShakespeareThe Life and Death of King JohnThe Life and Death of King Richard the SecondThe Tragedy of King Richard the ThirdThe first part of King Henry the FourthThe second part of King Henry the FourthThe Life of King Henry VThe first part of King Henry the SixthThe second part of King Henry the SixthThe third part of King Henry the SixthThe Life of King Henry the EighthThe Poetical Works of William ShakespeareThe SonnetsSonnets to Sundry Notes of MusicA Lover's ComplaintThe Rape of LucreceVenus and AdonisThe Phoenix and the TurtleThe Passionate Pilgrim
The Complete Illuminated Books
William Blake - 1974
For Blake, religion and politics, intellect and emotion, mind and body were both unified and in conflict with each other: his work is expressive of his personal mythology, and his methods of conveying it were integral to its meaning. There is no comparison with reading books such as Jerusalem, America, and Songs of Innocence and of Experience in Blake's own medium, infused with his sublime and exhilarating colors. Tiny figures and forms dance among the lines of the text, flames appear to burn up the page, and dense passages of Biblical-sounding text are brought to a jarring halt by startling images of death, destruction, and liberation. Blake's hope that his books would obtain wide circulation was unfulfilled: some exist only in unique copies and none was printed in more than very small numbers. Now, for the first time, the plates from the William Blake Trust's Collected Edition have been brought together in a single volume, with transcripts of the texts and an introduction by the noted scholar David Bindman. Includes: Jerusalem; Songs of Innocence and of Experience; All Religions are One; There is No Natural Religion; The Book of Thel; The Marriage of Heaven and Hell; Visions of the Daughters of Albion; America a Prophecy; Europe a Prophecy; The Song of Los Milton a Poem; The Ghost of Abel; On Homers Poetry and] On Virgil; Laocoon; The First Book of Urizen; The Book of Ahania; The Book of Los.