Book picks similar to
Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained) by Roderick Jones
interpreting
non-fiction
english
nonfiction
Sartor Resartus
Thomas Carlyle - 1834
This is the first edition to present the novel as it originally appeared, with indications of the changes Carlyle made to later editions.
After Leaving Mr. Mackenzie
Jean Rhys - 1930
Once beautiful, she was taken care of by men. Now, after being dropped by her latest lover, Mr. Mackenzie, Julia is running out of luck and chances. A visit to London to see her ailing mother might offer an opportunity to start over—but it also brings her face to face with her distrustful sister, Norah, who can’t help but feel that Julia has only changed for the worse in the years since they last saw one another. And it proves difficult to escape the desultory romantic entanglements of Paris when a suitor follows her to England.Nowhere is Jean Rhys’s talent for fully inhabiting the minds of her characters more apparent than in After Leaving Mr. Mackenzie, her masterful second novel. Rhys lays bare the desires and contradictions of the mercurial Julia, and all those trapped in her orbit, in this haunting depiction of life after the end of a tumultuous affair.
Riders to the Sea
J.M. Synge - 1904
Although from a middle-class Protestant background, Synge's writings are mainly concerned with the world of the Roman Catholic peasants of rural Ireland. He is best known for his play The Playboy of the Western World, which caused riots in Dublin. His experiences on the Aran islands were to form the basis for many of his plays, including Riders to the Sea. Set in a cottage on Inishmaan, it is about a man whose body was washed up on the far away coast of Donegal, and who, by reason of certain peculiarities of dress, was suspected to be from the island.
Equus
Peter Shaffer - 1973
Through a psychiatrist's analysis of the events, Shaffer creates a chilling portrait of how materialism and convenience have killed our capacity for worship and passion and, consequently, our capacity for pain. Rarely has a playwrite created an atmosphere and situation that so harshly pinpoint the spiritual and mental decay of modern man.
The Suffragettes
Emmeline Pankhurst - 2016
Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.
Look Back in Anger
John Osborne - 1957
He browbeats his flatmate, terrorizes his wife, and is not above sleeping with her best friend-who loathes Jimmy almost as much as he loathes himself. Yet this working-class Hamlet, the original Angry Young Man, is one of the most mesmerizing characters ever to burst onto a stage, a malevolently vital, volcanically articulate internal exile in the dreary, dreaming Siberia of postwar England.First produced in 1956, Look Back in Anger launched a revolution in the English theater. Savagely, sadly, and always impolitely, it compels readers and audiences to acknowledge the hidden currents of rottenness and rage in what used to be called "the good life."
Modern Operating Systems
Andrew S. Tanenbaum - 1992
What makes an operating system modern? According to author Andrew Tanenbaum, it is the awareness of high-demand computer applications--primarily in the areas of multimedia, parallel and distributed computing, and security. The development of faster and more advanced hardware has driven progress in software, including enhancements to the operating system. It is one thing to run an old operating system on current hardware, and another to effectively leverage current hardware to best serve modern software applications. If you don't believe it, install Windows 3.0 on a modern PC and try surfing the Internet or burning a CD. Readers familiar with Tanenbaum's previous text, Operating Systems, know the author is a great proponent of simple design and hands-on experimentation. His earlier book came bundled with the source code for an operating system called Minux, a simple variant of Unix and the platform used by Linus Torvalds to develop Linux. Although this book does not come with any source code, he illustrates many of his points with code fragments (C, usually with Unix system calls). The first half of Modern Operating Systems focuses on traditional operating systems concepts: processes, deadlocks, memory management, I/O, and file systems. There is nothing groundbreaking in these early chapters, but all topics are well covered, each including sections on current research and a set of student problems. It is enlightening to read Tanenbaum's explanations of the design decisions made by past operating systems gurus, including his view that additional research on the problem of deadlocks is impractical except for "keeping otherwise unemployed graph theorists off the streets." It is the second half of the book that differentiates itself from older operating systems texts. Here, each chapter describes an element of what constitutes a modern operating system--awareness of multimedia applications, multiple processors, computer networks, and a high level of security. The chapter on multimedia functionality focuses on such features as handling massive files and providing video-on-demand. Included in the discussion on multiprocessor platforms are clustered computers and distributed computing. Finally, the importance of security is discussed--a lively enumeration of the scores of ways operating systems can be vulnerable to attack, from password security to computer viruses and Internet worms. Included at the end of the book are case studies of two popular operating systems: Unix/Linux and Windows 2000. There is a bias toward the Unix/Linux approach, not surprising given the author's experience and academic bent, but this bias does not detract from Tanenbaum's analysis. Both operating systems are dissected, describing how each implements processes, file systems, memory management, and other operating system fundamentals. Tanenbaum's mantra is simple, accessible operating system design. Given that modern operating systems have extensive features, he is forced to reconcile physical size with simplicity. Toward this end, he makes frequent references to the Frederick Brooks classic The Mythical Man-Month for wisdom on managing large, complex software development projects. He finds both Windows 2000 and Unix/Linux guilty of being too complicated--with a particular skewering of Windows 2000 and its "mammoth Win32 API." A primary culprit is the attempt to make operating systems more "user-friendly," which Tanenbaum views as an excuse for bloated code. The solution is to have smart people, the smallest possible team, and well-defined interactions between various operating systems components. Future operating system design will benefit if the advice in this book is taken to heart. --Pete Ostenson
A CEO Only Does Three Things: Finding Your Focus in the C-Suite
Trey Taylor - 2020
Many owners and CEOs think they have to be involved in every aspect of their business. They spend valuable brainpower on low-priority decisions. Before long, they're overworked and burned out.Instead of doing everything, it's time to focus on the right things.A CEO Only Does Three Things zeroes in on the three pillars of business: culture, people, and numbers. Steeped in twenty-plus years of practical knowledge, training, and consulting with some of the world's largest companies, this indispensable guide shows how to articulate the right culture for your business, hire people with the right mindsets, and inspire your teams to produce optimal results.Hundreds of CEOs have used Taylor's methods to create fulfilled, efficient, professional lives, and you can join them. Learn how to focus on the work you love-and avoid CEO burnout.
Reading in the Dark
Seamus Deane - 1996
The matter: a deadly betrayal, unspoken and unspeakable, born of political enmity. As the boy listens through the silence that surrounds him, the truth spreads like a stain until it engulfs him and his family. And as he listens, and watches, the world of legend--the stone fort of Grianan, home of the warrior Fianna; the Field of the Disappeared, over which no gulls fly--reveals its transfixing reality. Meanwhile the real world of adulthood unfolds its secrets like a collection of folktales: the dead sister walking again; the lost uncle, Eddie, present on every page; the family house "as cunning and articulate as a labyrinth, closely designed, with someone sobbing at the heart of it."Seamus Deane has created a luminous tale about how childhood fear turns into fantasy and fantasy turns into fact. Breathtakingly sad but vibrant and unforgettable, Reading in the Dark is one of the finest books about growing up--in Ireland or anywhere--that has ever been written.
The Odd Women
George Gissing - 1893
Unlike the "New Woman" novels of the era which challenged the idea that the unmarried woman was superfluous, Gissing satirizes that image and portrays women as "odd" and marginal in relation to an ideal. Set in a grimy, fog-ridden London, Gissing's "odd" women range from the idealistic, financially self-sufficient Mary Barfoot to the Madden sisters who struggle to subsist in low paying jobs and little chance for joy. With narrative detachment, Gissing portrays contemporary society's blatant ambivalence towards its own period of transition. Judged by contemporary critics to be as provocative as Zola and Ibsen, Gissing produced an "intensely modern" work as the issues it raises remain the subject of contemporary debate.
Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour
Kate Fox - 2004
She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.
Hitting the Sweet Spot: How Consumer Insights Can Inspire Better Marketing and Advertising
Lisa Fortini-Campbell - 2001
Clear and engaging - written by one of the top professionals in consumer insight. The book takes you through the process step by step - from Data to Information to Insight to Inspiration. This book is used worldwide by both students and professionals.
Making Sense of the Troubles: The Story of the Conflict in Northern Ireland
David McKittrick - 2000
After a chapter of background on the period from 1921 to 1963, it covers the ensuing period-the descent into violence, the hunger strikes, the Anglo-Irish accord, the bombers in England-to the present shaky peace process. Behind the deluge of information and opinion about the conflict, there is a straightforward and gripping story. Mr. McKittrick and Mr. McVea tell that story clearly, concisely, and, above all, fairly, avoiding intricate detail in favor of narrative pace and accessible prose. They describe and explain a lethal but fascinating time in Northern Ireland's history, which brought not only death, injury, and destruction but enormous political and social change. They close on an optimistic note, convinced that while peace-if it comes-will always be imperfect, a corner has now been decisively turned. The book includes a detailed chronology, statistical tables, and a glossary of terms.
A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce - 1916
Both an insight into Joyce's life and childhood, and a unique work of modernist fiction, A Portrait of the Artist as a Young Man is a novel of sexual awakening, religious rebellion and the essential search for voice and meaning that every nascent artist must face in order to blossom fully into themselves.
Cracking India
Bapsi Sidhwa - 1988
Young Lenny Sethi is kept out of school because she suffers from polio. She spends her days with Ayah, her beautiful nanny, visiting with the large group of admirers that Ayah draws. It is in the company of these working class characters that Lenny learns about religious differences, religious intolerance, and the blossoming genocidal strife on the eve of Partition. As she matures, Lenny begins to identify the differences between the Hindus, Moslems, and Sikhs engaging in political arguments all around her. Lenny enjoys a happy, privileged life in Lahore, but the kidnapping of her beloved Ayah signals a dramatic change. Soon Lenny’s world erupts in religious, ethnic, and racial violence. By turns hilarious and heartbreaking, the domestic drama serves as a microcosm for a profound political upheaval.