In this highly successful attempt to render Malory into Modern English, Steinbeck recreated the rhythm and tone of the original Middle English.

    Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

    They include some of the best-known legends of eastern storytelling: "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor," "The Story of Aladdin; or, The Wonderful Lamp," and "The Story of Ali Baba and the Forty Thieves." This beautiful collection features more than 20 tales plus illustrations in full color and black and white by René Bull.

    That tradition continues vigorously to the present day.The 80 stories published in this volume, many for the first time in English, some for the first time in any language, are gathered from 31 countries, including India, France, England, the U.S., Greece, Sweden, Syria, Argentina, Russia, and Turkey. Here are tales in which young mothers become vampires and wolves become lawyers; where ostracism, poverty, hunger, and death are countered by resourcefulness, hospitality, and magic. Here are tales that offer imaginative explanations of why the Gypsies live all over the world, why they have no church and no alphabet, why they love music; tales that link the Gypsies' past to their recent successful efforts to organize against oppression.As varied as the tales are the tellers - factory workers, musicians, novelists, shopkeepers, dancers, professors, lacemakers, political activists - who are identified in the headnotes to individual stories. In these notes and in their introduction, Diane Tong discusses, among much else, Gypsy values, beliefs, and customs as revealed in the tales. The vivid storytelling and Tong's perceptive annotation combine to show how the Gypsies see themselves and the world.

    a form of children’s literature; they are, like fables, legends, and ballads, among the many forms of adult literature that children have adopted...The apparent artlessness of these simple stories is not easily achieved. It is, in fact, the product of an art perhaps older than the art of writing.”Thus write Alfred David and Mary Elizabeth Meek in their thoughtful introduction to a collection that ranges from the Grimm brothers' inimitable recreations of archetypal folktales to the modern prose charm of James Thurber's Many Moons. The appeal of the stories is wide and varied: the refined intelligence of Perrault, the wondrous imagination of Andersen, the descriptive power of Ruskin, the bittersweet melancholy of Wilde. These are but a few of the artists represented in this remarkably inclusive selection of works from Germany, Russia, France, Scandinavia, England, and America. Many are in new translations in the modern idiom and all testify eloquently to the unceasing vitality of this literary genre.

    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

    In these pages you will meet extraordinary beings from Hindu and Navajo religions, Scandinavian tales, Russian folklore, Lithuanian stories, Irish oral history, American tall tales, and Aztec myth. Just some of the monstrous entourage:• Baku, a benevolent Japanese monster with the body of a horse, the head of a lion, and the legs of a tiger, who helps people by devouring their nightmares.• Kurma, the giant tortoise of Hindu myth, whose upper shell forms the heavens and lower part the earth.• Missipissy, the feared fish serpent of North America's Great Lakes region.This illustrated encyclopedia not only identifies and describes individual beasts in their cultural context but also groups them together across cultures and discusses common mythological strands and conceits.

    This title provides a complete guide to the mythical beasts and beings from a variety of cultures around the world, including Mesopotamian, ancient Greek, ancient Egyptian and Chinese, Japanese, Nordic, Celtic and Native American.

    Introduced by Grimm Tales author Philip Pullman and leading fairy tale scholar Jack Zipes, The Singing Bones breathes new life into some of the world's most beloved fairy tales.

    Gregory retells the myths and legends of the ancient Celts and reveals the roots of Ireland's literary tradition. Contains an index of characters and a pronunciation key to Gaelic names and locations.

    In reality, mythology is more screwed up than a schizophrenic shaman doing hits of unidentified. Wait, it all makes sense now. In Zeus Grants Stupid Wishes, Cory O’Brien, creator of Myths RETOLD!, sets the stories straight. These are rude, crude, totally sacred texts told the way they were meant to be told: loudly, and with lots of four-letter words. Skeptical? Here are just a few gems to consider: � Zeus once stuffed an unborn fetus inside his thigh to save its life after he exploded its mother by being too good in bed. � The entire Egyptian universe was saved because Sekhmet just got too hammered to keep murdering everyone. � The Hindu universe is run by a married couple who only stop murdering in order to throw sweet dance parties…on the corpses of their enemies. � The Norse goddess Freyja once consented to a four-dwarf gangbang in exchange for one shiny necklace. And there’s more dysfunctional goodness where that came from.

    “In the capital of one of China’s vast and wealthy kingdoms,” begins Shahrazad— the tale’s imperiled-yet-ingenious storyteller—there lived Aladdin, a rebellious fifteen-year-old who falls prey to a double-crossing sorcerer and is ultimately saved by the ruse of a princess.One of the best-loved folktales of all time, Aladdin has been capturing the imagination of readers, illustrators, and filmmakers since an eighteenth-century French publication first added the tale to The Arabian Nights. Yet, modern English translators have elided the story’s enchanting whimsy and mesmerizing rhythms. Now, translator Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer an elegant, eminently readable rendition of Aladdin in what is destined to be a classic for decades to come.

    They're spoken of in stories and superstitions, relics of an unenlightened age, old wives' tales, passed down through generations. And yet, no matter how wary and jaded we have become, as individuals or as a society, a part of us remains vulnerable to them. Werewolves and wendigos, poltergeists and vampires, angry elves and vengeful spirits.In this beautifully illustrated volume, the host of the hit podcast Lore serves as a guide on a fascinating journey through the history of these terrifying creatures, and explores not only the legends but what they tell us about ourselves. Aaron Mahnke invites us to the desolate Pine Barrens of New Jersey, where the notorious winged, red-eyed Jersey Devil dwells. Mahnke delves into harrowing accounts of cannibalism-some officially documented, others the stuff of speculation . . . perhaps. He visits the dimly lit rooms where séances take place, the European villages where gremlins make mischief, and Key West, Florida, home of a haunted doll named Robert.The monsters of folklore have become not only a part of our language but a part of our collective psyche. Whether these beasts and bogeymen are real or just a reflection of our primal fears, we know, on some level, that not every mystery has been explained, and that the unknown still holds the power to strike fear deep in our hearts and souls. As Aaron Mahnke reminds us, sometimes the truth is even scarier than the lore...

    One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.