The Diary of Lady Murasaki


Murasaki Shikibu
    973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING

The World According to Xi: Everything You Need to Know About the New China


Kerry Brown - 2018
    Its manufacturing underpins the world's economy; its military is growing at the fastest rate of any nation and its leader - Xi Jinping - is to set the pace and tone of world affairs for decades.In 2017 Xi Jinping became part of the constitution - an honour not seen since Chairman Mao. Here, China expert Kerry Brown guides us through the world according to Xi: his plans to make China the most powerful country on earth and to eradicate poverty for its citizens. In this captivating book we discover Xi's beliefs, how he thinks about communism, and how far he is willing to go to defend it.

Romaji Diary and Sad Toys


Takuboku Ishikawa - 1985
    Sad Toys is a collection of 194 Tanka, the traditional 31-syllable poems that evoke Japan's misty past.

As I Crossed a Bridge of Dreams


Lady Sarashina
    1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris

Sengoku Jidai. Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu: Three Unifiers of Japan


Danny Chaplin - 2018
    Into this tumultuous age of constant warfare came three remarkable individuals: Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), and Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Each would play a unique role in the re-unification of the disparate, fragmented collection of warring provinces which constituted Japan in the sixteenth and early seventeenth-centuries. This new narrative history of the sengoku era draws together the epic strands of their three stories for the first time. It offers a coherent survey of the Azuchi-Momoyama Period (1568-1600) under both Nobunaga and Hideyoshi, followed by the founding years of the Tokugawa shogunate (1600-1616). Every pivotal battle fought by each of these three hegemons is explored in depth from Okehazama (1560) and Nagashino (1575) to Sekigahara (1600) and the Two Sieges of Osaka Castle (1614-15). In addition, the political and administrative underpinnings of their rule is also examined, as well as the marginal role played by western foreigners ('nanban') and the Christian religion in early modern Japanese society. In its scope, the story of Japan's three unifiers ('the Fool', 'the Monkey', and 'the Old Badger') is a sweeping saga encompassing acts of unimaginable cruelty as well as feats of great samurai heroism which were venerated and written about long into the peaceful Edo/Tokugawa period.

Origins of Modern Japanese Literature


Kōjin Karatani - 1980
    Against a history of relative inattention on the part of Western translators to modern Asian critical theory, this first English publication is sure to have a profound effect on current cultural criticism in the West. It is both the boldest critique of modern Japanese literary history to appear in the post-war era and a major theoretical intervention, which calls into question the idea of modernity that informs Western consciousness.In a sweeping reinterpretation of nineteenth-and twentieth-century Japanese literature, Karatani Kojin forces a reconsideration of the very assumptions underlying our concepts of modernity. In his analysis, such familiar terms as origin, modern, literature, and the state reveal themselves to be ideological constructs. Karatani weaves many separate strands into an argument that exposes what has been hidden in both Japanese and Western accounts of the development of modern culture. Among these strands are: the "discovery" of landscape in painting and literature and its relation to the inwardness of individual consciousness; the similar "discovery" in Japanese drama of the naked face as another kind of landscape produced by interiority; the challenge to the dominance of Chinese characters in writing; the emergence of confessional literature as an outgrowth of the repression of sexuality and the body; the conversion of the samurai class to Christianity; the mythologizing of tuberculosis, cancer, and illness in general as a producer of meaning; and the "discovery" of "the child" as an independent category of human being.A work that will be important beyond the confines of literary studies, Karatani's analysis challenges basic Western presumptions of theoretical centrality and originality and disturbs the binary opposition of the "West" to its so-called "other." Origins of Modern Japanese Literature should be read by all those with an interest in the development of cultural concepts and in the interrelating factors that have determined modernity.

Sun and Steel


Yukio Mishima - 1968
    It is new because it combines elements of many existing types of writing, yet in the end fits into none of them.At one level, it may be read as an account of how a puny, bookish boy discovered the importance of his own physical being; the "sun and steel" of the title are themselves symbols respectively of the cult of the open air and the weights used in bodybuilding. At another level, it is a discussion by a major novelist of the relation between action and art, and his own highly polished art in particular. More personally, it is an account of one individual's search for identity and self-integration. Or again, the work could be seen as a demonstration of how an intensely individual preoccupation can be developed into a profound philosophy of life.All these elements are woven together by Mishima's complex yet polished and supple style. The confession and the self-analysis, the philosophy and the poetry combine in the end to create something that is in itself perfect and self-sufficient. It is a piece of literature that is as carefully fashioned as Mishima's novels, and at the same time provides an indispensable key to the understanding of them as art.The road Mishima took to salvation is a highly personal one. Yet here, ultimately, one detects the unmistakable tones of a self transcending the particular and attaining to a poetic vision of the universal. The book is therefore a moving document, and is highly significant as a pointer to the future development of one of the most interesting novelists of modern times.

Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction


Alfred BirnbaumKyōji Kobayashi - 1991
    The authors tend towards near-zero emotional chill, stunned urbanity and a shiny kind of violence.

The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan


Christopher E.G. Benfey - 2003
    Japan, meanwhile, was trying to reinvent itself as a more cosmopolitan, modern state, ultimately transforming itself, in the course of twenty-five years, from a feudal backwater to an international power. This great wave of historical and cultural reciprocity between the two young nations, which intensified during the late 1800s, brought with it some larger-than-life personalities, as the lure of unknown foreign cultures prompted pilgrimages back and forth across the Pacific.In The Great Wave, Benfey tells the story of the tightly knit group of nineteenth-century travelers—connoisseurs, collectors, and scientists—who dedicated themselves to exploring and preserving Old Japan. As Benfey writes, “A sense of urgency impelled them, for they were convinced—Darwinians that they were—that their quarry was on the verge of extinction.”These travelers include Herman Melville, whose Pequod is “shadowed by hostile and mysterious Japan”; the historian Henry Adams and the artist John La Farge, who go to Japan on an art-collecting trip and find exotic adventures; Lafcadio Hearn, who marries a samurai’s daughter and becomes Japan’s preeminent spokesman in the West; Mabel Loomis Todd, the first woman to climb Mt. Fuji; Edward Sylvester Morse, who becomes the world’s leading expert on both Japanese marine life and Japanese architecture; the astronomer Percival Lowell, who spends ten years in the East and writes seminal works on Japanese culture before turning his restless attention to life on Mars; and President (and judo enthusiast) Theodore Roosevelt. As well, we learn of famous Easterners come West, including Kakuzo Okakura, whose The Book of Tea became a cult favorite, and Shuzo Kuki, a leading philosopher of his time, who studied with Heidegger and tutored Sartre.Finally, as Benfey writes, his meditation on cultural identity “seeks to capture a shared mood in both the Gilded Age and the Meiji Era, amid superficial promise and prosperity, of an overmastering sense of precariousness and impending peril.”

Memories of Silk and Straw: A Self-Portrait of Small-Town Japan


Junichi Saga - 1987
    Voted Best Book of the Year by Japan's foreign press, a collective autobiography based on interviews taped by a provincial doctor.

Lafcadio Hearn's Japan: An Anthology of his Writings on the Country and Its People


Lafcadio Hearn - 1997
    Almost more Japanese than the Japanese—"to think with their thoughts" was his aim—his prolific writings on things Japanese were instrumental in introducing Japanese culture to the West.In this masterful anthology, Donald Richie shows that Hearn was first and foremost a reliable and enthusiastic observer, who faithfully recorded a detailed account of the people, customs, and culture of late nineteen-century Japan. Opening and closing with excerpts from Hearn's final books, Richie's astute selection from among "over 4,000 printed pages" not including correspondence and other writing, also reveals Hearn's later, more sober and reflective attitudes to the things that he observed and wrote about.Part One, "The Land," chronicles Hearn's early years when he wrote primarily about the appearance of his adopted home. Part Two, "The People," records the author's later years when he came to terms with the Japanese themselves. In this anthology, Richie, more gifted in capturing the essence of a person on the page than any other foreign writer living in Japan, has picked out the best of Hearn's evocations.Select writings include:The Chief City of the Province of the GodsThree Popular BalladsIn the Cave of the Children's GhostsBits of Life and DeathA Street SingerKimikoOn A Bridge

The Gossamer Years: The Diary of a Noblewoman of Heian Japan


Michitsuna no Haha
    Too impetuous to be satisfied as a subsidiary wife, this beautiful (and unnamed) noblewoman of the Heian dynasty protests the marriage system of her time in one of Japanese literature's earliest attempts to portray difficult elements of the predominant social hierarchy. A classic work of early Japanese prose, The Gossamer Years is an important example of the development of Heian literature, which, at its best, represents an extraordinary flowering of realistic expression, an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A timeless and intimate glimpse into the culture of ancient Japan, this translation by Edward Seidensticker paints a revealing picture of married life in the Heian period.

The Izumi Shikibu Diary: A Romance of the Heian Court


Izumi Shikibu
    An outgrowth of a doctoral dissertation submitted to Stanford University in December 1965.

Japan's Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism


Louise Young - 1997
    Focusing on the domestic impact of Japan's activities in Northeast China between 1931 and 1945, Young considers "metropolitan effects" of empire building: how people at home imagined and experienced the empire they called Manchukuo.Contrary to the conventional assumption that a few army officers and bureaucrats were responsible for Japan's overseas expansion, Young finds that a variety of organizations helped to mobilize popular support for Manchukuo—the mass media, the academy, chambers of commerce, women's organizations, youth groups, and agricultural cooperatives—leading to broad-based support among diverse groups of Japanese. As the empire was being built in China, Young shows, an imagined Manchukuo was emerging at home, constructed of visions of a defensive lifeline, a developing economy, and a settler's paradise.

Japanese Culture: The Religious and Philosophical Foundations


Roger J. Davies - 2016
    This cultural history of Japan explains the diverse cultural traditions that underlie modern Japan and offers readers real insights into Japanese manners and etiquette. Davies begins with an investigation of the origins of the Japanese, followed by an analysis of the most relevant approaches used by scholars to describe the essential elements of Japanese culture. From there, each chapter focuses on one of the formative aspects: Shintoism, Buddhism, Taoism, Zen, Confucianism, and Western influences in the modern era. Each chapter is concluded with extensive endnotes along with thought-provoking discussion activities, making this volume ideal for individual readers and classroom instruction. Anyone interested in pursuing a deeper understanding of this complex and fascinating nation will find Davies's work an invaluable resource.