Essays Critical and Clinical


Gilles Deleuze - 1993
    Lawrence, Lewis Carroll, and others, along with philosophers Plato, Spinoza, Kant, and others. Taken together, these 18 essays--all newly revised or published here for the first time--present a profoundly new approach to literature .

Tales of the Alhambra


Washington Irving - 1832
    At first sight, he described it as "a most picturesque and beautiful city, situated in one of the loveliest landscapes that I have ever seen." Irving was preparing a book called A Chronicle of the Conquest of Granada, a history of the years 1478–1492, and was continuing his research on the topic. He immediately asked the then-governor of the historic Alhambra Palace as well as the archbishop of Granada for access to the palace, which was granted because of Irving's celebrity status. Aided by a 17-year old guide named Mateo Ximenes, Irving was inspired by his experience to write Tales of the Alhambra. Throughout his trip, he filled his notebooks and journals with descriptions and observations though he did not believe his writing would ever do it justice. He wrote, "How unworthy is my scribbling of the place." Irving continued to travel through Spain until he was appointed as secretary of legation at the United States Embassy in London, serving under the incoming minister Louis McLane. He arrived in London by late September 1829.

The Crimes of Love


Marquis de Sade - 1799
    Sade's villains will stop at nothing to satisfy their depraved passions, and they in turn suffer under the thrall of love. This is the most complete selection from the Marquis de Sade's four-volume collection of short stories, The Crimes of Love. David Coward's vibrant new translation captures the verve of the original, and his introduction and notes describe Sade's notorious career. This new selection includes An Essay on Novels, Sade's penetrating survey of the novelist's art. It also contains the preface to the collection and an important statement of Sade's concept of fiction and one of the few literary manifestoes published during the Revolution. Appendices include the denunciatory review of the collection that it received on publication, and Diderot's vigorous response. A skilled and artful story-teller, Marquis de Sade's is also an intellectual who asks questions about society, about ourselves, and about life. Psychologically astute and defiantly unconventional, these stories show Sade at his best.

Six Walks in the Fictional Woods


Umberto Eco - 1994
    We see, hear, and feel Umberto Eco, the passionate reader who has gotten lost over and over again in the woods, loved it, and come back to tell the tale, The Tale of Tales. Eco tells us how fiction works, and he also tells us why we love fiction so much. This is no deconstructionist ripping the veil off the Wizard of Oz to reveal his paltry tricks, but the Wizard of Art himself inviting us to join him up at his level, the Sorcerer inviting us to become his apprentice.

Oulipo: A Primer of Potential Literature


Warren Motte - 1986
    Put simply, this group, which was founded in Paris in 1960, approaches creative writing in a way that still has yet to make its impact in the United States and its creative writing programs. Rather than inspiration, rather than experience, rather than self-expression, the Oulipians viewed imaginative writing as an exercise dominated by what they called "constraints." Quite commonly, they would attempt to write stories, for instance, in which strict rules had to be imposed and followed (for example, Georges Perec's notorious novel A Void, which was written without the use of the letter "e"). While a major contribution to literary theory, Oulipo is perhaps most distinguished as an indispensable guide to writers. "This reader is truly impressed by Motte's capacity to present, in a clear fashion, material that is still new and 'difficult' to most of his readership." (Jean-Jacques Thomas, South Atlantic Review 5-88)

Written Lives


Javier Marías - 1992
    His love for these authors is the touchstone of Written Lives. Collected here are twenty pieces recounting great writers' lives, "or, more precisely, snippets of writers' lives." Thomas Mann, Rilke, Arthur Conan Doyle, Turgenev, Djuna Barnes, Emily Brontë, Malcolm Lowry, and Kipling appear ("all fairly disastrous individuals"), and "almost nothing" in his stories is invented.Like Isak Dinesen (who "claimed to have poor sight, yet could spot a four-leaf clover in a field from a remarkable distance away"), Marías has a sharp eye. Nabokov is here, making "the highly improbable assertion that he is 'as American as April in Arizona,'" as is Oscar Wilde, who, in debt on his deathbed, ordered up champagne, "remarking cheerfully, 'I am dying beyond my means.'" Faulkner, we find, when fired from his post office job, explained that he was not prepared "to be beholden to any son-of-a-bitch who had two cents to buy a stamp." Affection glows in the pages of Written Lives, evidence, as Marías remarks, that "although I have enjoyed writing all my books, this was the one with which I had the most fun."

Never Any End to Paris


Enrique Vila-Matas - 2003
    This brilliantly ironic novel about literature and writing, in Vila-Matas’s trademark witty and erudite style, is told in the form of a lecture delivered by a novelist clearly a version of the author himself. The “lecturer” tells of his two-year stint living in Marguerite Duras’s garret during the seventies, spending time with writers, intellectuals, and eccentrics, and trying to make it as a creator of literature: “I went to Paris and was very poor and very unhappy.” Encountering such luminaries as Duras, Roland Barthes, Georges Perec, Sergio Pitol, Samuel Beckett, and Juan Marsé, our narrator embarks on a novel whose text will “kill” its readers and put him on a footing with his beloved Hemingway. (Never Any End to Paris takes its title from a refrain in A Moveable Feast.) What emerges is a fabulous portrait of intellectual life in Paris that, with humor and penetrating insight, investigates the part literature plays in our lives.

Journey to Portugal: In Pursuit of Portugal's History and Culture


José Saramago - 1983
    Recording the events and observations of a journey across the length and breadth of the country that he loves dearly, this travelogue brings Portugal to life as only a writer of Saramago's brilliance can. Forfeiting sources of information such as tourist guides and road maps, he scours the country with the eyes and ears of an observer fascinated by the ancient myths and history of his people. Whether an inaccessible medieval fortress set on a cliff, a wayside chapel thick with cobwebs, or a grand mansion in the city, the extraordinary places of this land come alive with the kings, warriors, painters, explorers, writers, saints, and sinners who have fed its rich store of myth and history. Always meticulously attentive to those elements of ancient Portugal that persist today, he examines the country in its current period of rapid transition and growth.Infused with the tenderness and intelligence that have become familiar to his readers, Saramago's Journey to Portugal is an ode of love for a country and its rich traditions.About the AuthorJosé Saramago was born in Portugal in 1922. His work includes plays, poetry, short stories, nonfiction, and seven novels, including Baltasar and Blimunda and The History of the Seige of Lisbon. In 1998 he was awarded the Nobel Prize for Literature.Amanda Hopkinson translates contemporary literature, mainly from Latin America, and reviews for leading British newspapers.Nick Caistor, journalist and producer of BBC programs, has translated the work of several authors including Eduardo Mendoza and Juan Carlos Onetti.

Promise at Dawn


Romain Gary - 1960
    Alone and poor, she fights fiercely to give her son the very best. Gary chronicles his childhood with her in Russia, Poland, and on the French Riviera. And he recounts his adventurous life as a young man fighting for France in the Second World War. But above all, he tells the story of the love for his mother that was his very life, their secret and private planet, their wonderland "born out of a mother's murmur into a child's ear, a promise whispered at dawn of future triumphs and greatness, of justice and love." A romantic, thrilling memoir that has become a French classic.

Run With the Hunted: A Charles Bukowski Reader


Charles Bukowski - 1962
    A must for this counterculture idol's legion of fans.

Glas


Jacques Derrida - 1974
    The University of Nebraska Press makes available for the first English translation of his most important work to date, Glas. Its appearance will assist Derrida's readers pro and con in coming to terms with a complex and controversial book. Glas extensively reworks the problems of reading and writing in philosophy and literature; questions the possibility of linear reading and its consequent notions of theme, author, narrative, and discursive demonstration; and ingeniously disrupts the positions of reader and writer in the text.Glas is extraordinary in many ways, most obviously in its typography. Arranged in two columns, with inserted sections within these, the book simultaneously discusses Hegel’s philosophy and Jean Genet’s fiction, and shows how two such seemingly distinct kinds of criticism can reflect and influence one another. The customary segregation of philosophy, rhetoric, psychoanalysis, linguistics, history, and poetics is systematically subverted. In design and content, the books calls into question “types” of literature (history, philosophy, literary criticism), the ownership of ideas and styles, the glorification of literary heroes, and the limits of literary representation.

The Red Notebook: True Stories


Paul Auster - 1993
    Vertigo, and Timbuktu. He has also published a number of highly original non-fiction works: The Invention of Solitude, Hand to Mouth, and The Art of Hunger. In The Red Notebook, Auster again explores events from the real world large and small, tragic and comic—that reveal the unpredictable, shifting nature of human experience. A burnt onion pie, a wrong number, a young boy struck by lightning, a man falling off a roof, a scrap of paper discovered in a Paris hotel room—all these form the context for a singular kind of ars poetica, a literary manifesto without theory, cast in the irreducible forms of pure story telling.

The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times


Guy de Maupassant - 1884
    Credited with influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel, and O. Henry, Maupassant had, at the time of his death at the age of forty-two, written six novels and some three hundred short stories. Yet in English, Maupassant has, curiously, remained unappreciated by modern readers due to outdated translations that render his prose in an archaic, literal style.In this bold new translation, Sandra Smith—the celebrated translator of Irene Nemirovsky's Suite Francaise—brings us twenty-eight of Maupassant's essential stories and two novellas in lyrical yet accessible language that brings Maupassant into vibrant English. In addition to her sparkling translation, Smith also imposes a structure that captures the full range of Maupassant's work. Dividing the collection into three sections that reflect his predominant themes—nineteenth-century French society, the Franco-Prussian War of 1870–71, and the supernatural—Smith creates "an arrangement suggesting a culture of relation, of structure, of completion" (Richard Howard).In "Tales of French Life," we see Maupassant explore the broad swath of French society, not just examining the lives of the affluent as was customary for writers in his day. In the title story of the collection, "The Necklace," Maupassant crafts a devastating portrait of misplaced ambition and ruin in the emerging middle class.The stories in "Tales of War" emerge from Maupassant’s own experiences in the devastating Franco-Prussian War and create a portrait of that disastrous conflict that few modern readers have ever encountered. This section features Maupassant's most famous novella, "Boule de Suif."The last section, "Tales of the Supernatural," delves into the occult and the bizarre. While certain critics may attribute some of these stories and morbid fascination as the product of the author's fevered mind and possible hallucinations induced by late-stage syphilis, they echo the gothic horror of Poe as well as anticipate the eerie fiction of H. P. Lovecraft.The result takes readers from marriage, family, and the quotidian details of life to the disasters of war and nationalism, then to the gothic and beyond, allowing us to appreciate Maupassant in an idiom that matches our own times. The Necklace and Other Stories enables us to appreciate Maupassant as the progenitor of the modern short story and as a writer vastly ahead of his time.

Là-Bas


Joris-Karl Huysmans - 1891
    The book's authentic, extraordinarily detailed descriptions of the Black Mass have never been surpassed.

The Arab of the Future: A Childhood in the Middle East, 1978-1984: A Graphic Memoir


Riad Sattouf - 2014
    Venturing first to the Great Socialist People's Libyan Arab State and then joining the family tribe in Homs, Syria, they hold fast to the vision of the paradise that always lies just around the corner. And hold they do, though food is scarce, children kill dogs for sport, and with locks banned, the Sattoufs come home one day to discover another family occupying their apartment. The ultimate outsider, Riad, with his flowing blond hair, is called the ultimate insult… Jewish. And in no time at all, his father has come up with yet another grand plan, moving from building a new people to building his own great palace.Brimming with life and dark humor, The Arab of the Future reveals the truth and texture of one eccentric family in an absurd Middle East, and also introduces a master cartoonist in a work destined to stand alongside Maus and Persepolis.